铸造设备市场规模
2025年全球铸造设备市场规模为57.5亿美元,预计2026年将达到59.5亿美元,2027年进一步增至61.5亿美元,到2035年将稳步扩大至80.3亿美元,2026-2035年预计收入期间复合年增长率为3.4%。市场增长由核心制造业的持续需求推动,其中汽车应用约占总消费的35%,其次是机械占20%,发电占15%,航空航天占12%,造船占8%,反映了全球对先进铸造和金属加工技术的多元化工业投资。
![]()
美国铸造设备市场呈现强劲扩张势头,汽车和航空航天行业占总需求的 40% 以上。该地区约 28% 的制造商专注于先进压铸系统,而 25% 的制造商则强调采用自动化。近 22% 的需求来自感应炉,凸显了该国向节能设备的转变,18% 的投资针对表面精加工技术。
主要发现
- 市场规模:2025 年价值为 57.5 亿美元,预计 2026 年将达到 59.5 亿美元,到 2035 年将达到 80.3 亿美元,复合年增长率为 3.4%。
- 增长动力:汽车35%,机械20%,航空航天12%,造船8%,发电15%,自动化30%采用,环保解决方案25%集成,机器人技术32%使用,现代化28%份额。
- 趋势:亚太地区占主导地位 40%,北美 25%,欧洲 23%,中东和非洲 12%,自动化 32%,节能设备 28%,可持续发展 25%,数字监控 18% 采用率。
- 关键人物:Inductotherm、布勒、诺瑞肯、新东、东芝等。
- 区域见解:在大规模汽车和工业生产的推动下,亚太地区以 40% 的份额领先。在航空航天和电动汽车增长的支持下,北美占据 25%。欧洲占据 23%,其中以精密工程和先进机械为主。受能源项目和基础设施扩张的推动,中东和非洲占 12%。
- 挑战:劳动力短缺 33%、成本压力 36%、中小企业障碍 29%、运营效率低下 20%、培训需求 22%、能源限制 18%、现代化延迟 15%、技术限制 12%。
- 行业影响:汽车 35%、航空航天 12%、机械 20%、造船 8%、发电 15%、自动化 32%、可持续解决方案 25%、环保举措 28%、数字化采用 18%。
- 最新进展:自动化32%、感应创新28%、环保升级25%、数字集成20%、航空航天增强22%、汽车创新35%、工业现代化18%、精密铸造27%。
随着自动化和数字化的大力采用,铸造设备市场正在不断发展。亚太地区超过 40% 的铸造厂正在投资感应炉,而全球 35% 的汽车制造商则依赖先进的压铸机。可持续发展是主要驱动力,28% 的公司转向使用环保机械。工业现代化正在加速,32% 的铸造厂采用机器人系统,22% 的铸造厂集成预测性维护,以最大限度地减少全球运营的停机时间。
铸造设备市场趋势
随着各行业适应现代铸造技术,铸造设备市场正在经历强劲增长。超过 35% 的需求来自汽车应用,这是由发动机和轻量化部件对精密铸造的需求推动的。在城市发展和重型机械需求的支持下,建筑和基础设施贡献了近 28%。航空航天和国防占据了约 15% 的份额,反映出对高性能合金的推动。与此同时,工业机械占比接近12%,先进成型机的稳步采用。从地域上看,在中国和印度大规模制造业的推动下,亚太地区占据主导地位,占据超过 40% 的份额。由于工业产出强劲,北美保持在 22% 左右,而以德国、意大利和法国为首的欧洲则贡献了 20% 左右。中东和非洲合计占近 8%,铸造产能稳步扩张,拉丁美洲占 10%,巴西和墨西哥的需求不断增长。自动化程度的提高,在铸造设备中的采用率超过 30%,凸显了该行业向数字化生产流程的转变。
铸造设备市场动态
自动化铸造解决方案的增长
自动化正在重塑铸造设备市场,近 32% 的制造商集成机器人技术以提高生产力。超过 45% 的铸造厂表示,先进的成型设备提高了效率,而大约 25% 的铸造厂正在投资环保和节能系统。这种采用趋势凸显了在全球范围内扩大数字化和可持续铸造业务的重大机遇。
汽车行业需求不断增长
汽车行业占铸造设备总使用量的 38% 以上,主要用于发动机缸体、轻质合金和结构件。约 42% 的汽车原始设备制造商正在升级铸造技术,以提高质量和耐用性,而 27% 的汽车原始设备制造商则重点关注铝铸造的采用。这种不断增长的需求确保了设备需求的强劲势头。
限制
"初始投资成本高"
超过 36% 的中小企业认为高安装成本是采用先进铸造设备的主要障碍。近 29% 的新企业面临资本密集型要求,而 20% 则面临经常性运营支出。尽管对现代解决方案的需求不断增长,但这些财务压力降低了新兴市场的采用率。
挑战
"熟练劳动力短缺"
约 33% 的铸造厂表示缺乏熟练的专业人员来处理自动化和数字设备。培训投资影响了近 22% 的制造商,而 18% 的制造商因劳动力效率低下而面临产量下降的困境。这种短缺造成了现代化进程的延迟,给该行业的可持续扩张带来了重大挑战。
细分分析
2024年全球铸造设备市场价值为55.7亿美元,预计到2025年将达到57.5亿美元,到2034年进一步扩大到77.7亿美元,预测期内复合年增长率为3.4%。从类型来看,压铸机将占据主导地位,占据最高份额,而感应炉和成型机也将录得强劲增长势头。在自动化解决方案需求不断增长的支持下,制芯和抛丸机预计将稳步增长。从应用来看,汽车领域占据主要份额,其次是机械和航空航天领域,而造船和发电领域则对利基增长领域做出了巨大贡献。
按类型
压铸机
压铸机占全球需求的 28% 以上,主要由汽车和电子行业推动。高压压铸的采用正在不断增长,超过 35% 的新装置专注于轻质合金生产。效率的提高和精密铸造使这一领域对全球制造业至关重要。
压铸机在铸造设备市场中占有最大份额,2025年将达到16.1亿美元,占整个市场的28%。在汽车轻量化、航空航天创新和工业自动化不断发展的推动下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.7% 的复合年增长率增长。
压铸机领域前三大主导国家
- 中国在压铸机领域处于领先地位,到2025年市场规模将达到5.2亿美元,占据32%的份额,由于汽车扩张和出口需求,预计复合年增长率为4.0%。
- 德国到 2025 年将获得 2.8 亿美元的收入,占 17%,预计在先进机械和精密铸造需求的支持下,复合年增长率为 3.6%。
- 美国到 2025 年将占 2.5 亿美元,占 15%,由于航空航天和国防需求,预计复合年增长率为 3.4%。
离心铸造机
离心铸造机占据约 12% 的市场,主要用于管道、航空航天零件和发电设备。全球 20% 以上的需求来自能源行业,其中精度和耐用性至关重要。随着城市化和工业化的不断发展,采用率不断扩大。
2025年离心铸造机市场规模为6.9亿美元,占市场份额12%。在基础设施发展、航空航天需求和工业零部件需求增加的推动下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.2% 的复合年增长率增长。
离心铸造机领域前三大主导国家
- 印度在 2025 年以 2.3 亿美元领先,占据 33% 的份额,在城市扩张和工业需求的支持下,预计复合年增长率为 3.5%。
- 日本到 2025 年将获得 1.8 亿美元的收入,占据 26% 的份额,由于先进的制造和出口驱动的铸造,预计复合年增长率为 3.1%。
- 巴西到 2025 年将达到 1.1 亿美元,占 16%,预计在能源和建筑行业的支持下,复合年增长率为 2.9%。
感应炉
感应炉占据近 22% 的市场份额,广泛用于钢铁和有色金属熔炼。由于能源效率和环境效益,超过 40% 的铸造厂更喜欢感应炉。它们的使用在亚太地区继续扩大,几乎占全球新安装量的一半。
2025 年,感应炉市场规模为 12.6 亿美元,占整个市场的 22%。在能源效率、可持续发展要求和重型制造业扩张的推动下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.8% 的复合年增长率增长。
感应电炉领域前三大主导国家
- 中国在 2025 年以 4.8 亿美元领先,占据 38% 的份额,由于钢铁行业的扩张,预计复合年增长率为 4.2%。
- 美国到 2025 年将获得 2.1 亿美元的收入,占 17%,预计在环保制造业的支持下,复合年增长率将达到 3.5%。
- 俄罗斯到 2025 年将达到 1.8 亿美元,占 14%,预计在钢铁和重工业项目的推动下,复合年增长率为 3.3%。
成型机
成型机约占 18% 的市场份额,广泛应用于汽车、建筑和工业机械应用领域。大约 30% 的中小型铸造厂采用半自动成型设备,而先进的全自动成型机正在欧洲和亚洲迅速扩张。
2025 年,成型机市场规模为 10.4 亿美元,占市场份额 18%。在对更快的周期时间、更好的产品质量和不断扩大的机械行业的需求的推动下,预计该细分市场从 2025 年到 2034 年将以 3.3% 的复合年增长率增长。
成型机领域前三大主导国家
- 德国在2025年以3.1亿美元领先,占据30%的份额,在工业精密铸造的支持下,复合年增长率为3.4%。
- 印度到 2025 年将获得 2.7 亿美元的收入,占 26%,预计在汽车和机械生产的推动下,复合年增长率为 3.6%。
- 到2025年,中国将占2.2亿美元,占21%,由于铸造厂的快速现代化,预计将以3.2%的复合年增长率增长。
制芯机
制芯机约占全球市场的 10%。这些机器是汽车和航空航天领域复杂模具结构不可或缺的一部分。大约35%的需求来自精密铸造,而25%来自需要高精度的大型汽车应用。
2025年制芯机市场规模为5.7亿美元,占市场份额10%。受复杂零部件需求、精度提高和轻量化汽车生产的推动,预计该细分市场从 2025 年到 2034 年将以 3.0% 的复合年增长率增长。
制芯机领域前三大主导国家
- 日本在 2025 年以 1.8 亿美元领先,占据 31% 的份额,在航空航天应用的推动下,复合年增长率为 3.1%。
- 美国到 2025 年将获得 1.5 亿美元的收入,占 26%,预计在汽车铸造需求的支持下,复合年增长率将达到 2.9%。
- 意大利到 2025 年将达到 1.2 亿美元,占 21%,由于机械出口,预计复合年增长率为 2.8%。
抛丸机
抛丸机占市场的10%,主要应用于表面清理、精加工和准备过程。超过28%的需求来自汽车行业,而建筑和航空航天行业合计贡献了30%的消费。
到2025年,抛丸机市场规模将达到5.7亿美元,占全球市场的10%。在表面质量要求、基础设施项目和工业现代化的推动下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 2.9% 的复合年增长率增长。
抛丸机领域前三大主导国家
- 中国在 2025 年以 1.9 亿美元领先,占据 33% 的份额,由于大规模的建筑和汽车行业,预计复合年增长率为 3.0%。
- 法国到 2025 年将获得 1.5 亿美元的收入,占 26%,预计在航空航天进步的带动下,复合年增长率将达到 2.7%。
- 美国到 2025 年将占 1.2 亿美元,占 21%,预计在工业现代化的支持下,复合年增长率为 2.8%。
按申请
汽车
汽车行业占据主导地位,占铸造设备总需求的 35% 以上,这主要归功于发动机和车身部件的轻质铝铸造。超过 40% 的汽车 OEM 正在升级设备以提高效率并减少排放。
到2025年,汽车应用市场规模将达到20.1亿美元,占市场份额的35%。在电动汽车采用、排放法规和轻量化设计创新的支持下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.6% 的复合年增长率增长。
汽车应用领域前三大主导国家
- 中国在 2025 年以 6.7 亿美元领先,占据 33% 的份额,由于电动汽车制造和出口,预计复合年增长率为 3.9%。
- 德国到 2025 年将占 3.1 亿美元,占 15%,预计在先进汽车研发的带动下,复合年增长率将达到 3.5%。
- 美国到 2025 年将获得 2.9 亿美元的收入,占 14%,由于电动汽车和混合动力汽车的采用,预计复合年增长率为 3.4%。
航天
受涡轮叶片、结构部件和轻质合金精密铸造需求的推动,航空航天领域占据 12% 的市场份额。超过30%的需求来自航空航天研发集中的北美和欧洲。
到2025年,航空航天应用市场规模将达到6.9亿美元,占整个市场的12%。在飞机产量增加、国防投资和轻质材料创新的推动下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.2% 的复合年增长率增长。
航空航天应用领域前三大主导国家
- 美国在商业和国防航空航天的推动下,2025 年以 2.5 亿美元领先,占据 36% 的份额,复合年增长率为 3.3%。
- 法国到 2025 年将占 1.5 亿美元,占 22%,预计在空客生产的支持下将以 3.1% 的复合年增长率增长。
- 英国到 2025 年将获得 1.2 亿美元的出口额,占 17%,由于航空航天出口,预计复合年增长率为 3.0%。
机械
在工业机械、重型设备和建筑工具的支持下,机械贡献了 20% 的需求。由于工业化的不断发展,大约 25% 的需求集中在亚太地区,而欧洲则通过精密设备制造贡献了 22% 的需求。
到2025年,机械应用将达到11.5亿美元,占市场的20%。在基础设施项目、制造业扩张和自动化程度提高的支持下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.4% 的复合年增长率增长。
机械应用领域前三名主要主导国家
- 中国在 2025 年以 3.8 亿美元领先,占据 33% 的份额,由于工业扩张,预计复合年增长率为 3.5%。
- 德国到 2025 年将获得 2.1 亿美元的收入,占 18%,预计在精密制造的支持下,复合年增长率将达到 3.2%。
- 印度到 2025 年将达到 1.8 亿美元,占 16%,由于城市化和建设,预计复合年增长率为 3.4%。
造船
造船业占据约 8% 的市场份额,需求主要来自大型结构铸件和发动机部件。在韩国、中国和日本的支持下,亚太地区以超过 45% 的贡献率引领这一细分市场。
到2025年,造船应用将达到4.6亿美元,占市场的8%。在全球贸易、海军扩张和海上能源开发的推动下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.0% 的复合年增长率增长。
造船应用领域前三大主要主导国家
- 韩国在2025年以1.6亿美元领先,占据35%的份额,在先进造船厂的支持下,复合年增长率为3.1%。
- 到2025年,中国将占1.4亿美元,占30%,由于海军和货运生产,预计复合年增长率为3.2%。
- 日本到 2025 年将获得 0.9 亿美元的出口额,占 20%,预计在海运出口的推动下,复合年增长率为 2.9%。
发电及电力
发电和电力应用占需求的 15%,特别是涡轮机外壳、能源设备部件和高精度铸件。由于能源快速扩张,超过 35% 的需求来自亚太地区。
到2025年,发电和电力应用将占8.6亿美元,占市场的15%。在可再生能源项目、涡轮机现代化和基础设施投资的支持下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.5% 的复合年增长率增长。
发电及用电领域前三大主导国家
- 中国在 2025 年以 2.9 亿美元领先,占据 34% 的份额,由于能源基础设施扩张,预计复合年增长率为 3.7%。
- 美国到 2025 年将占 1.9 亿美元,占 22%,由于发电厂现代化,预计复合年增长率为 3.4%。
- 印度到 2025 年将获得 1.6 亿美元的收入,占 19%,预计在电力需求和可再生能源项目的推动下,复合年增长率为 3.5%。
其他
其他应用,包括建筑工具、消费品和特种铸造,约占市场的 10%。其中近 30% 的需求来自工业活动快速增长的新兴市场。
2025年其他应用将达到5.7亿美元,占市场总量的10%。在终端用途产业多元化和小型经济体快速现代化的推动下,该细分市场预计从 2025 年到 2034 年将以 3.0% 的复合年增长率增长。
其他应用领域前三名主要主导国家
- 墨西哥在 2025 年以 1.8 亿美元领先,占据 32% 的份额,由于消费和建筑产品的推动,预计复合年增长率为 3.1%。
- 土耳其到 2025 年将达到 1.5 亿美元,占 26%,预计在工业制造业的支持下将以 2.9% 的复合年增长率增长。
- 印度尼西亚到 2025 年将获得 1.2 亿美元的收入,占 21%,预计在建筑和消费品的推动下,复合年增长率为 3.0%。
铸造设备市场区域展望
2024年全球铸造设备市场规模为55.7亿美元,预计2025年将达到57.5亿美元,预计到2034年将扩大至77.7亿美元,复合年增长率为3.4%。从地区来看,亚太地区占主导地位,占 40% 的份额,北美占 25%,欧洲占 23%,中东和非洲占 12%。每个地区都表现出独特的行业驱动力,亚太地区在大规模制造方面处于领先地位,北美地区侧重于汽车和航空航天,欧洲地区强调精密工程,中东和非洲地区则不断扩大工业产能。
北美
在汽车、航空航天和国防领域强劲需求的支撑下,北美保持着全球铸造设备市场 25% 的份额。大约 35% 的安装集中在美国,而加拿大和墨西哥合计贡献了近 18%。该地区 40% 的铸造厂采用自动化,超过 32% 的 OEM 正在投资轻质合金铸造设备。
2025年北美市场规模为14.4亿美元,占市场总量的25%。增长是由航空航天需求、电动汽车产量不断增长以及对先进机械的需求推动的。
北美——市场主要主导国家
- 美国凭借先进的航空航天和汽车工业,在2025年以8亿美元的市场规模领先北美,占据56%的份额。
- 在汽车出口不断增长的支撑下,墨西哥到 2025 年将达到 3.6 亿美元,占 25% 的份额。
- 在工业机械增长的带动下,加拿大在 2025 年获得了 2.8 亿美元的收入,占 19% 的份额。
欧洲
欧洲占据全球 23% 的市场份额,其中德国、法国和意大利居首。欧洲30%以上的份额来自先进的汽车和工业机械生产。仅德国就占该地区需求的 38% 以上,而法国在航空航天应用方面贡献了 22%。欧洲近 28% 的铸造厂正在转向全自动成型系统。
2025年欧洲市场规模为13.2亿美元,占市场总量的23%。工业自动化、对优质合金的需求以及强大的航空航天制造支持了增长。
欧洲-市场主要主导国家
- 德国凭借汽车和机械实力,在 2025 年以 5 亿美元领先,占据 38% 的份额。
- 在航空航天业增长的支持下,法国将在 2025 年获得 2.9 亿美元的收入,占 22% 的份额。
- 在精密设备需求的推动下,意大利到 2025 年将达到 2.2 亿美元,占 17%。
亚太
在中国、印度和日本的推动下,亚太地区占据全球 40% 的市场份额。全球近45%的汽车铸件需求源自这里。中国占该地区份额的50%,印度占28%,日本占15%。亚太地区超过 42% 的铸造厂正在采用感应炉作为节能熔炼解决方案。
2025年,亚太地区的市场规模将达到23亿美元,占整个市场的40%。快速工业化、汽车增长和大规模制造能力为扩张提供了支持。
亚太地区-市场主要主导国家
- 由于工业产值规模较大,中国2025年以11.5亿美元领先,占据50%的份额。
- 在基础设施和汽车增长的支持下,印度到 2025 年将获得 6.4 亿美元的收入,占 28% 的份额。
- 日本在高精度铸造的推动下,2025年将占3.4亿美元,占15%的份额。
中东和非洲
中东和非洲占全球市场的 12%,其中以沙特阿拉伯、阿联酋和南非为首。约38%的需求来自基础设施项目,30%来自工业设备需求。该地区的铸造厂正在扩张,近 25% 的铸造厂投资于现代成型和喷砂技术。
2025年,中东和非洲市场规模将达6.9亿美元,占市场总量的12%。增长得到能源项目、建设投资和工业现代化的支持。
中东和非洲——市场主要主导国家
- 沙特阿拉伯因能源和建筑项目而在 2025 年以 2.7 亿美元领先,占 39% 的份额。
- 在基础设施发展的支持下,阿联酋到 2025 年将达到 2.2 亿美元,占 32%。
- 在采矿业和重工业的推动下,南非到 2025 年将获得 1.4 亿美元的收入,占 20%。
主要铸造设备市场公司名单分析
- 感应热
- 布勒
- 诺瑞肯
- 力劲集团
- 新东
- 东芝
- 维尔贝莱特
- 伊之密
- 弗雷奇
- 动态血压
- 宇部
- 奥托·容克
- 保定井
- 潘伯恩
- 酒精性肝病
- 昆克尔·瓦格纳
- 阿格托斯
- 东洋
- 灌南
- 苏珠
- 苏州三吉
- 子恒亨特尔
- 罗斯勒
- 宁波东方
市场份额最高的顶级公司
- 布勒:在全球占有 12% 的份额,在压铸解决方案领域处于领先地位。
- 感应热:占 10% 的份额,这得益于全球感应炉的采用。
铸造设备市场投资分析及机遇
铸造设备投资正在加速,超过 30% 的公司将预算分配给自动化。大约 28% 的公司优先考虑环保感应炉,而 25% 的公司则重点关注高效成型机。近 35% 的中小企业正在寻求合作伙伴来升级其设施,20% 的大型企业正在多元化发展,采用先进的喷砂和清洁技术。亚太地区的机遇不断涌现,占新安装量的 40%,而欧洲则将 23% 的投资集中在高精度解决方案上。超过 18% 的资本用于劳动力培训,确保更顺利地过渡到数字化系统。
新产品开发
产品创新正在重塑铸造设备市场,32% 的制造商引入了自动化集成系统。约 27% 的企业已开发出节能感应炉,而 22% 的企业正在推出环保型制芯机。近 18% 的新产品强调数字监控和预测性维护,以最大限度地减少停机时间。亚太地区占全球产品发布量的 40%,其次是北美(占 25%)和欧洲(占 23%)。目前,超过 35% 的研发预算分配给以可持续发展为重点的设计,反映了全行业为提高效率和减少环境影响所做的努力。
动态
- 布勒:推出新的压铸解决方案,效率提高 20%,提高汽车制造商的生产效率。
- 感应热:推出数字化感应炉系统,能耗降低25%,温度控制更佳。
- 新东:扩大了其自动化产品线,据报道试点铸造厂的成型工艺速度提高了 30%。
- 诺瑞肯:开发智能喷砂技术,使重工业的表面光洁度提高 22%。
- 维尔贝莱特:部署了混合喷砂系统,运营成本降低了 18%,耐用性更高,已在航空航天铸造厂采用。
报告范围
铸造设备市场报告提供了全面的 SWOT 分析。其优势包括强劲的工业需求,亚太地区带动了 40% 的增长,北美地区带动了 25% 的增长。弱点在于资本成本高,影响了全球近 36% 的中小企业。机会在于自动化和环保技术,32% 的铸造厂采用数字铸造系统,28% 投资于注重可持续发展的机器。威胁包括熟练劳动力短缺(影响 33% 的公司)以及运营成本上升(影响 20% 的工业企业)。报道重点介绍了按类型和应用进行的细分,包括压铸、成型、感应炉和抛丸机,以及区域展望,显示亚太地区占主导地位,占 40%,欧洲占 23%,北美占 25%,中东和非洲占 12%。它还详细介绍了市场驱动因素,例如汽车采用率 35%、航空航天占 12%、机械占 20%、造船业占 8% 以及发电占 15%。竞争格局中,布勒(Buhler)和 Inductotherm 等顶级公司占据 12% 的份额,而 Inductotherm 则占据 10% 的份额,而新进入者则面临进入壁垒,因为 29% 的公司以财务限制为由。该报告确保对增长模式、市场结构和投资机会的全面洞察。
| 报告范围 | 报告详情 |
|---|---|
|
市场规模值(年份) 2025 |
USD 5.75 Billion |
|
市场规模值(年份) 2026 |
USD 5.95 Billion |
|
收入预测(年份) 2035 |
USD 8.03 Billion |
|
增长率 |
复合年增长率(CAGR) 3.4% 从 2026 to 2035 |
|
涵盖页数 |
116 |
|
预测期 |
2026 to 2035 |
|
可用历史数据期间 |
2021 至 2024 |
|
按应用领域 |
Automotive, Aerospace, Machinery, Shipbuilding, Power Generation and Electricity, Other |
|
按类型 |
Die Casting Machine, Centrifugal Casting Machine, Induction Furnace, Moulding Machine, Coremaking Machine, Shot Blasting Machine |
|
区域范围 |
北美、欧洲、亚太、南美、中东、非洲 |
|
国家范围 |
美国、加拿大、德国、英国、法国、日本、中国、印度、南非、巴西 |