위생 등급 아크 밸브 시장 크기
글로벌 위생 등급 아크 밸브 시장 규모는 2024 년에 0.27 억 달러였으며 2033 년에 2025 년에 0.28 억 달러에서 2033 억 달러를 140 억 달러를 터치 할 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 4.5 %의 CAGR을 나타 냈습니다.
위생 등급 아크 밸브 시장은 제약, 식음료 및 와인 만들기와 같은 위생 크리티컬 산업 전반에 걸쳐 사용되는 유체 제어 시스템에서 중요한 역할을합니다. 엄격한 위생 요구 사항을 충족하도록 설계된 위생 등급 아크 밸브는 세련된 스테인레스 스틸과 CIP (Clean-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-all) 이 밸브는 유체 보유 영역을 줄이기 위해 설계되어 생물 민감성 공정에 필수적입니다. 제조업체가 깨끗한 가공 및 자동 유체 관리 시스템에 중점을 둔함에 따라 정밀 위생 등급 아크 밸브에 대한 수요가 계속 상승하여 전 세계적으로 위생 등급 아크 밸브 시장 전망을 강화합니다.
주요 결과
- 시장 규모 -2025 년에 0.28 억 달러로 2033 년까지 0.40 억 달러에 달할 것으로 예상되며 CAGR 4.5%로 증가했습니다.
- 성장 동인 -식품 안전 업그레이드로 인한 42% 수요 증가; 바이오 제약 인프라 성장에서 38% 증가.
- 트렌드 -새로 설치된 밸브의 57%가 센서가 가능합니다. 수동 변형보다 공압에 대한 61% 선호도.
- 주요 플레이어 -Liag, Rodger Industries Inc, Conval, MicroTech Engineering Works, Ho-Matic AG
- 지역 통찰력 -북미 : 34.2%, 유럽 : 28.6%, 아시아 태평양 : 25.7%, 중동 및 아프리카 : 11.5%. 북아메리카는 제약 및 식품 시설 업그레이드로 인해 이끌고 있습니다.
- 도전 -46% 보고서 인증 지연; 39%는 입력 자재 비용을 장벽으로 인용합니다.
- 산업 영향 -자동 흐름 시스템으로의 51% 전환; Valve Tech의 자본 투자가 36% 증가했습니다.
- 최근 개발 -회사의 49%가 스마트 밸브 업그레이드를 도입했습니다. 33%가 지역 제조 능력을 확대했습니다
위생 등급 아크 밸브 시장은 제약, 식음료 및 와인 만들기와 같은 위생 크리티컬 산업 전반에 걸쳐 사용되는 유체 제어 시스템에서 중요한 역할을합니다. 엄격한 위생 요구 사항을 충족하도록 설계된 위생 등급 아크 밸브는 세련된 스테인레스 스틸과 CIP (Clean-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-all) 이 밸브는 유체 보유 영역을 줄이기 위해 설계되어 생물 민감성 공정에 필수적입니다. 제조업체가 깨끗한 가공 및 자동 유체 관리 시스템에 중점을 둔함에 따라 정밀 위생 등급 아크 밸브에 대한 수요가 계속 상승하여 전 세계적으로 위생 등급 아크 밸브 시장 전망을 강화합니다.
![]()
위생 등급 아크 밸브 시장 동향
위생 등급 아크 밸브 시장은 고급 위생 및 운영 효율성 표준을 충족시키기 위해 자동화 및 디지털 제어 시스템으로의 주목할만한 전환을 목격하고 있습니다. 주요 트렌드는 터치가없는 작동 및 프로그래밍 가능한 로직 컨트롤러 (PLC)와의 호환성으로 인해 클린 룸 환경에서 공압 아크 밸브를 배치하는 것입니다. 예를 들어, 2024 년에는 제약 시설에 새로 설치된 위생 밸브의 65% 이상이 공압 유형이었습니다. 이는 안전성 향상 및 수동 처리 감소에 대한 업계의 기울기를 반영합니다.
위생 등급 아크 밸브 시장에 영향을 미치는 또 다른 추세는 실시간 모니터링 시스템과 통합 될 수있는 컴팩트하고 모듈 식 밸브 어셈블리에 대한 선호도가 커지는 것입니다. 또한, 단일 사용 바이오 프로세싱 시스템에 맞게 맞춤화 된 맞춤형 밸브 설계의 증가는 특히 생물 제제 제조에서 추세로 등장했습니다.
재료 혁신은 또한 현재 시장 역학을 정의합니다. 점점 더 많은 제조업체가 FDA 및 EU GMP 규범을 준수하기 위해 316L 스테인리스 스틸 및 PTFE 밀봉 요소로 이동하고 있습니다. 한편, 식품 및 음료 산업에서 북미의 양조장 및 유제품 공장의 70% 이상이 지난 2 년간 자동 위생 아크 밸브로 전환되어 청소 효율과 배치 일관성을 향상시켰다. 이러한 진화 선호도는 위생 등급 아크 밸브 시장 범위를 크게 확장하고 있습니다.
위생 등급 아크 밸브 시장 역학
개인화 된 의약품 및 기능 식품의 확장
개인화 된 의약품의 부상과 급성장하는 Nutraceuticals 산업은 위생 등급 아크 밸브 시장에 유리한 기회를 제공합니다. 이 부문은 오염 위험이 엄격하게 통제되는 초고성 생산 환경을 요구합니다. 2024 년에 글로벌 Nutraceutical Manufacturing Space는 12%이상 증가했으며 위생 급 흐름 시스템이 필요한 새로운 시설. 마찬가지로, 개인화 된 요법에 사용되는 모듈 식 및 단일 사용 바이오 프로세스 시스템은 클린 룸 표준을 준수함으로써 위생 아크 밸브를 점점 더 많이 사용하고 있습니다. 이러한 확장 틈새 세그먼트는 고급 제약 프로토콜에 맞는 고성능 및 소형 밸브 솔루션에 대한 수요를 자극 할 것으로 예상됩니다.
제약 및 위생 처리 시스템에 대한 수요 증가
제약 부문, 특히 개발 도상국에서의 확장은 위생 등급 아크 밸브 시장의 주요 성장 동인입니다. 2024 년에 아시아의 새로운 제약 공장 프로젝트의 38% 이상이 통합 된 위생 등급 밸브 시스템으로 오염 제어에 대한 인식이 커지고 있습니다. 또한, 글로벌 제약 제조 용량은 지난 2 년간 거의 17% 증가했으며 위생 유체 제어 성분에 대한 수요가 비례 증가했습니다. 백신 생산 인프라 및 멸균 주사 가능한 시설에 대한 수요는 채택에 더욱 촉진되어 위생 등급 아크 밸브가 GMP 호환 워크 플로를 유지하는 데 필수 불가능합니다.
위생 등급 아크 밸브 시장은 규제 의무의 수렴, 공정 자동화 및 멸균 제조 환경에 대한 급격한 수요에 의해 주도됩니다. 이 시장에 영향을 미치는 핵심 역학에는 제약 및 식품 부문의 엄격한 위생 처리 표준이 포함되며, 이는 위생 아크 밸브와 같은 고정밀 제어 구성 요소가 필요합니다. 또한 IoT 센서 및 SCADA 시스템과의 통합을 포함한 제어 기술의 발전은 이러한 밸브의 기능을 변환하여 예측 유지 보수 및 원격 작업을 가능하게합니다. 이러한 혁신은 위생 등급 아크 밸브의 신뢰성과 가치를 강화합니다. 그러나 초기 비용, 엄격한 인증 프로세스 및 전문화 된 설치 요구 사항은 현재 과제를 제시합니다. 그럼에도 불구하고 식품 안전, 생물 약제 및 음료 자동화에 대한 글로벌 투자 증가는 시장 확장을위한 비옥 한 근거를 만듭니다.
제지
"높은 초기 투자 및 유지 보수 복잡성"
강력한 수요에도 불구하고 위생 등급 아크 밸브 시장은 초기 획득 비용이 높고 유지 보수의 복잡성으로 인해 제약 조건에 직면 해 있습니다. 일반적인 자동 위생 아크 밸브 시스템은 엄격한 재료 및 설계 요구 사항으로 인해 표준 산업 밸브보다 최대 40% 더 많은 비용이들 수 있습니다. 또한, 전문 지식은 종종 설치 및 정기 검사를 위해서는 운영 비용을 증가시킬 수 있습니다. 소규모 식품 및 음료 제조업체의 경우이 비용 요소는 급속한 채택을 저지했습니다. 2024 년에 유제품 부문의 중소기업의 25% 이상이 자본 비용을 위생 밸브 시스템으로 업그레이드하는 데 중요한 장벽으로 인용했습니다.
도전
"진화하는 규제 표준 및 인증 준수"
위생 등급 아크 밸브 시장에서 중요한 과제는 지속적으로 발전하는 글로벌 위생 및 제조 규정과 보조를 맞추는 것입니다. 조직은 FDA 21 CFR Part 11, EU GMP Annex 1 및 ASME BPE 인증과 같은 다중 지역 표준을 준수해야합니다. 2024 년에 제조업체의 약 28%가 장기간의 밸브 시스템 검증 및 타사 감사로 인해 제품 출시 지연을보고했습니다. 또한 지역 간 인증 요구 사항의 불일치로 인해 재 설계 및 테스트 비용이 더 높아집니다. 이 규제 복잡성은 신속한 시장 진입을 방해하고 밸브 제조업체의 글로벌 스케일링을 복잡하게 만듭니다.
세분화 분석
위생 등급 아크 밸브 시장은 유형 및 응용 프로그램별로 분류되어 부문 전체의 맞춤형 수요 패턴을 드러냅니다. 유형에 따라 공압 아크 밸브는 멸균 환경에서 자동화 기능과 적합성으로 인해 시장을 이끌고 있습니다. 수동 아크 밸브는 여전히 사용 중이지만 작동 제한으로 인해 대량 조작에서 점차 단계적으로 폐지됩니다. 적용에 의해, 제약 산업은 엄격한 위생 요구로 인해 지배적이며, 음식 및 음료 부문이 뒤 따릅니다. 시장은 또한 오염없는 흐름의 우선 순위를 정하는 와인 생산 및 기타 장인 과정에서 주목할만한 채택을보고 있습니다. 이 세분화는 위생 등급 아크 밸브 시장 내에서 광범위하면서도 적용 별 기회를 보여줍니다.
유형별
- 공압 아크 밸브 :공압 아크 밸브는 자동화 된 작동 및 산업 제어 시스템과 통합 할 수있는 능력으로 인해 위생 등급 아크 밸브 시장의 상당 부분을 차지합니다. 이 밸브는 일반적으로 인간 접촉을 최소화하는 고속 생산 라인에서 일반적으로 사용됩니다. 2024 년에 전 세계 바이오 제약 장치에 새로운 위생 밸브 설치의 60% 이상이 공압적이었습니다. 복잡한 배관 시스템에서 실시간 제어 명령에 대응하고 압력 평형을 유지하는 능력은 미션 크리티컬 응용 프로그램에 선호되는 선택입니다. 또한 CIP 및 SIP (Steam-in-in-Place) 프로토콜과의 호환성은 규제 환경에서의 유용성을 향상시킵니다.
- 수동 아크 밸브 :수동 아크 밸브는 자동화가 우선 순위가 아닌 소규모 또는 배치 제조 환경에서 유틸리티를 계속 찾고 있습니다. 이 밸브는 기계적 단순성, 비용 효율성 및 설치 용이성에 가치가 있습니다. 2024 년에는 양조장 및 소규모 유제품의 식품 등급 장비 업그레이드의 약 35%가 수동 위생 아크 밸브와 관련이있었습니다. 그들의 시장 점유율은 고 처리량 산업에서 감소하고 있지만, 통제 된 반자동 시설과 관련이 있습니다. 제조업체는 내구성과 청소 효율을 향상시키기 위해 수동 밸브 설계를 계속 개선하여 광범위한 위생 등급 아크 밸브 시장 환경에서 역할을 유지합니다.
응용 프로그램에 의해
- 의약품 :딥 러닝은 제약 생산에서 위생 아크 밸브의 예측 유지 보수를 향상시켜 오염 위험을 줄이고 실시간 분석을 통해 멸균 흐름 제어를 최적화합니다.
- 음식과 음료 :식품 및 음료 공장에서 딥 러닝 모델은 밸브 마모 패턴을 조기에 감지하여 청소주기를 개선하고 지속적인 가공을위한 위생 프로토콜을 준수합니다.
- 와인 만들기 :딥 러닝 애플리케이션은 발효 밸브 작동을 모니터링하여 자동 조정 및 이상 탐지를 통해 정밀한 유량을 보장하고 와인 제조 품질을 보존하는 데 도움이됩니다.
- 기타 :화장품 및 영양소와 같은 부문의 경우 딥 러닝을 통해 다양한 압력 조건에서 흐름 일관성, 멸균 주파수 및 밸브 응답을 분석하여 스마트 밸브 관리를 가능하게합니다.
위생 등급 아크 밸브 시장 지역 전망
위생 등급 아크 밸브 시장은 산업 위생 표준 및 제조 투자에 따라 다양한 수준의 채택이있는 다양한 지역 발자국을 보여줍니다. 북아메리카와 유럽은 의약품 및 식품 가공에 대한 엄격한 위생 준수로 인해 글로벌 시장을 이끌고 있습니다. 식품 및 바이오 제약 시설이 확장되고있는 중국, 인도 및 일본과 같은 국가의 산업 성장으로 인해 아시아 태평양은 빠르게 확대되고 있습니다. 중동 및 아프리카는 여전히 발전하고 있지만 식량 안보 및 제약 수입에 대한 투자가 증가함에 따라 채택이 증가하고 있습니다. 이 지역 역학은 위생 등급 아크 밸브를위한 전 세계적으로 분포되어 있지만 계층화 된 채택 환경을 반영합니다.
북아메리카
북미는 고급 바이오 제약 부문과 위생 처리에 대한 엄격한 FDA 및 USDA 지침으로 인해 위생 등급 아크 밸브 시장의 상당 부분을 지배합니다. 2024 년에 미국만이 전 세계 시장 양의 약 34.2%를 차지했습니다. 캘리포니아, 뉴저지 및 매사추세츠와 같은 주요 제약 제조 허브는 멸균 작업을위한 고품질 아크 밸브에 크게 의존하고 있습니다. 또한 캐나다의 유제품 및 음료 처리 시설의 60% 이상이 지난 2 년간 자동 위생 밸브로 전환했습니다. 이러한 요소는 글로벌 시장에서 북미의 리더십 위치를 강화합니다.
유럽
유럽은 위생 등급 아크 밸브 시장에서 강력한 위치를 차지하고 있으며 2024 년 전 세계 시장 점유율의 거의 28.6%를 차지하고 있습니다. 독일, 프랑스, 이탈리아 및 네덜란드와 같은 국가는 잘 정립 된 음식, 음료 및 제약 부문으로 인해 주요 기여자입니다. EHEDG 프레임 워크 (EHEDG 프레임 워크)의 유럽 연합의 엄격한 위생 표준은 제조업체를 푸시하여 고정밀 위생 장비를 채택하도록합니다. 기술 허브 인 독일은 아크 밸브 생산의 혁신을 이끌고 있습니다. 또한 유럽 와이너리 및 치즈 가공 시설의 40% 이상이 지난 18 개월 동안 업데이트 된 위생 규정을 준수하기 위해 밸브 시스템 업그레이드를 구현했습니다.
아시아 태평양
아시아 태평양 지역은 2024 년 세계 시장의 약 25.7%를 차지하는 위생 등급 아크 밸브 시장에서 가장 빠르게 성장하는 지역을 대표합니다. 중국, 인도, 한국 및 일본의 급속한 산업화 및 식량 안보, 생명 공학 및 제약에 대한 투자 증가는 위생 등급 장비에 대한 수요를 증가 시켰습니다. 인도의 새로 건설 된 제약 공장의 48% 이상이 2023 년에만 통합 된 위생 아크 밸브 시스템을 통합했습니다. 중국에서는 스마트 제조 트렌드와 디지털 공장 모델이 IoT 호환성으로 공압 위생 아크 밸브에 대한 수요를 높이고 있습니다. 이 지역의 산업 기반과 국제 위생 표준과의 규제 조정 증가는 시장 궤적을 추진합니다.
중동 및 아프리카
중동 및 아프리카는 2024 년에 전 세계 금액의 약 11.5%를 차지하는 위생 등급 아크 밸브 시장에서 떠오르는 점유율을 보유하고 있습니다. 사우디 아라비아, UAE 및 남아프리카와 같은 국가는 식량 안보 및 국내 제약 생산에 투자하여 위생 밸브 시스템의 필요성을 높이고 있습니다. UAE의 유제품 및 생수 산업은 2023 년에 생산 라인을 21% 이상 확장하여 유체 제어 기술이 향상되었습니다. 남아프리카 공화국은 위생 등급 장비를 사용하여 의료 기기 제조 장치가 17% 증가했습니다. 채택은 다른 지역보다 느리지 만 산업 인프라 상승은 상당한 미래의 시장 잠재력을 나타냅니다.
주요 위생 등급 아크 밸브 시장 회사 목록
- liag
- Rodger Industries Inc
- 콘발
- MicroTech 엔지니어링 작업
- Ho-Matic Ag
- Medan Gmbh
- Goetze kg armaturen
- MROSE
- Fergo Armaturen GmbH
- Kinglai 그룹
- 돈 조이
- 상하이 Ansha 유체 기술 회사
- Nantong Animate Machinery
시장 점유율별 상위 2 개 회사 :
- liag -2% 점유율
- Donjoy -5% 점유율
투자 분석 및 기회
위생 등급 아크 밸브 시장은 의약품, 식품 가공 및 바이오 제조를 포함한 주요 부문에서 강력한 투자 모멘텀을 경험하고 있습니다. 2024 년에는 400 개가 넘는 위생 밸브 업그레이드 프로젝트가 전 세계적으로 시운전되었으며, 제약 생산 시설에 35% 이상이 집중되어 있습니다. 아시아 태평양과 중동 정부는 유제품 및 수처리 시스템의 현대화를 지원하는 자금 조달 이니셔티브를 시작했으며, 이들 모두 위생 흐름 통제가 필요합니다.
개인 투자는 또한 시장의 모멘텀을 반영합니다. 2023 년에는 최소 4 개의 주요 위생 밸브 제조업체가 북아메리카와 유럽의 생산 장치를 확장하여 스마트, CIP 지원 밸브 시스템에 대한 증가하는 수요를 충족 시켰습니다. 자동화 및 산업에 대한 투자 4.0 통합은 센서 기반 모니터링을 통해 밸브 시스템의 새로운 기회를 열고 있습니다. 또한 OEM과 제어 시스템 통합 자 사이의 협력은 특히 중소 기업에서 효율적인 개조 솔루션을 잠금 해제하고 있습니다.
세계 보건 우선 순위의 증가, 수출 중심 식품 가공 지역 및 개발 도상국의 기후 적응성 음료 제조 공장도 장기 투자 전략에 기여하고 있습니다. 2026 년까지 글로벌 위생 밸브 구매자의 60% 이상이 유체 시스템을 자동화 할 계획으로 위생 등급 아크 밸브 시장은 자본 주입 및 혁신 중심 자금 조달의 중심으로 남아 있습니다.
신제품 개발
제품 혁신은 위생 등급 아크 밸브 시장에서 성장의 초석입니다. 2023 년과 2024 년에 제조업체는 강화 된 청정 성, 압력 조절 및 공정 호환성을 특징으로하는 수많은 고성능 아크 밸브를 출시했습니다. 특히 Ho-Matic AG는 제약 청소실에 맞게 조정 된 초고속 작동 및 스마트 진단 기능을 갖춘 새로운 공압 아크 밸브 시리즈를 도입했습니다. 마찬가지로 Donjoy는 20 개가 넘는 다양한 액추에이터 구성과 호환되는 완전히 모듈 식 설명서 아크 밸브 시스템을 출시하여 산업 간과를 지원합니다.
2024 년 Fergo Armaturen GmbH는 에코 그레이드 PTFE 씰을 사용하여 밸브 설계를 개발하여 내구성과 화학 저항성이 향상되었으며 현재 120 개가 넘는 유럽 식품 공장에 배치되었습니다. Kinglai Group은 자동 증기 소독 메커니즘으로 차세대 아크 밸브를 출시하여 CIP주기 동안 미생물 오염 위험을 28% 줄였습니다.
제조업체는 또한 디지털 트윈 및 IoT 플랫폼을 통합하여 실시간 모니터링 및 예측 유지 보수를 가능하게합니다. 2024 년에 전 세계적으로 선적 된 새로운 위생 아크 밸브의 15% 이상이 내장 센서 또는 원격 모니터링 기능이있었습니다. 이러한 혁신은 운영 효율성을 향상시킬뿐만 아니라 위생 제조에 대한 글로벌 규제 기대와 일치합니다. 이 지속적인 제품 개발의 물결은 위생 등급 아크 밸브 시장의 적응성과 미래의 준비를 강화합니다.
최근 5 번의 개발
- Donjoy는 2024 년 3 월 스마트 센서 호환성과 통합 된 모듈 식 공압 아크 밸브 시리즈를 도입하여 현재 전 세계 600 개가 넘는 식품 단위에 배치되었습니다.
- Ho-Matic AG는 2023 년 후반 AI 기반 모니터링 플랫폼과 제휴하여 100 개 이상의 제약 공장에서 실시간 밸브 성능 추적을 향상 시켰습니다.
- Kinglai Group은 2024 년 초 동남아시아에 새로운 제조 시설을 개설하여 연간 밸브 출력 용량을 45%증가 시켰습니다.
- LIAG는 2023 년에 이중 밀봉 기술로 멀티 모드 청소 아크 밸브를 특허로하여 파일럿 테스트에서 오염 위험이 최대 31% 감소했습니다.
- Conval은 2024 년 2 분기에 인라인 소독 시험 중에 99.8%의 박테리아 감소를 달성하여 99.8%의 박테리아 감소를 달성 한 위생 아크 밸브를 발사했습니다.
위생 등급 아크 밸브 시장의 보고서를보고합니다
이 보고서는 시장 세분화, 제품 혁신, 투자 동향, 지역 통찰력 및 경쟁 환경과 같은 중요한 구성 요소를 다루는 위생 등급 아크 밸브 시장에 대한 심층 분석을 제공합니다. 이 연구는 의약품, 음식 및 음료 및 와인 제조와 같은 주요 산업에서 위생 등급 아크 밸브에 대한 현재 및 예상 수요를 탐구합니다. 또한 자동화, 재료 발전 및 위생 중심 설계를 포함하여 밸브 선택을 형성하는 지역 채택률 및 기술 동향을 설명합니다.
이 보고서는 진화하는 규제 프레임 워크, 바이오 제약 성장 및 즉시 음료를 마친 음료 제조의 급증과 관련된 기회를 강조합니다. 높은 설치 비용 및 인증 병목 현상을 포함한 과제는 철저히 평가됩니다. 또한이 보고서는 선도적 인 회사가 수행 한 신제품 개발 및 전략적 확장과 관련된 50 가지가 넘는 활성 프로젝트를 추적합니다.
지역 시장 점유율 및 응용 프로그램 수준 수요 고장을 포함한 주요 지표는 제조업체 및 투자자를위한 전략적 의사 결정을 지원합니다. 이 분석은 광범위한 범위를 통해 이해 관계자에게 위생 등급 아크 밸브 시장에서 성장 계획, 혁신 및 경쟁 포지셔닝에 대한 실행 가능한 통찰력을 제공합니다.
| 보고서 범위 | 보고서 세부 정보 |
|---|---|
|
적용 분야별 포함 항목 |
Pharmaceuticals,Food and Beverage,Make Wine,Others |
|
유형별 포함 항목 |
Pneumatic Arc Valve,Manual Arc Valve |
|
포함된 페이지 수 |
104 |
|
예측 기간 범위 |
2025 to 2033 |
|
성장률 포함 항목 |
연평균 성장률 CAGR 4.5% 예측 기간 동안 |
|
가치 전망 포함 항목 |
USD 0.40 Billion ~별 2033 |
|
이용 가능한 과거 데이터 기간 |
2020 ~까지 2023 |
|
포함된 지역 |
북아메리카, 유럽, 아시아 태평양, 남아메리카, 중동, 아프리카 |
|
포함된 국가 |
미국, 캐나다, 독일, 영국, 프랑스, 일본, 중국, 인도, 남아프리카 공화국, 브라질 |