世界の半導体補助装置市場調査レポート 2024 の詳細な目次
1 半導体関連機器市場概要1.1 製品の定義
1.2 タイプ別半導体付属装置
1.2.1 世界の半導体補助装置市場価値のタイプ別成長率分析: 2023 VS 2033
1.2.2 半導体チラー
1.2.3 半導体ローカルスクラバー
1.2.4 EFEMとソーター
1.2.5 その他
1.3 用途別半導体付属機器
1.3.1 アプリケーション別の世界の半導体補助装置市場価値成長率分析: 2023 VS 2033
1.3.2 エッチング工程
1.3.3 塗布と現像
1.3.4 イオン注入
1.3.5 拡散プロセス
1.3.6 蒸着プロセス
1.3.7 CMPプロセス
1.3.8 その他のプロセス
1.4 世界市場の成長見通し
1.4.1 世界の半導体補助装置生産額の推定と予測 (2019-2033)
1.4.2 世界の半導体補助装置生産能力の推定と予測 (2019-2033)
1.4.3 世界の半導体補助装置の生産予測と予測 (2019-2033)
1.4.4 世界の半導体補助装置市場の平均価格推定と予測 (2019-2033)
1.5 前提と制限
2 メーカーによる市場競争
2.1 メーカー別の世界の半導体補助装置生産市場シェア(2019-2024年)
2.2 メーカー別の世界の半導体補助装置生産額市場シェア（2019年から2024年）
2.3 半導体補助装置の世界の主要企業、業界ランキング、2022 年 VS 2023 年
2.4 企業タイプ別の世界の半導体補助装置市場シェア (Tier 1、Tier 2、および Tier 3)
2.5 世界の半導体補助装置メーカー別平均価格 (2019-2024 年)
2.6 半導体補助装置の世界の主要メーカー、製造拠点および本社
2.7 半導体補助装置の世界的な主要メーカー、製品タイプおよび用途
2.8 半導体付属装置の世界的主要メーカー、この業界への参入日
2.9 世界の半導体付属装置市場の競争状況と動向
2.9.1 世界の半導体付属装置市場集中率
2.9.2 世界第5位および第10位の半導体補助装置プレーヤーの収益別市場シェア
2.10 合併・買収、拡大
3 地域別半導体付属装置生産
3.1 地域別の世界の半導体補助装置生産額の推定と予測: 2019 VS 2023 VS 2033
3.2 地域別世界の半導体付属装置生産額(2019年から2033年)
3.2.1 地域別の世界の半導体補助装置生産額市場シェア（2019年から2024年）
3.2.2 地域別の世界の半導体付属装置生産額予測（2025年～2033年）
3.3 地域別の世界の半導体補助装置生産予測と予測: 2019 VS 2023 VS 2033
3.4 地域別世界の半導体補助装置生産(2019年から2033年)
3.4.1 地域別の世界の半導体補助装置生産市場シェア（2019年から2024年）
3.4.2 地域別の世界の半導体付属装置生産予測（2025年～2033年）
3.5 地域別の世界の半導体補助装置市場価格分析(2019年から2024年)
3.6 世界の半導体補助装置の生産と金額、前年比成長
3.6.1 北米半導体付属装置生産額の推計と予測 (2019-2033)
3.6.2 欧州半導体付属装置生産額の推計と予測 (2019-2033)
3.6.3 日本半導体付属装置生産額の推計と予測（2019年～2033年）
3.6.4 韓国半導体補助装置生産額の推計と予測(2019-2033)
3.6.5 中国・台湾の半導体付属装置生産額の推計と予測（2019年～2033年）
3.6.6 中国本土の半導体補助装置生産額の推計と予測 (2019-2033)
4 地域別半導体付属装置消費量
4.1 地域別の世界の半導体補助装置消費量の推定と予測: 2019 VS 2023 VS 2033
4.2 地域別の世界の半導体補助装置消費量(2019年から2033年)
4.2.1 地域別の世界の半導体補助装置消費量(2019年から2033年)
4.2.2 世界の半導体補助装置の地域別消費予測（2025年から2033年）
4.3 北米
4.3.1 北米の国別半導体補助装置消費成長率: 2019 VS 2023 VS 2033
4.3.2 北米の国別半導体補助装置消費量(2019年から2033年)
4.3.3 米国
4.3.4 カナダ
4.4 ヨーロッパ
4.4.1 ヨーロッパの国別半導体補助装置消費成長率: 2019 VS 2023 VS 2033
4.4.2 欧州の国別半導体補助装置消費量(2019年から2033年)
4.4.3 ドイツ
4.4.4 フランス
4.4.5 イギリス
4.4.6 イタリア
4.4.7 オランダ
4.5 アジア太平洋
4.5.1 アジア太平洋地域の国別半導体補助装置消費成長率: 2019 VS 2023 VS 2033
4.5.2 アジア太平洋地域別半導体補助装置消費量(2019年から2033年)
4.5.3 中国
4.5.4 日本
4.5.5 韓国
4.5.6 中国台湾
4.5.7 東南アジア
4.5.8 インド
4.6 ラテンアメリカ、中東、アフリカ
4.6.1 ラテンアメリカ、中東、アフリカの国別半導体補助装置消費成長率: 2019 VS 2023 VS 2033
4.6.2 ラテンアメリカ、中東、アフリカの国別半導体補助装置消費量(2019年から2033年)
4.6.3 メキシコ
4.6.4 ブラジル
4.6.5 イスラエル
タイプ別5セグメント
5.1 世界の半導体補助装置の種類別生産(2019-2033)
5.1.1 世界の半導体補助装置のタイプ別生産（2019年から2024年）
5.1.2 世界の半導体補助装置の種類別生産(2025年から2033年)
5.1.3 世界の半導体補助装置生産市場タイプ別シェア(2019-2033年)
5.2 タイプ別世界の半導体補助装置生産額(2019年から2033年)
5.2.1 世界のタイプ別半導体付属装置生産額(2019年から2024年)
5.2.2 世界のタイプ別半導体付属装置生産額(2025年から2033年)
5.2.3 タイプ別の世界の半導体補助装置生産額市場シェア(2019年から2033年)
5.3 世界の半導体補助装置のタイプ別価格(2019年から2033年)
6 アプリケーション別セグメント
6.1 アプリケーション別の世界の半導体補助装置生産(2019-2033)
6.1.1 世界の半導体補助装置の用途別生産(2019-2024年)
6.1.2 世界の半導体補助装置の用途別生産(2025年から2033年)
6.1.3 アプリケーション別の世界の半導体補助装置生産市場シェア（2019年から2033年）
6.2 アプリケーション別の世界の半導体補助装置生産額(2019年から2033年)
6.2.1 アプリケーション別の世界の半導体補助装置生産額(2019年から2024年)
6.2.2 用途別世界の半導体補助装置生産額(2025年から2033年)
6.2.3 アプリケーション別の世界の半導体補助装置生産額市場シェア(2019年から2033年)
6.3 アプリケーション別の世界の半導体補助装置価格(2019年から2033年)
主要企業 7 社を紹介
7.1 アドバンスト・サーマル・サイエンス・コーポレーション（ATS）
7.1.1 Advanced Thermal Sciences Corporation (ATS) 半導体補助装置会社情報
7.1.2 Advanced Thermal Sciences Corporation (ATS) の半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.1.3 Advanced Thermal Sciences Corporation (ATS) 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.1.4 Advanced Thermal Sciences Corporation (ATS) の主な事業と対象市場
7.1.5 Advanced Thermal Sciences Corporation (ATS) の最近の開発/最新情報
7.2 シンワコントロール
7.2.1 シンワコントロールズ半導体関連機器会社情報
7.2.2 シンワコントロールズの半導体補機製品ポートフォリオ
7.2.3 シンワコントロールズ半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024年)
7.2.4 シンワコントロールの主な事業と対象市場
7.2.5 Shinwa Controls の最近の開発/更新
7.3 サーモフィッシャーサイエンティフィック
7.3.1 Thermo Fisher Scientific 半導体補助装置の会社情報
7.3.2 Thermo Fisher Scientific 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.3.3 Thermo Fisher Scientific の半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019 ～ 2024 年)
7.3.4 Thermo Fisher Scientific の主な事業と対象市場
7.3.5 Thermo Fisher Scientific の最近の開発/最新情報
7.4 ユニセム
7.4.1 Unisem Semiconductor 補助装置会社情報
7.4.2 Unisem半導体付属機器製品ポートフォリオ
7.4.3 Unisem半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益(2019-2024年)
7.4.4 Unisemの主な事業と対象市場
7.4.5 Unisem の最近の開発/更新
7.5 GST（世界標準技術）
7.5.1 GST (Global Standard Technology) 半導体補助装置会社情報
7.5.2 GST (Global Standard Technology) 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.5.3 GST (世界標準技術) 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.5.4 GST（世界標準技術）の主な事業と対象市場
7.5.5 GST (世界標準技術) の最近の開発/更新
7.6 SMC株式会社
7.6.1 SMC株式会社 半導体関連機器会社情報
7.6.2 SMC株式会社の半導体関連機器製品ポートフォリオ
7.6.3 SMC Corporation 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024)
7.6.4 SMC株式会社の主な事業と対象市場
7.6.5 SMC株式会社の最近の開発/最新情報
7.7 北京京宜自動化設備技術
7.7.1 北京京宜自動化設備技術半導体補助装置会社情報
7.7.2 北京京宜自動化装置技術半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.7.3 北京京宜自動化機器技術半導体補助機器の生産、価値、価格、粗利 (2019-2024 年)
7.7.4 北京京宜自動化設備技術の主な事業と対象市場
7.7.5 北京京宜自動化機器技術の最近の開発/最新情報
7.8 FST（ファインセミテック株式会社）
7.8.1 FST (Fine Semitech Corp) 半導体関連装置会社情報
7.8.2 FST (Fine Semitech Corp) 半導体関連機器製品ポートフォリオ
7.8.3 FST (Fine Semitech Corp) 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.8.4 FST (Fine Semitech Corp) の主な事業と対象市場
7.8.5 FST (Fine Semitech Corp) の最近の開発/最新情報
7.9 技術者
7.9.1 Techist Semiconductor 補助装置会社情報
7.9.2 Techist 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.9.3 Techist 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.9.4 テクストの主な事業と対象市場
7.9.5 技術者の最近の開発/更新
7.10 ソリッドステート冷却システム
7.10.1 ソリッドステート冷却システム、半導体補助装置会社情報
7.10.2 ソリッドステート冷却システム、半導体補助装置の製品ポートフォリオ
7.10.3 ソリッドステート冷却システム半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.10.4 ソリッドステート冷却システムの主な事業と対象市場
7.10.5 ソリッドステート冷却システムの最近の開発/更新
7.11荏原
7.11.1 荏原半導体関連機器会社情報
7.11.2 荏原半導体周辺機器製品ポートフォリオ
7.11.3 荏原半導体付属装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024)
7.11.4 荏原の主な事業と対象市場
7.11.5 荏原の最近の開発/最新情報
7.12 エドワーズ掃除機
7.12.1 エドワーズ真空半導体関連機器会社情報
7.12.2 Edwards真空半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.12.3 エドワーズ真空半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.12.4 Edwards Vacuum の主な事業と対象市場
7.12.5 Edwards Vacuum の最近の開発/更新
7.13CSK
7.13.1 CSK半導体補助装置会社情報
7.13.2 CSK半導体付属機器製品ポートフォリオ
7.13.3 CSK半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024年)
7.13.4 CSKの主な事業と対象市場
7.13.5 CSK の最近の開発/更新
7.14 カンケンテクノ
7.14.1 カンケンテクノセミコンダクター付属機器会社情報
7.14.2 カンケンテクノセミコンダクターの付属機器製品ポートフォリオ
7.14.3 カンケンテクノセミコンダクターの付属機器の生産、価値、価格、粗利(2019-2024)
7.14.4 カンケンテクノの主な事業と対象市場
7.14.5 Kanken Techno の最近の開発/最新情報
7.15 AIRSYS Cooling Technologies株式会社
7.15.1 AIRSYS Cooling Technologies Inc. 半導体補助装置会社情報
7.15.2 AIRSYS Cooling Technologies Inc.の半導体補助機器製品ポートフォリオ
7.15.3 AIRSYS Cooling Technologies Inc. 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024)
7.15.4 AIRSYS Cooling Technologies Inc.の主な事業と対象市場
7.15.5 AIRSYS Cooling Technologies Inc.の最近の開発/更新
7.16 フェローテック
7.16.1 フェローテック半導体付属装置会社情報
7.16.2 フェローテック半導体付属機器製品ポートフォリオ
7.16.3 フェローテック半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024)
7.16.4 フェローテックの主な事業と対象市場
7.16.5 フェローテックの最近の開発/更新
7.17 BV サーマルシステム
7.17.1 BV Thermal Systems 半導体補助装置会社情報
7.17.2 BV Thermal Systems 半導体補助機器製品ポートフォリオ
7.17.3 BV サーマル システムズ半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.17.4 BV サーマル システムの主な事業と対象市場
7.17.5 BV サーマル システムの最近の開発/更新
7.18 レガシーチラー
7.18.1 レガシーチラー半導体補助装置会社情報
7.18.2 レガシーチラー半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.18.3 レガシーチラー半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.18.4 レガシーチラーの主な事業と対象市場
7.18.5 レガシーチラーの最近の開発/更新
7.19 ノアプレシジョン
7.19.1 ノア精密半導体付属機器会社情報
7.19.2 Noah Precision Semiconductor の付属機器製品ポートフォリオ
7.19.3 ノアプレシジョン半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024)
7.19.4 ノアプレシジョンの主な事業と対象市場
7.19.5 ノアプレシジョンの最近の開発/最新情報
7.20 CJテック株式会社
7.20.1 CJ Tech Inc 半導体補助装置会社情報
7.20.2 CJ Tech Inc 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.20.3 CJ Tech Inc 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利 (2019-2024)
7.20.4 CJ Tech Inc の主な事業と対象市場
7.20.5 CJ Tech Inc の最近の開発/更新
7.21 ステップサイエンス
7.21.1 STEP SCIENCE 半導体関連機器会社情報
7.21.2 STEP SCIENCE 半導体付属機器製品ポートフォリオ
7.21.3 STEP SCIENCE半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024年)
7.21.4 STEP SCIENCEの主な事業と対象市場
7.21.5 ステップサイエンスの最近の開発/更新
7.22 サーモニクス (TEST サーマル ソリューション内)
7.22.1 サーモニクス (inTEST Thermal Solutions) 半導体補助装置会社情報
7.22.2 サーモニクス (inTEST サーマル ソリューション) 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.22.3 サーモニクス (inTEST サーマル ソリューション) 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.22.4 サーモニクス (inTEST サーマル ソリューション) 主な事業と対象市場
7.22.5 サーモニクス (inTEST サーマル ソリューション) 最近の開発/更新
7.23 丸山チラー
7.23.1 丸山チラーズ半導体付帯設備会社情報
7.23.2 丸山チラーの半導体補機製品ポートフォリオ
7.23.3 丸山冷凍機半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.23.4 丸山冷凍機の主な事業と対象市場
7.23.5 丸山冷凍機の最近の開発/更新
7.24 株式会社マイダックス
7.24.1 株式会社マイダックス 半導体関連機器会社情報
7.24.2 Mydax, Inc.の半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.24.3 Mydax, Inc. 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.24.4 Mydax, Inc.の主な事業と対象市場
7.24.5 Mydax, Inc.の最近の開発/更新
7.25 GMCセミテック
7.25.1 GMC Semitech半導体補助装置会社情報
7.25.2 GMC Semitech半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.25.3 GMC Semitech半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024年)
7.25.4 GMC Semitechの主な事業と対象市場
7.25.5 GMC Semitech の最近の開発/最新情報
7.26 ローツェ株式会社
7.26.1 RORZE Corporation 半導体関連機器会社情報
7.26.2 RORZE Corporation 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.26.3 RORZE Corporation 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.26.4 RORZE Corporationの主な事業と対象市場
7.26.5 RORZE Corporationの最近の開発/最新情報
7.27 株式会社ダイヘン
7.27.1 株式会社ダイヘン 半導体関連機器会社概要
7.27.2 株式会社ダイヘンの半導体関連機器製品ポートフォリオ
7.27.3 株式会社ダイヘン半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益（2019-2024年）
7.27.4 株式会社ダイヘンの主な事業と対象市場
7.27.5 株式会社ダイヘンの最近の開発/最新情報
7.28 平田機工
7.28.1 平田機工株式会社 半導体関連機器会社情報
7.28.2 平田機工の半導体関連機器製品ポートフォリオ
7.28.3 平田機工半導体付属装置の生産、価値、価格、粗利益（2019-2024年）
7.28.4 ヒラタコーポレーションの主な事業と対象市場
7.28.5 平田機工株式会社の最近の開発/最新情報
7.29 シンフォニアテクノロジー
7.29.1 シンフォニアテクノロジー半導体関連機器会社情報
7.29.2 シンフォニアテクノロジーの半導体関連機器製品ポートフォリオ
7.29.3 シンフォニアテクノロジー半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024)
7.29.4 シンフォニアテクノロジーの主な事業と対象市場
7.29.5 シンフォニアテクノロジーの最近の開発/更新
7.30 ブルックスオートメーション
7.30.1 Brooks Automation 半導体補助装置会社情報
7.30.2 Brooks Automation 半導体補助機器製品ポートフォリオ
7.30.3 Brooks Automation 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.30.4 Brooks Automation の主な事業と対象市場
7.30.5 Brooks Automation の最近の開発/更新
7.31 日本電産（ジェンマークオートメーション）
7.31.1 日本電産（ジェンマークオートメーション）半導体関連機器会社情報
7.31.2 Nidec (Genmark Automation) 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.31.3 日本電産 (Genmark Automation) 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.31.4 日本電産 (Genmark Automation) の主な事業と対象市場
7.31.5 日本電産 (Genmark Automation) の最近の開発/更新
7.32 株式会社ジェル
7.32.1 株式会社ジェイエル 半導体関連機器会社情報
7.32.2 株式会社ジェイエルの半導体関連機器製品ポートフォリオ
7.32.3 JEL Corporation 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.32.4 JEL Corporation の主な事業と対象市場
7.32.5 JEL株式会社の最近の開発/最新情報
7.33 株式会社サイメックス
7.33.1 Cymechs Inc 半導体補助装置会社情報
7.33.2 Cymechs Inc 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.33.3 Cymechs Inc 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024)
7.33.4 Cymechs Inc の主な事業と対象市場
7.33.5 Cymechs Inc の最近の開発/更新
7.34 ロボスター
7.34.1 ロボスター半導体補助装置会社情報
7.34.2 ロボスター半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.34.3 ロボスター半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024)
7.34.4 ロボスターの主な事業と対象市場
7.34.5 ロボスターの最近の開発/アップデート
7.35 ロボットとデザイン (RND)
7.35.1 Robots and Design (RND) 半導体補助装置会社情報
7.35.2 ロボットとデザイン (RND) 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.35.3 ロボットと設計 (RND) 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.35.4 ロボットとデザイン (RND) の主な事業と対象市場
7.35.5 ロボットとデザイン (RND) の最近の開発/更新
7.36 ラオンテック株式会社
7.36.1 RAONTEC Inc 半導体補助装置会社情報
7.36.2 RAONTEC Inc 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.36.3 RAONTEC Inc 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024)
7.36.4 RAONTEC Inc の主な事業と対象市場
7.36.5 RAONTEC Inc の最近の開発/更新
7.37コロ
7.37.1 KORO Semiconductor 補助装置会社情報
7.37.2 KORO 半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.37.3 KORO半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利(2019-2024年)
7.37.4 KOROの主な事業と対象市場
7.37.5 KORO の最近の開発/更新
7.38 ケンジントン研究所
7.38.1 Kensington Laboratories 半導体補助装置会社情報
7.38.2 Kensington Laboratories の半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.38.3 Kensington Laboratories 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利 (2019-2024)
7.38.4 ケンジントン研究所の主な事業と対象市場
7.38.5 ケンジントン研究所の最近の開発/最新情報
7.39 カルテットメカニクス
7.39.1 カルテットメカニクス半導体補助装置会社情報
7.39.2 カルテットメカニクス半導体補助機器製品ポートフォリオ
7.39.3 カルテット メカニクス半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024 年)
7.39.4 カルテットメカニクスの主な事業と対象市場
7.39.5 カルテットメカニクスの最近の開発/更新
7.40 ミララ社
7.40.1 Milara Incorporated 半導体補助装置会社情報
7.40.2 Milara Incorporated の半導体補助装置製品ポートフォリオ
7.40.3 Milara Incorporated 半導体補助装置の生産、価値、価格、粗利益 (2019-2024)
7.40.4 Milara Incorporatedの主な事業と対象市場
7.40.5 Milara Incorporated の最近の開発/更新
8 産業チェーンと販売チャネルの分析
8.1 半導体補助装置産業チェーン分析
8.2 半導体付属装置の主要原材料
8.2.1 主要原材料
8.2.2 原材料の主要サプライヤー
8.3 半導体付属装置の生産モードとプロセス
8.4 半導体関連機器の販売およびマーケティング
8.4.1 半導体関連機器の販売チャネル
8.4.2 半導体付属機器販売業者
8.5 半導体関連機器の顧客
9 半導体付属機器市場のダイナミクス
9.1 半導体付属装置業界の動向
9.2 半導体補助装置市場の推進要因
9.3 半導体付属装置市場の課題
9.4 半導体付属装置市場の制約
10 研究結果と結論
11 方法論とデータソース
11.1 方法論/研究アプローチ
11.1.1 研究プログラム/デザイン
11.1.2 市場規模の推定
11.1.3 市場の内訳とデータの三角測量
11.2 データソース
11.2.1 二次情報源
11.2.2 一次情報源
11.3 著者リスト
11.4 免責事項
;
