덤프 트레일러 시장 규모
글로벌 덤프 트레일러 시장의 가치는 2025년 130억 3천만 달러로 평가되었으며 2026년에는 148억 8천만 달러에 도달하고 2027년에는 168억 1천만 달러로 더욱 확장될 것으로 예상됩니다. 2026년부터 2035년까지 예측 기간 동안 시장은 2035년까지 465억 1천만 달러에 도달하여 CAGR을 기록하며 강력하게 성장할 것으로 예상됩니다. 13.57%. 시장 성장은 건설 및 인프라 개발 증가, 효율적인 벌크 자재 운송에 대한 수요 증가, 광업 및 농업 활동 확대에 의해 주도됩니다. 건설 부문은 전체 수요의 36% 이상을 차지하고 농업과 광업을 합치면 28% 이상을 차지합니다. 후방 팁 덤프 트레일러는 운영 효율성과 최종 사용 산업 전반에 걸친 광범위한 채택으로 인해 전 세계 제품 수요의 거의 48%를 차지하며 계속해서 시장을 지배하고 있습니다.
미국 덤프 트레일러 시장은 북미 수요의 42%가 넘는 점유율로 강력한 성장을 보이고 있습니다. 건설은 주 전역에서 전체 사용량의 거의 45%를 차지합니다. 미국 차량 관리자의 31% 이상이 경량 알루미늄 트레일러로 전환하고 있으며, 새로 제조된 덤프 트레일러의 27% 이상이 현재 텔레매틱스와 스마트 기능을 통합하고 있습니다. 인프라 개발이 확대되고 물류 및 폐기물 관리 작업에서 다축 트레일러 채택이 늘어나면서 시장은 계속해서 성장하고 있습니다.
주요 결과
- 시장 규모:2025년에는 130억 3천만 달러로 평가되었으며, 연평균 성장률(CAGR) 13.57%로 2026년에는 148억 달러에 달하고 2035년에는 465억 1천만 달러에 이를 것으로 예상됩니다.
- 성장 동인:전 세계 수요의 42% 이상이 건설 부문에서 발생하고 28%가 광업 및 농업 부문에서 발생합니다.
- 동향:새로운 덤프 트레일러 중 거의 31%가 스마트 추적 기능을 통합하고 있으며 27%는 연비를 위해 경량 알루미늄을 사용합니다.
- 주요 플레이어:Schmitz Cargobull, Mac 트레일러, PJ 트레일러, Novae Corp, CMIC 차량 등.
- 지역적 통찰력:북미는 덤프 트레일러 시장의 38%를 점유하고 있으며, 아시아 태평양이 28%, 유럽이 26%, 중동 및 아프리카가 8%를 차지하고 있으며, 이 지역의 건설, 광업, 농업 및 산업 물류가 주도하고 있습니다.
- 과제:철강 가격 변동의 영향을 받는 제조업체의 41% 이상이고, 공급망 지연에 직면한 제조업체는 26%입니다.
- 업계에 미치는 영향:약 34%의 기업이 전기 덤프 트레일러로 초점을 옮기고 21%는 자동화된 리프팅 시스템에 투자하고 있습니다.
- 최근 개발:약 28%의 제조업체가 2023~2024년에 모듈식 프레임과 스마트 제어 기능을 갖춘 새로운 모델을 출시했습니다.
덤프 트레일러 시장은 최종 사용자가 자동화, 연료 효율성 및 견고한 내구성을 점점 더 우선시함에 따라 혁신적인 변화를 겪고 있습니다. 현재 36% 이상의 제조업체가 건설, 광업, 농업을 위한 맞춤형 모델을 제공하고 있습니다. 후방 팁 덤프 트레일러는 특히 북미와 아시아 태평양 지역에서 여전히 지배적입니다. 텔레매틱스 통합이 24% 증가하여 실시간 차량 관리가 가능해졌습니다. 스마트 로드 센서는 새로 출시된 모델의 18% 이상에 탑재되었습니다. 재료 설계의 혁신과 인프라 투자 증가로 인해 덤프 트레일러 시장은 선진국과 신흥 지역 모두에서 꾸준히 성능 중심으로 변하고 환경에 적응하고 있습니다.
덤프 트레일러 시장 동향
덤프 트레일러 시장은 건설, 농업 및 폐기물 관리 솔루션에 대한 수요가 전 세계적으로 계속 급증함에 따라 강력한 성장을 경험하고 있습니다. 수요의 35% 이상이 무거운 골재, 잔해 및 모래를 운반하는 데 덤프 트레일러를 사용하는 건설 부문에서 발생합니다. 농업은 토양, 작물, 비료 운송을 위해 덤프 트레일러를 점점 더 많이 채택함에 따라 시장 점유율의 거의 28%를 차지하며 밀접하게 뒤따르고 있습니다. 물류 및 폐기물 관리 산업에서는 덤프 트레일러의 약 22%가 효율적인 폐기물 이동 및 재활용 작업에 활용됩니다. 강철 덤프 트레일러는 강도와 수명으로 인해 전체 시장의 40% 이상을 차지하는 반면, 알루미늄 덤프 트레일러는 경량 설계와 연비 이점으로 인해 31%의 점유율로 견인력을 얻고 있습니다. 또한 현재 최종 사용자의 36% 이상이 리프팅 용이성과 시간 절약 기능을 위해 유압식 덤프 트레일러를 우선시하고 있습니다. 북미는 높은 건설 활동과 인프라 업그레이드에 힘입어 약 38%의 지배적인 시장 점유율을 차지하고 있습니다. 한편, 아시아 태평양 지역은 산업 및 농업 기계화가 성장 기여의 33% 이상을 차지하면서 빠르게 성장하고 있습니다. 산업 전반에 걸쳐 수요가 진화함에 따라 제조업체는 부문별 요구 사항을 충족하고 운영 효율성을 높이기 위해 다중 축 및 맞춤형 덤프 트레일러에 중점을 두고 있습니다.
덤프 트레일러 시장 역학
성장하는 건설 및 인프라 프로젝트
건설 및 인프라 프로젝트는 전체 덤프 트레일러 사용량의 35% 이상을 차지하며 도로 건설, 주택 및 상업 개발로 인해 수요가 증가하고 있습니다. 북미와 유럽에서는 거의 42%의 건설 차량이 유압 리프팅 시스템을 갖춘 고급 덤프 트레일러로 업그레이드하고 있습니다. 도시 확장과 도로 공사로 인해 특히 도시 물류 및 토목 공학 부문에서 중형 및 대형 트레일러에 대한 수요가 26% 증가했습니다. 인프라 지출의 급증으로 인해 지역 전반에 걸쳐 덤프 트레일러 채택률이 크게 가속화되고 있습니다.
전기 및 스마트 덤프 트레일러 채택
지속 가능성이 최우선 과제가 되면서 이제 차량 운영자의 24% 이상이 배출 및 운영 비용을 줄이기 위해 전기 덤프 트레일러를 모색하고 있습니다. GPS와 텔레매틱스의 통합은 새로 제조된 트레일러의 31% 이상에서 관찰되어 실시간 추적 및 예측 유지 관리가 가능합니다. 스마트 덤프 트레일러는 렌탈 부문에서도 입지를 굳히고 있으며 렌탈 회사의 약 29%가 기술 지원 장치로 차량을 업그레이드하고 있습니다. 이러한 추세는 친환경적이고 연결된 트레일러 솔루션에 초점을 맞춘 제조업체에게 새로운 수익 채널을 열어주고 있습니다.
구속
"높은 유지 관리 및 가동 중지 시간 비용"
덤프 트레일러 소유자의 33% 이상이 특히 고부하 환경에서 기계적 마모 및 유압 시스템 고장으로 인해 빈번한 유지 관리가 필요하다고 보고했습니다. 차량 운영자의 약 29%가 오래된 트레일러의 차축 문제 및 브레이크 고장으로 인해 운영 지연을 겪고 있습니다. 강철 본체 덤프 트레일러의 부식은 습한 지역과 산업 지역의 구조적 수리 중 거의 22%를 차지합니다. 이러한 반복되는 비용으로 인해 중소기업이 차량을 확장하는 데 방해가 됩니다. 농촌 물류 운영에서는 유지보수 관련 가동 중단 시간으로 인해 주간 배송 효율성이 19% 감소합니다. 이러한 요인은 특정 부문에 걸쳐 덤프 트레일러 배치의 성장과 수익성을 종합적으로 제한합니다.
도전
"철강 가격 상승 및 공급망 중단"
덤프 트레일러 제조업체의 41% 이상이 철강 가격 변동으로 인해 영향을 받는 등 원자재 비용이 중요한 문제가 되었습니다. 철강 조달 지연은 아시아 태평양 및 북미 지역 트레일러 생산 일정의 약 26%에 영향을 미칩니다. 소규모 제조업체의 34% 이상이 글로벌 공급망 중단으로 인해 투입 비용이 증가하여 경쟁력에 영향을 받고 있습니다. 또한 구매자의 거의 23%가 트레일러 가격 인상으로 인해 구매를 지연하고 있으며, 이는 인플레이션 및 화물 부족으로 인해 지난 1년 동안 평균 17% 증가했습니다. 이러한 환경은 시장 확장성에 대한 장기적인 과제를 제기합니다.
세분화 분석
덤프 트레일러 시장 세분화는 주로 유형 및 응용 프로그램별로 분류되어 특정 사용자 선호도와 산업 활용도를 강조합니다. 각 세그먼트는 고유한 기술 요구 사항과 사용 강도가 특징입니다. 측면 팁 및 후면 팁 덤프 트레일러는 유형 구분을 지배하며, 다양한 업계에서는 부하 분산 및 덤핑 효율성을 기준으로 둘 중 하나를 선호합니다. 적용 분야에 따라 덤프 트레일러는 건설 및 광업 부문에서 많이 채택되고 폐기물 처리, 농업 및 기타 부문에서는 적게 사용됩니다. 각 애플리케이션 유형은 고유한 설계 혁신과 하중 지지 기능을 구현합니다. 이러한 세분화는 제조업체의 경쟁적 위치를 결정하는 데 핵심적인 역할을 합니다.
유형별
- 측면 팁 덤프 트레일러:사이드 티핑 덤프 트레일러는 시장의 약 36%를 차지하며, 특히 측면 하역 기능으로 인해 채광 및 벌크 자재 운송에 널리 사용됩니다. 광산 운영자의 거의 40%가 제한된 작업 공간에서 효율적인 수평 하역을 위해 측면 팁 트레일러를 사용합니다. 이 디자인은 전복 위험을 최소화하고 오프로드 지형에서 후방 팁 모델에 비해 하역 속도를 21% 향상시킵니다.
- 후방 팁핑 덤프 트레일러:후방 팁 덤프 트레일러는 건설 및 인프라 프로젝트에서 널리 사용되므로 48%의 시장 점유율로 지배적입니다. 건설 회사의 52% 이상이 자갈, 모래 및 철거 폐기물 운송을 위해 후방 덤프 시스템을 선호합니다. 이들 설계는 더 높은 탑재량과 수직 덤핑을 지원하므로 고르지 않은 지형과 깊은 매립 작업에 이상적입니다.
애플리케이션 별
- 건설:건설 부문은 적용 범위를 주도하며 덤프 트레일러 수요의 42% 이상을 차지합니다. 중부하 운반, 현장 청소 및 도로 건설은 덤프 트레일러에 의존하며, 대규모 건설업체의 45% 이상이 적재 용량 향상을 위해 다축 덤프 트레일러를 통합하고 있습니다. 이 트레일러의 유압 시스템은 하역 시간을 최대 30%까지 줄여줍니다.
- 채광:광업 작업은 광석, 폐석 및 골재를 운반하기 위한 견고한 트레일러의 필요성에 따라 응용 기반의 약 33%를 차지합니다. 광산 차량의 약 38%에는 극한의 하중과 지형을 처리할 수 있는 강화된 덤프 트레일러가 장착되어 있으며 가동 시간과 연료 효율성을 극대화하는 데 중점을 두고 있습니다.
- 기타:농업, 폐기물 관리, 산업 물류를 포함한 '기타' 카테고리는 시장의 25%를 차지합니다. 농업에서는 중규모 농장의 거의 21%가 작물 및 토양 이동을 위해 덤프 트레일러를 활용하는 반면, 폐기물 관리 회사는 효율적인 쓰레기 처리 및 매립 운송을 위해 도시 지역에서 트레일러 사용량의 18%를 차지합니다.
지역 전망
덤프 트레일러 시장은 산업 활동, 인프라 투자 및 운송 요구에 따라 형성된 다양한 지역 동향을 표시합니다. 북미는 글로벌 시장의 38% 이상을 차지하는 대규모 건설 및 도로 유지 관리 프로젝트의 지원을 받아 채택을 주도하고 있습니다. 유럽은 효율적인 벌크 운송과 지속 가능성을 촉진하는 규정에 따라 약 26%의 점유율로 바짝 뒤따르고 있습니다. 아시아 태평양 지역은 농업과 광업 부문의 기계화 증가로 인해 전 세계 수요의 약 28%를 차지할 정도로 빠르게 성장하고 있습니다. 중동 및 아프리카 지역은 물류 개발과 도심의 건설 활동 증가로 인해 8%로 작지만 신흥 점유율을 차지하고 있습니다. 지역별 기술 통합, 트레일러 설계 수정 및 전기 변형이 전 세계적으로 경쟁 환경을 재편하고 있습니다.
북아메리카
북미는 대규모 인프라 재개발 및 상업용 건설 프로젝트에 힘입어 전 세계 덤프 트레일러 시장의 약 38%를 점유하고 있습니다. 미국에서는 덤프 트레일러의 45% 이상이 도로 공사 및 도시 폐기물 관리에 사용됩니다. 캐나다는 지역 트레일러 사용의 17%를 차지하는 강력한 농업 수요를 보여줍니다. 연료 효율성 향상을 위해 알루미늄 본체로 눈에 띄게 전환하면서 물류 부문에서 다축 트레일러 채택이 21% 이상 증가했습니다. 현재 실시간 모니터링을 위한 센서와 GPS 시스템이 장착된 새 트레일러의 거의 28%를 보면 스마트 기술의 통합이 분명합니다.
유럽
유럽은 건설 및 채석 부문의 높은 수요에 힘입어 전 세계 시장 점유율의 거의 26%를 차지하고 있습니다. 독일과 프랑스는 지역 수요의 48% 이상을 기여하고, 영국과 이탈리아는 합쳐서 27%를 추가합니다. 저배출 덤프 트레일러에 대한 선호도가 높아지고 있으며, 차량의 31% 이상이 전기 또는 하이브리드 구동 장치로 전환하고 있습니다. 환경 정책으로 인해 소음 및 연료 효율성 표준을 준수하기 위한 트레일러 업그레이드가 19% 증가했습니다. EU 운송 부문은 이 지역 신규 주문의 34%를 차지하는 대량 사이드 티핑 트레일러에 대한 수요를 주도하고 있습니다.
아시아태평양
아시아태평양 지역은 시장의 약 28%를 점유하고 있으며, 중국과 인도는 지역 수요의 62% 이상을 차지합니다. 건설, 광업 및 농업의 성장으로 인해 후방 및 측면 팁 트레일러 모두에 대한 대량 판매가 창출되었습니다. 인도에서 사용되는 트레일러의 38% 이상이 농업 및 관개 부문에 사용되는 반면, 중국은 광업 및 수출 물류용 대형 트레일러 사용을 주도하고 있습니다. 현지 제조의 발전과 정부 지원 인프라 프로젝트의 22% 증가로 트레일러 생산이 촉진되었습니다. 동남아시아에서는 항구와 고속도로 확장을 지원하기 위해 트레일러 수입이 15% 증가했습니다.
중동 및 아프리카
중동 및 아프리카는 글로벌 덤프 트레일러 시장에서 약 8%를 차지하며, UAE와 남아프리카공화국이 주요 수요 중심지입니다. 이 지역 덤프 트레일러의 33% 이상이 석유 및 가스 인프라와 도시 개발에 사용됩니다. 아프리카의 광산업은 지역적으로 배포된 트레일러의 29%를 사용하며, 가나, 나이지리아, 남아프리카공화국은 높은 수요를 보이고 있습니다. 또한, GCC 국가의 건설 성장으로 인해 덤프 트레일러 임대 및 임대 서비스가 17% 증가했습니다. 멀리 떨어져 있고 험난한 지형에서 벌크 운송에 대한 요구가 높아지면서 내구성이 뛰어난 다축 트레일러의 채택이 가속화되고 있습니다.
프로파일링된 주요 덤프 트레일러 시장 회사 목록
- CMIC 차량
- 윌튼
- 슈미츠 카고불
- 마낙
- 맥 트레일러
- 쾨겔 트레일러
- 건설 트레일러 전문가
- 동부 제조업
- JCBL 제한
- MAXX-D 트레일러
- 노바에 주식회사
- 클레멘트 산업
- 트래비스 바디 & 트레일러
- PJ 트레일러
- 포르투나 파흐제우그바우
시장 점유율이 가장 높은 상위 기업
- 슈미츠 카고불:유럽에서의 광범위한 입지를 통해 글로벌 시장 점유율의 약 13%를 보유하고 있습니다.
- 맥 예고편:강력한 미국 제조 및 유통 입지를 바탕으로 거의 11%의 시장 점유율을 차지합니다.
투자 분석 및 기회
덤프 트레일러 시장에 대한 투자가 가속화되고 있으며, 이해관계자의 37% 이상이 연료 효율적이고 전기 구동되는 모델의 혁신에 중점을 두고 있습니다. 제조 회사의 약 26%가 트레일러 생산 속도와 정밀도를 향상시키기 위해 자동화에 투자하고 있습니다. 공공-민간 파트너십은 전 세계적으로 18% 이상의 국도 개발 프로젝트에서 트레일러 차량 확장을 지원하고 있습니다. 또한 차량 소유자의 41% 이상이 운영 효율성을 높이기 위해 텔레매틱스 및 추적 도구에 투자하고 있습니다. 렌탈 시장은 23% 성장해 신규 시장 진입자에게 기회가 늘어나고 있음을 나타냅니다. 아시아 태평양 및 아프리카의 신흥 경제국은 농업 및 광산 덤프 트레일러에 대한 수요가 32% 증가함에 따라 상당한 투자를 유치하고 있습니다. 중동의 국경 간 물류 개발로 인해 제3자 운송 회사의 트레일러 주문이 17% 증가하여 미래 시장 잠재력이 강조되었습니다. 기업들은 또한 제품 최적화에 대한 새로운 R&D 투자의 12%를 차지하는 경량 복합 재료를 탐색하고 있습니다.
신제품 개발
덤프 트레일러 시장의 제품 개발은 다양한 부문별 요구 사항을 충족하기 위해 빠르게 발전하고 있습니다. 28% 이상의 제조업체가 환경에 미치는 영향과 연료 사용량을 줄이기 위해 하이브리드 전기 덤프 트레일러를 도입하고 있습니다. 맞춤화가 핵심 트렌드가 되었으며 신제품 출시의 약 34%가 농업 및 건설 용도 모두에 적합한 다기능 트레일러 본체에 중점을 두고 있습니다. 이제 새로운 덤프 트레일러 모델의 약 21%가 스마트 로드 센서 및 틸트 제어 시스템과 통합되어 있습니다. 북미 플레이어들은 새로 개발된 트레일러 중 17%가 경량 고장력 알루미늄을 활용하는 등 강도와 공기역학을 우선시하고 있습니다. 유럽에서는 새로 도입된 트레일러의 25% 이상이 도시 운영을 위한 저소음, 저배출 요구 사항을 충족하도록 설계되었습니다. 한편, 아시아 태평양 지역에서는 분리 가능한 유압 구성품을 갖춘 모듈식 덤프 트레일러가 인기를 얻고 있으며 출시된 신제품의 19%를 차지합니다. 제조업체는 또한 최신 모델의 15%에 원격 제어 덤핑 및 자동 리프트 시스템과 같은 인체 공학적 기능을 구현하여 기술 강화된 유용성을 향한 명확한 변화를 보여줍니다.
최근 개발
- Mac Trailer, 고급 경량 알루미늄 시리즈 출시:2023년에 Mac Trailer는 새로운 경량 알루미늄 덤프 트레일러 시리즈를 출시하여 전체 트레일러 무게를 거의 18% 줄였습니다. 이러한 혁신은 향상된 연료 효율성과 증가된 탑재량 용량을 지원하여 운영 비용 절감을 목표로 하는 물류 회사의 24% 이상을 지원합니다. 새로운 시리즈는 이미 미국 시장 전체에서 새로운 예고편 판매량의 12%를 차지했습니다.
- Schmitz Cargobull, 스마트 트레일러 연결 시스템 출시:2024년 초, Schmitz Cargobull은 Smart Trailer Connect 시스템을 덤프 트레일러 생산 라인의 30% 이상에 통합했습니다. 이 실시간 텔레매틱스 솔루션은 실시간 진단, GPS 모니터링, 부하 분석을 지원하여 차량 효율성을 약 21% 향상시킵니다. 이 시스템은 유럽의 건설 물류 부문에서 급속도로 주목을 받고 있습니다.
- Novae Corp, 모듈식 프레임 디자인 출시:2023년 Novae Corp는 맞춤형 빌드 옵션을 위해 설계된 모듈식 프레임 덤프 트레일러 모델을 출시했습니다. 이 유연한 설계는 특정 운반 구성을 요구하는 19%의 고객에게 적합합니다. 모듈식 트레일러는 제작 시간을 23% 단축하여 더 빠른 배포를 원하는 상업용 및 농업용 최종 사용자 모두에게 도움이 되었습니다.
- PJ Trailers는 이중 축 모델의 안전 기능을 강화합니다.2024년에 PJ Trailers는 자동 제동, 전복 센서 및 기울기 표시기를 추가하여 이중 축 덤프 트레일러의 안전 표준을 업그레이드했습니다. 이러한 업데이트를 통해 파일럿 차량 사용자의 도로 트레일러 사고가 27% 감소했습니다. 신규 구매자 중 거의 22%가 이러한 기능을 주요 의사 결정 요인으로 꼽았습니다.
- Wielton, 폴란드 생산 능력 확장:2023년 말, Wielton은 생산 시설 확장에 투자하여 제조 생산량을 36% 늘렸습니다. 이러한 움직임은 동부 및 중부 유럽 전역의 수요 증가에 의해 주도되었습니다. 업그레이드된 공장을 통해 생산 속도가 28% 더 빨라지고 정밀 조립을 위한 고급 로봇 통합이 지원됩니다.
보고 범위
덤프 트레일러 시장 보고서는 시장 동향, 동인, 제한 사항, 기회, 세분화, 지역 점유율, 주요 업체 및 혁신 업데이트에 대한 심층적인 평가를 제공합니다. 여기에는 제품 유형 및 응용 분야에 대한 자세한 백분율 기반 분석이 포함되어 있으며, 측면 팁 덤프 트레일러는 36%의 시장 점유율을 차지하고 후면 팁 덤프 트레일러는 48%를 차지합니다. 애플리케이션 기반 통찰력을 통해 건설 리드가 42%로 나타났고, 채굴이 33%로 그 뒤를 이었습니다. 지역 분석에 따르면 북미 지역은 전 세계 수요의 38%를 차지하며, 아시아 태평양 지역은 산업 활동 증가로 인해 28%를 차지합니다. 보고서는 Schmitz Cargobull과 Mac Trailer가 각각 시장의 13%와 11%를 점유하고 있는 15개 주요 회사를 소개합니다. 또한 이 보고서는 기술 통합과 용량 확장을 강조하는 2023년과 2024년의 최근 개발 사항에 대해 논의합니다. 텔레매틱스 채택, 전기화, 모듈식 트레일러 생산을 포함한 5가지 이상의 투자 기회를 설명하며 스마트 기능 채택률이 24%로 나타났습니다. 이 범위를 통해 이해관계자는 진화하는 덤프 트레일러 환경에 대한 전체적인 시각을 얻을 수 있으며 전략 계획 및 시장 진입 결정에 도움이 됩니다.
| 보고서 범위 | 보고서 세부정보 |
|---|---|
|
시장 규모 값(연도) 2025 |
USD 13.03 Billion |
|
시장 규모 값(연도) 2026 |
USD 14.8 Billion |
|
매출 예측(연도) 2035 |
USD 46.51 Billion |
|
성장률 |
CAGR 13.57% 부터 2026 까지 2035 |
|
포함 페이지 수 |
111 |
|
예측 기간 |
2026 까지 2035 |
|
이용 가능한 과거 데이터 |
2021 까지 2024 |
|
적용 분야별 |
Construction, Mining, Agricultural, Others |
|
유형별 |
End Dump Trailer, Side Dump Trailer, Bottom Dump Trailer |
|
지역 범위 |
북미, 유럽, 아시아-태평양, 남미, 중동, 아프리카 |
|
국가 범위 |
미국, 캐나다, 독일, 영국, 프랑스, 일본, 중국, 인도, 남아프리카, 브라질 |