현지화 번역 서비스 시장 규모, 점유율, 성장, 산업 분석, 유형(문서 현지화, 미디어 현지화), 애플리케이션(미디어, 엔터테인먼트, 교육, 기타)별, 지역 통찰력 및 2033년 예측
- 최종 업데이트: 13-October-2025
- 기준 연도: 2024
- 과거 데이터: 2020-2023
- 지역: 글로벌
- 형식: PDF
- 보고서 ID: GGI116392
- SKU ID: 29562109
- 페이지 수: 106
1000+
글로벌 리더들이 우리를 신뢰합니다
2025년 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 조사 보고서의 세부 목차
1 보고서 개요
1.1 연구 범위
1.2 유형별 시장 분석
1.2.1 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 규모 유형별 성장률 : 2020 VS 2024 VS 2031
1.2.2 문서 현지화
1.2.3 미디어 현지화
1.3 애플리케이션별 시장
1.3.1 애플리케이션별 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 성장: 2020 VS 2024 VS 2031
1.3.2 미디어
1.3.3 엔터테인먼트
1.3.4 교육
1.3.5 기타
1.4 가정 및 제한
1.5 연구 목표
1.6년 고려
2가지 글로벌 성장 동향
2.1 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 전망(2020-2031)
2.2 지역별 글로벌 현지화 번역 서비스 성장 동향
2.2.1 지역별 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 규모: 2020 VS 2024 VS 2031
2.2.2 지역화 번역 서비스 역사적인 시장 규모(2020-2025)
2.2.3 지역화 번역 서비스 예측 시장 규모(2026-2031)
2.3 현지화 번역 서비스 시장 역학
2.3.1 현지화 번역 서비스 산업 동향
2.3.2 현지화 번역 서비스 시장 동인
2.3.3 현지화 번역 서비스 시장 과제
2.3.4 현지화 번역 서비스 시장 제약
3 주요 플레이어별 경쟁 환경
3.1 수익 별 글로벌 최고의 현지화 번역 서비스 플레이어
3.1.1 수익별 글로벌 최고 현지화 번역 서비스 플레이어(2020-2025)
3.1.2 플레이어 별 글로벌 현지화 번역 서비스 수익 시장 점유율 (2020-2025)
3.2 회사 유형별 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 점유율(Tier 1, Tier 2 및 Tier 3)
3.3 현지화 번역 서비스 수익별 글로벌 주요 플레이어 순위
3.4 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 집중 비율
3.4.1 글로벌 현지화 번역 서비스 시장 집중 비율(CR5 및 HHI)
3.4.2 2024년 현지화 번역 서비스 매출 기준 글로벌 상위 10개 및 상위 5개 기업
3.5 현지화 번역 서비스 본사 및 서비스 지역의 글로벌 주요 플레이어
3.6 현지화 번역 서비스, 제품 및 응용 프로그램의 글로벌 주요 플레이어
3.7 현지화 번역 서비스의 글로벌 주요 플레이어, 이 산업 진출 날짜
3.8 인수합병, 확장 계획
4 현지화 번역 서비스 분석 유형별 데이터
4.1 유형별 글로벌 현지화 번역 서비스 역사적인 시장 규모(2020-2025)
4.2 유형별 글로벌 현지화 번역 서비스 예측 시장 규모(2026-2031)
5 애플리케이션별 현지화 번역 서비스 분석 데이터
5.1 애플리케이션별 글로벌 현지화 번역 서비스 역사적인 시장 규모(2020-2025)
5.2 애플리케이션별 글로벌 현지화 번역 서비스 예측 시장 규모(2026-2031)
6 북미
6.1 북미 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2031)
6.2 국가별 북미 현지화 번역 서비스 시장 성장률: 2020 VS 2024 VS 2031
6.3 국가별 북미 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2025)
6.4 국가별 북미 현지화 번역 서비스 시장 규모(2026-2031)
6.5 미국
6.6 캐나다
7 유럽
7.1 유럽 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2031)
7.2 국가별 유럽 현지화 번역 서비스 시장 성장률: 2020 VS 2024 VS 2031
7.3 국가별 유럽 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2025)
7.4 국가별 유럽 현지화 번역 서비스 시장 규모(2026-2031)
7.5 독일
7.6 프랑스
7.7 영국
7.8 이탈리아
7.9 러시아
7.10 북유럽 국가
8 아시아태평양
8.1 아시아 태평양 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2031)
8.2 지역별 아시아 태평양 현지화 번역 서비스 시장 성장률: 2020 VS 2024 VS 2031
8.3 지역별 아시아 태평양 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2025)
8.4 지역별 아시아 태평양 현지화 번역 서비스 시장 규모(2026-2031)
8.5 중국
8.6 일본
8.7 한국
8.8 동남아시아
8.9 인도
8.10 호주
9 라틴 아메리카
9.1 라틴 아메리카 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2031)
9.2 국가별 라틴 아메리카 현지화 번역 서비스 시장 성장률: 2020 VS 2024 VS 2031
9.3 국가별 라틴 아메리카 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2025)
9.4 국가별 라틴 아메리카 현지화 번역 서비스 시장 규모(2026-2031)
9.5 멕시코
9.6 브라질
10 중동 및 아프리카
10.1 중동 및 아프리카 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2031)
10.2 중동 및 아프리카 현지화 번역 서비스 시장 국가별 성장률: 2020 VS 2024 VS 2031
10.3 국가별 중동 및 아프리카 현지화 번역 서비스 시장 규모(2020-2025)
10.4 국가별 중동 및 아프리카 현지화 번역 서비스 시장 규모(2026-2031)
10.5 터키
10.6 사우디아라비아
10.7 아랍에미리트
11명의 주요 플레이어 프로필
11.1 현지화
11.1.1 Welocalize 회사 세부정보
11.1.2 위로컬라이즈 사업개요
11.1.3 Welocalize 현지화 번역 서비스 소개
11.1.4 현지화 번역 서비스 사업 수익 현지화(2020-2025)
11.1.5 최근 개발 지역화
11.2 이유노미디어그룹
11.2.1 이유노미디어그룹 회사 세부정보
11.2.2 이유노미디어그룹 사업개요
11.2.3 이유노미디어그룹 현지화 번역 서비스 소개
11.2.4 Iyuno Media Group 현지화 번역 서비스 사업 수익(2020-2025)
11.2.5 이유노미디어그룹 최근 개발
11.3 트랜스퍼펙트
11.3.1 TransPerfect 회사 세부정보
11.3.2 TransPerfect 사업 개요
11.3.3 TransPerfect 현지화 번역 서비스 소개
11.3.4 현지화 번역 서비스 사업의 TransPerfect 수익(2020-2025)
11.3.5 TransPerfect 최근 개발
11.4 픽셀로직 미디어
11.4.1 Pixelogic Media 회사 세부 정보
11.4.2 픽셀로직 미디어 사업 개요
11.4.3 Pixelogic 미디어 현지화 번역 서비스 소개
11.4.4 현지화 번역 서비스 사업의 픽셀로직 미디어 수익(2020-2025)
11.4.5 Pixellogic 미디어 최근 개발
11.5 팍테라 엣지
11.5.1 Pactera EDGE 회사 세부 정보
11.5.2 Pactera EDGE 사업 개요
11.5.3 Pactera EDGE 현지화 번역 서비스 소개
11.5.4 현지화 번역 서비스 사업의 Pactera EDGE 수익(2020-2025)
11.5.5 Pactera EDGE 최근 개발
11.6 음성 및 스크립트 국제
11.6.1 음성 및 스크립트 국제 회사 세부 정보
11.6.2 음성 및 스크립트 국제 사업 개요
11.6.3 음성 및 스크립트 국제 현지화 번역 서비스 소개
11.6.4 현지화 번역 서비스 사업의 음성 및 스크립트 국제 수익(2020-2025)
11.6.5 음성 및 스크립트 국제 최근 개발
11.7 더빙 브라더스
11.7.1 더빙브라더스 회사 세부정보
11.7.2 더빙브라더스 사업개요
11.7.3 더빙브라더스 현지화 번역 서비스 소개
11.7.4 현지화 번역 서비스 사업에서의 더빙 브라더스 수익(2020-2025)
11.7.5 더빙브라더스 최근 개발
11.8 스위스 TXT
11.8.1 SWISS TXT 회사 세부 정보
11.8.2 SWISS TXT 사업 개요
11.8.3 SWISS TXT 현지화 번역 서비스 소개
11.8.4 현지화 번역 서비스 사업에서의 SWISS TXT 수익(2020-2025)
11.8.5 SWISS TXT 최근 개발
11.9 하이벤티
11.9.1 하이벤티 회사 세부정보
11.9.2 하이벤티 사업개요
11.9.3 Hiventy 현지화 번역 서비스 소개
11.9.4 현지화 번역 서비스 사업의 Hiventy 수익(2020-2025)
11.9.5 하이벤티 최근 개발
11.10 빅 언어 솔루션
11.10.1 BIG Language Solutions 회사 세부 정보
11.10.2 빅랭귀지솔루션 사업개요
11.10.3 BIG 언어 솔루션 현지화 번역 서비스 소개
11.10.4 현지화 번역 서비스 사업의 BIG 언어 솔루션 수익(2020-2025)
11.10.5 BIG 언어 솔루션 최근 개발
11.11 ZOO디지털그룹
11.11.1 ZOO 디지털 그룹 회사 세부 정보
11.11.2 ZOO 디지털 그룹 사업 개요
11.11.3 ZOO 디지털 그룹 현지화 번역 서비스 소개
11.11.4 현지화 번역 서비스 사업에서 ZOO 디지털 그룹 수익(2020-2025)
11.11.5 ZOO 디지털 그룹 최근 개발
11.12 프라임 포커스 기술
11.12.1 Prime Focus Technologies 회사 세부 정보
11.12.2 Prime Focus Technologies 사업 개요
11.12.3 프라임 포커스 기술 현지화 번역 서비스 소개
11.12.4 현지화 번역 서비스 사업의 주요 초점 기술 수익(2020-2025)
11.12.5 프라임 포커스 기술 최근 개발
11.13 시각 데이터 미디어 서비스
11.13.1 영상 데이터 미디어 서비스 회사 세부 정보
11.13.2 영상 데이터 미디어 서비스 사업 개요
11.13.3 영상 데이터 미디어 서비스 현지화 번역 서비스 소개
11.13.4 현지화 번역 서비스 사업의 영상 데이터 미디어 서비스 수익(2020-2025)
11.13.5 시각 데이터 미디어 서비스 최근 개발
11.14 스파크
11.14.1 스파크 회사 세부정보
11.14.2 스파크 사업개요
11.14.3 스파크 현지화 번역 서비스 소개
11.14.4 현지화 번역 서비스 사업 수익 창출(2020-2025)
11.14.5 스파크 최근 개발
11.15 플린트
11.15.1 플린트 회사 세부정보
11.15.2 플린트 사업개요
11.15.3 플린트 현지화 번역 서비스 소개
11.15.4 현지화 번역 서비스 사업의 플린트 수익(2020-2025)
11.15.5 플린트 최근 개발
11.16 록팀
11.16.1 LocTeam 회사 세부정보
11.16.2 LocTeam 사업개요
11.16.3 LocTeam 현지화 번역 서비스 소개
11.16.4 현지화 번역 서비스 사업 LocTeam 수익(2020-2025)
11.16.5 LocTeam 최근 개발
11.17 티웍스
11.17.1 티웍스 회사소개
11.17.2 티웍스 사업개요
11.17.3 티웍스 현지화 번역 서비스 소개
11.17.4 티웍스 현지화 번역 서비스 사업 매출(2020-2025)
11.17.5 티웍스 최근 개발
11.18 토인(주)
11.18.1 토인(주) 회사소개
11.18.2 토인주식회사 사업개요
11.18.3 TOIN Corporation 현지화 번역 서비스 소개
11.18.4 현지화 번역 서비스 사업에서 TOIN Corporation 수익(2020-2025)
11.18.5 토인코퍼레이션 최근 동향
11.19 RWS
11.19.1 RWS 회사 세부정보
11.19.2 RWS 사업개요
11.19.3 RWS 현지화 번역 서비스 소개
11.19.4 현지화 번역 서비스 사업 RWS 수익(2020-2025)
11.19.5 RWS 최근 개발
11.20단계
11.20.1 스텝스 회사 세부정보
11.20.2 스텝스 사업개요
11.20.3 단계 현지화 번역 서비스 소개
11.20.4 현지화 번역 서비스 사업 수익 단계(2020-2025)
11.20.5 최근 개발 단계
11.21 인리온
11.21.1 인리온 회사 세부정보
11.21.2 인리온 사업개요
11.21.3 인리온 현지화 번역 서비스 소개
11.21.4 현지화 번역 서비스 사업 부문 수익(2020-2025)
11.21.5 인리온 최근 개발
11.22 팍테라테크놀로지
11.22.1 Pactera Technology 회사 세부 정보
11.22.2 팍테라테크놀로지 사업개요
11.22.3 Pactera 기술 현지화 번역 서비스 소개
11.22.4 현지화 번역 서비스 사업에서의 Pactera Technology 수익(2020-2025)
11.22.5 Pactera Technology 최근 개발
12 분석가의 관점/결론
13 부록
13.1 연구 방법론
13.1.1 방법론/연구 접근법
13.1.1.1 연구 프로그램/설계
13.1.1.2 시장 규모 추정
13.1.1.3 시장 분석 및 데이터 삼각측량
13.1.2 데이터 소스
13.1.2.1 보조 소스
13.1.2.2 주요 소스
13.2 작성자 정보
13.3 면책조항
무료 샘플 다운로드