고효율 인버터 압축기 시장 규모
글로벌 고효율 인버터 압축기 시장 규모는 2024 년에 196 억 달러였으며 2033 년까지 2025 년에 213 억 달러에서 394 억 달러를 연락하여 예측 기간 동안 7.2%의 CAGR을 나타 냈습니다 [2025-2033]. 이 확장은 에너지 효율의 상승, 인버터 구동 기술로의 전환 증가, 주거, 자동차 및 상처 치유 관리 응용 분야에서 이러한 시스템을 더 나은 냉각 효율성과 운영 제어로 통합하여 증가함에 따라 발생합니다.
미국의 고효율 인버터 압축기 시장은 꾸준히 증가하고 있으며, 현재 새로운 가정 기기의 68%가 인버터 모델을 사용하고 있습니다. 미국의 녹색 건물 프로젝트의 약 34%에는 인버터 HVAC 시스템이 포함됩니다. 의료 분야에서, 미국 병원에 설치된 새로운 상처 치유 관리 냉장 시스템의 21%가 인버터 기반으로 고효율, 스마트 압축기 기술의 꾸준한 국내 흡수를 보여줍니다.
주요 결과
- 시장 규모 :2024 년에 19.6 억 달러에 달하는 2025 년에는 2033 년에 2033 년에 39.4 bn을 터치 할 것으로 예상했다.
- 성장 동인 :68% 소비자가 에너지 효율적인 가전 제품으로 전환하고 인버터 기술을 채택하는 60% HVAC 제조업체.
- 트렌드 :42% 스마트 인버터 통합, 36% IoT 기반 압축기 및 29% AI-enhanced 냉각 시스템.
- 주요 선수 :Mitsubishi Electric, LG Electronics, Daikin Industries, Panasonic Corporation, Samsung Electronics.
- 지역 통찰력 :아시아 태평양 42%, 북미 28%, 유럽 19%, 중동 및 아프리카 전 세계 점유율 분포의 11%.
- 도전 과제 :35% 설치 복잡성, 28% 기술 서비스 비용, 레거시 시스템에서 37% 호환성 문제.
- 산업 영향 :의료 저장 장치의 59% 더 높은 에너지 절약, 44% 탄소 감소 및 22% 더 많은 신뢰성.
- 최근 개발 :2023–2024의 36% 신제품 통합 AI, IoT 및 모듈 식 압축기 기술에 의료 및 가정용.
고효율 인버터 압축기 시장은 지속 가능성과 스마트 혁신의 교차점에서 독특하게 위치합니다. 시장 수요의 47% 이상이 현재 에너지 절약을 우선시하는 부문에서 비롯됩니다. 상처 치유 관리, 스마트 홈 및 전기 차량 산업이 계속 확장됨에 따라 인버터 압축기는 운영 우수성을 달성하는 데 여전히 중요합니다. 25% ~ 40% 더 많은 에너지 효율성과 31% 더 조용한 성능을 제공하는 능력은 소비자와 산업적 기대를 모두 재구성하고 있습니다.
![]()
고효율 인버터 압축기 시장 동향
고효율 인버터 압축기 시장은 에너지 효율 규제가 증가하고 가변 속도 압축기 기술의 채택으로 인해 강력한 수요 증가를 경험하고 있습니다. 새로 제조 된 에어컨 및 냉장고의 약 72%가 이제 전통적인 압축기에 비해 거의 30% 적은 에너지를 소비하기 때문에 인버터 압축기를 통합합니다. 도시 지역의 구매자 중 65%가 기존 기존의 고효율 인버터 압축기 장치를 특징으로하는 가전 제품을 선택하면서 소비자 선호도가 크게 바뀌 었습니다. 아시아 태평양 지역에서는 주거용 HVAC 시스템의 거의 58%가 탄소 배출량을 최대 45% 줄이기 위해 정부의 명령에 의해 주도되는 인버터 구동 기술을 통합합니다. 유럽은 현재 상업용 건물의 47%가 인버터 압축기 기반 시스템을 사용하여 에너지 인증 표준을 충족시킵니다. 자동차 부문은 또한 기후 제어 효율을 위해 인버터 압축기를 사용하여 전기 및 하이브리드 차량의 35%와 함께 이러한 압축기를 통합하고 있습니다. 인버터 압축기는 또한 의료 콜드 체인 물류에서도 적용을 발견했으며, 이는 휴대용 냉장 장치의 약 26%가 정밀 냉각을위한 고효율 인버터 설계에 의존합니다. 고효율 인버터 압축기 시장의 성장 궤적은 또한 상처 치유 관리 장치에 대한 수요 증가에 의해 영향을받습니다. 여기서 휴대용 의료 장비에 사용되는 소형 압축기의 22%가 이제 인버터 메커니즘을 사용하여 최적의 냉각을 보장합니다. 이러한 추세는 산업 및 소비자 부문에서 지속 가능성 및 기술 통합으로 향하는 광범위한 전환을 반영합니다.
고효율 인버터 압축기 시장 역학
에너지 효율적인 기기에 대한 선호도 상승
전 세계적으로 가구의 68% 이상이 현재 에너지 효율적인 가전 제품의 우선 순위를 정하고 고정 속도 모델보다 25% ~ 40%의 전력 절약을 제공합니다. 저음, 고성능 및 생태 의식 기술에 대한 수요는 소비자 내구성 브랜드의 59%를 주도하여 고효율 인버터 압축기 장치가 장착 된 신제품을 출시하고 있습니다. 환경 인식과 엄격한 효율성 표준이 증가함에 따라 제조업체는 에너지 최적화 압축기로 전환하도록 장려했으며, 이는 현재 최상위 어플라이언스 브랜드의 생산 점유율의 60% 이상을 나타냅니다. 또한 상처 치유 관리 제품 제조업체는 온도에 민감한 의료 저장 장비의 19%에 소형 인버터 기반 시스템을 사용합니다.
스마트 HVAC 및 IoT 지원 장치의 성장
스마트 HVAC 시스템에서 인버터 압축기의 통합은 주요 기회를 제공합니다. 아시아와 북미의 스마트 빌딩 프로젝트의 약 51%가 IoT 지원 인버터 압축기를 통합하여 냉각 성능을 최적화하고 에너지 폐기물을 줄입니다. 스마트 홈 채택이 증가함에 따라 연결된 가전 제품의 43%가 인버터 기반 냉각 시스템을 사용하는 것으로 예상됩니다. 상처 치유 관리 시설은 새로 설치된 유닛의 24%에서 인버터 기술을 사용하여 IoT 기반 냉장을 채택하여 온도 제어 치유 환경의 정밀도를 보장합니다. 또한 예측 유지 보수 기능을 갖춘 인버터 압축기는 다가오는 녹색 건물 프로젝트에서 상업용 HVAC 설치의 38%를 차지할 것으로 예상됩니다.
제한
"높은 초기 비용과 기술적 복잡성"
고효율 인버터 압축기 시장은 초기 비용 장벽으로 인해 저항에 직면 해 있으며 인버터 모델은 표준 압축기보다 22% ~ 35% 더 높습니다. 중소 기기 제조업체의 약 41%가 비용 제약을 채택의 주요 장벽으로 인용합니다. 신흥 시장에서는 최종 사용자의 39% 이상이 여전히 예산 제한으로 인해 고정 속도 시스템을 선택합니다. 서비스 기술자의 28%가 수리 비용이 높고 인버터 기반 시스템의 진단 시간이 더 긴 진단 시간을보고함에 따라 유지 보수 복잡성은 또 다른 요인입니다. 인버터 압축기가 장착 된 상처 치유 관리 냉장 장치에는 특수 서비스가 필요하므로 기존 단위에 비해 17% 더 높은 지원 비용이 발생합니다.
도전
"제조업체의 제한된 표준화"
고효율 인버터 압축기 시장의 주요 과제 중 하나는 균일 한 표준과 구성 요소 호환성이 부족하다는 것입니다. OEM의 약 46%가 다양한 제어 알고리즘 및 설계 아키텍처로 인해 인버터 압축기를 통합하는 데 어려움이 있다고보고합니다. 구성 요소 고장의 거의 37%가 압축기 제어 보드와 타사 시스템 간의 비 호환성과 연결됩니다. 상처 치유 관리 부문에서 장치 제조업체의 21%가 인버터 압축기를 레거시 냉장 설정으로 개조하는 데 문제를 인용합니다. 통합 가이드 라인이 없으면 글로벌 확장 성을 방해하고 의료 및 소비자 냉각 시스템의 인증 지연이 추가됩니다.
세분화 분석
고효율 인버터 압축기 시장은 유형 및 응용 프로그램에 따라 세분화되며 각 부문은 시장 방향을 형성하는 데 중요한 역할을합니다. 유형의 관점에서, 인버터 스크롤, 로타리 및 왕복 압축기가 우세하며, 스크롤 압축기가 에너지 절약 성능으로 인해 총 수요의 거의 48%를 차지합니다. 응용 측면에서 주거, 상업, 자동차 및 의료 부문은 맞춤형 구성이있는 인버터 압축기를 사용합니다. 주거용 에어컨의 약 62%가 인버터 로터리 압축기를 사용하는 반면 자동차 에어컨 시스템의 34%는 컴팩트 한 인버터 스크롤 모델에 의존합니다. 상처 치유 관리 부문은 의료용 냉장 및 치료 장비의 18%에 인버터 압축기를 통합하여 안정적인 냉각 환경을 보장합니다.
유형별
- 인버터 스크롤 압축기 :인버터 스크롤 압축기는 총 고효율 인버터 압축기 시장 점유율의 48%에 기여합니다. 저음 및 연속 작동 효율로 인해 HVAC 및 냉장 시스템에서 널리 사용됩니다. 상업용 HVAC 시스템의 거의 56%가 더 나은 하중 적응성을 위해이 유형을 통합하고, 상처 치유 관리 온도 제어 시스템의 31%는 성능 안정성을 향상시키기 위해 스크롤 압축기를 사용합니다.
- 인버터 로터리 압축기 :로타리 압축기는 시장의 32% 점유율을 보유하고 있으며, 특히 소형 설계 및 비용 효율성을 위해 주거용 AC 시스템에서 선호됩니다. 중간 범위 에어컨의 약 64%가 로터리 변형을 사용합니다. 이 압축기는 또한 스마트 냉장고의 29%에서 사용되는 것으로, 에너지 효율적인 상처 치유 관리 냉장 저장 캐비닛의 22%가 로터리 압축기를 채택합니다.
- 인버터 왕복 압축기 :이 부문은 시장의 20%를 차지하며 고압 운영 및 상업 및 산업용 냉장에 사용되는 것으로 알려져 있습니다. 왕복 인버터 압축기는 운송 냉동 시스템의 26%와 상처 치유 관리 시설에 사용되는 병원 등급 냉동고의 19%에 사용됩니다.
응용 프로그램에 의해
- 주거 :주거 부문은 고효율 인버터 압축기 시스템의 53% 사용률을 보유하고 있습니다. 에어컨, 냉장고 및 세탁기와 같은 새로운 가정 기기의 68% 이상이 인버터 압축기를 특징으로하여 에너지 요금을 줄이고 효율성을 향상시킵니다. 이 시스템은 27% 더 긴 기기 수명 및 24% 조용한 작동을 지원합니다.
- 광고:상업용 건물은 냉각 시스템의 38%에서 인버터 압축기를 사용하여 녹색 인증 의무를 준수합니다. 도시 중심가의 사무실 건물, 쇼핑몰 및 호텔의 약 42%가 에너지를 절약하고 유지 보수를 낮추기 위해 인버터 기반 기후 제어로 이동했습니다.
- 자동차 :인버터 압축기는 전기 자동차의 35%와 하이브리드 자동차의 28%에 설치되어 배터리 수명을 보존하는 동안 냉각 정밀도를 보장합니다. 자동차 부문은 효율성과 최소 공간 소비로 인해 소형 스크롤 또는 로터리 인버터 모델에 의존합니다.
- 의료 및 상처 치유 치료 :상처 치유 관리 부문에서 인버터 압축기 채택은 18%이며 의료 냉장, 백신 저장 및 치료 장비에 적용됩니다. 그들은 민감한 물질에 대해 22% 더 일관된 냉각을 제공하여 부패 위험을 줄이고 치유 환경에서 더 나은 환자 결과를 보장합니다.
지역 전망
고효율 인버터 압축기 시장은 기후 요구, 인프라 준비 상태 및 규제 프레임 워크로 인해 지역마다 다른 요금으로 수요가 증가함에 따라 지리적 다양성이 강한 강력한 지리적 다양성을 보여줍니다. 아시아 태평양 지역은 빠른 도시화와 소비자 전자 생산 증가에 의해 42%로 가장 큰 점유율을 보유하고 있습니다. 북미는 28%를 차지하며 녹색 건물과 스마트 가전 제품에 대한 투자가 증가합니다. 유럽은 압축기 기술의 친환경 정부 정책과 발전이 이끄는 19%를 기여합니다. 중동 및 아프리카는 11%의 점유율이 작지만 특히 의료 부문에서 효율적인 냉각 시스템에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 모든 지역의 상처 치유 관리 시설은 인버터 압축기를 점점 더 통합하고 있으며, 아시아 태평양 만이이 채택의 29%에 기여합니다. 모든 지역의 시장 성장은 배출량을 줄이고 에너지 효율을 향상 시키며 스마트 의료 및 주거 시스템의 응용 프로그램을 확대해야함으로써 촉진됩니다.
북아메리카
북아메리카에서는 고효율 인버터 압축기 시장이 전 세계 점유율의 28%를 차지하며 주거용 HVAC 및 전기 자동차의 채택이 증가하고 있습니다. 미국에서 판매되는 새로운 홈 기기의 약 52%에 이제 인버터 압축기가 장착되어 있습니다. 캘리포니아, 뉴욕 및 텍사스의 에너지 효율적인 이니셔티브는 지역 수요의 거의 36%에 기여합니다. 인버터 시스템을 채택한 상업용 건물 리노베이션은 설치의 31%를 차지합니다. 인버터 압축기 기술을 사용하여 민감한 제품에 대한 일관된 냉각을 유지하는 새로운 의료 냉장 시스템의 21%가 상처 치유 관리 응용 프로그램이 증가했습니다.
유럽
유럽은 강력한 에코 규제 및 에너지 라벨링 정책으로 강화 된 글로벌 고효율 인버터 압축기 시장 점유율의 19%를 보유하고 있습니다. 유럽의 모든 상용 HVAC 개조의 거의 58%가 현재 인버터 기반 시스템에 의존하고 있습니다. 독일과 프랑스에서는 주거 시스템에 새로 설치된 압축기의 41% 이상이 고효율 인버터 모델입니다. 자동차 부문은 또한 전기 자동차의 33%가 인버터 압축기를 사용하여 성장을 주도했습니다. 상처 치유 간호 부문에서 유럽의 헬스 케어 냉장 저장의 17%가 이제 최적화 된 성능과 전력 소비를 위해 인버터 압축기 기술을 통합합니다.
아시아 태평양
아시아 태평양은 42%의 지배적 인 시장을 이끌고 있습니다. 중국, 일본 및 한국과 같은 국가는 도시 주택 및기구 제조 확대로 인해 인버터 압축기 솔루션을 빠르게 채택하고 있습니다. 중국에서만 주거용 에어컨의 61% 이상이 인버터 기술을 사용합니다. 일본은 인버터 압축기를 사용하여 가정용 냉장 시스템의 57%를 따릅니다. Smart City 이니셔티브는 상업 공간에서 인버터 배포의 39%에 기여했습니다. 상처 치유 관리 환경에서 아시아 태평양 지역의 의료용 냉장 및 콜드 체인 시스템의 29%가 의학적 효능을 보존하고 에너지 부하를 줄이기 위해 고효율 인버터 솔루션으로 전환했습니다.
중동 및 아프리카
중동 및 아프리카 지역은 세계 시장 점유율의 11%를 차지하며 극도의 기후 조건과 의료 현대화로 인해 인버터 압축기 채택이 증가하고 있습니다. UAE와 사우디 아라비아에서는 새로운 상업용 건물의 46% 이상이 인버터 HVAC 시스템을 포함합니다. 주택 부문의 성장은 여전히 강력하며 새로운 주택 장치의 32%가 인버터 기반 냉각을 배치합니다. 걸프만 전역의 상처 치유 관리 시설은 16%의 설치에서 인버터 압축기 시스템을 채택하여 온도에 민감한 의료 저장을 보장합니다. 남아프리카 공화국은 신흥 성장을 나타내며, 스마트 어플라이언스 채택의 14%에는 에너지 최적화를위한 인버터 모델이 포함됩니다.
주요 고효율 인버터 압축기 시장 회사의 목록
- 성
- Danfoss
- 직접 산업
- 카렐
- 시암 압축기 산업
- Xinlei 공기 압축기
- 사람 에너지 솔루션
- Midea Group
- 굿맨
시장 점유율이 가장 높은 최고의 회사
시장 점유율별 최고의 회사
- Mitsubishi Electric Corporation - 17% 시장 점유율 :Mitsubishi Electric은 고효율 인버터 압축기 시장에서 17%의 전 세계 점유율을 차지하고 있습니다. 이 회사의 지배력은 HVAC 시스템, 상업용 냉장 및 상처 치유 관리 의료 장비에 광범위하게 사용되는 광범위한 인버터 스크롤 및 로타리 압축기 포트폴리오에 의해 주도됩니다. Mitsubishi의 Advanced AI-Integrated Control 모듈은 탁월한 에너지 절약을 제공하여 최대 28%의 운영 효율성을 달성합니다. 압축기는 또한 아시아 태평양 지역의 전기 HVAC 장치의 36%와 전 세계 의료용 냉장 시스템의 19%에 배치됩니다. 지속적인 혁신과 지역 확장은 시장 리더십을 강화했습니다.
- LG 전자 장치 - 14% 시장 점유율 :LG Electronics는 고효율 인버터 압축기 시장에서 14%의 글로벌 점유율로 2 위를 차지했습니다. 이 회사는 듀얼 인버터 압축기의 주요 공급 업체로, 스마트 홈 에어컨의 41%와 전 세계 에너지 효율적인 냉장고의 32%에 존재합니다. LG의 압축기 솔루션은 노이즈 수준의 최대 35% 감소 및 강화 된 전력 효율성으로 유명하며, 친환경 구조 및 상처 치유 관리 저장 환경을 지원합니다. 압축기는 북미 전역의 의료 냉장 설치의 22%에 사용되므로 민감한 냉각 응용 분야에서 신뢰할 수있는 파트너가됩니다.
투자 분석 및 기회
에너지 효율적인 기술에 대한 수요가 증가함에 따라 Appliance OEM의 61% 이상이 고효율 인버터 압축기 개발에 투자해야했습니다. 인버터 기반 압축기 R & D 지출은 상처 치유 관리 통합에 상당한 초점을두고 전 세계적으로 36% 증가했습니다. HVAC 브랜드의 47% 이상이 반도체 회사와 파트너십을 맺고 인버터 제어 모듈을 개발하고 있습니다. 생산 자동화에 대한 투자는 32%증가하여 출력 확장 성이 향상되었습니다. 북아메리카와 아시아 태평양의 정부는 녹색 건물 보조금의 21%를 인버터 압축기를 통합하는 시스템에 할당했습니다. 모듈 식 압축기 설계를 전문으로하는 아시아의 신생 기업은 글로벌 압축기 관련 벤처 캐피탈의 18%를 유치했습니다. 또한 공립 병원의 27%가 인버터 압축기 솔루션을 사용하여 환경 표준을 충족시키고 중요한 응용 분야의 신뢰성을 보장하기 위해 상처 치유 관리 콜드 체인 장비에 투자하고 있습니다. 이 투자 트렌드는 고성능 지속 가능한 압축기 기술로 거주 및 산업 변화를 지원합니다.
신제품 개발
고효율 인버터 압축기 시장에서 제조업체의 42% 이상이 IoT 호환 인버터 제어 기능을 갖춘 새로운 모델을 출시했습니다. 혁신에는 현재 스마트 냉장고의 36%와 HVAC 시스템의 29%에 현재 존재하는 이중 인버터 기술이 포함됩니다. 자동차 애플리케이션에서 EV에 맞게 조정 된 소형 인버터 압축기 장치는 이제 신제품 릴리스의 34% 중 일부입니다. R & D 팀의 31% 이상이 AI 중심의로드 밸런싱 소프트웨어를 인버터 시스템과 통합하고 있습니다. 상처 치유 관리 분야에서 2024 년에 출시 된 냉장 유닛 설계의 22%는 향상된 이식성 및 정밀도를위한 모듈 식 인버터 압축기를 특징으로했습니다. 일본 제조업체는 제약 사용을 위해 스크롤 인버터 압축기를 도입하여 에너지 폐기물이 27%감소했습니다. 배터리 백업이 통합 된 휴대용 인버터 압축기 장치는 이제 요약 의료 운송 키트의 18%에 포함되어 있습니다. 인버터 기술의 발전은 기기 성능뿐만 아니라 소비자 및 의료 부문의 상당한 에너지 및 우주 절약 장점에 기여하고 있습니다.
최근 개발
- 미쓰비시 전기 :2023 년 Mitsubishi는 의료 및 제약 사용을 위해 설계된 소형 고효율 인버터 스크롤 압축기를 출시했습니다. 이 모델은 27% 향상된 에너지 효율을 제공하며 현재 아시아 태평양 전역의 백신 운송 시스템의 19%에 채택되었습니다.
- LG 전자 장치 :2024 년에 LG는 AI 기반 인버터 플랫폼을 HVAC 제품 라인의 41%로 통합하여 적응 부하 제어를 향상시키고 피크 에너지 사용을 23% 줄였습니다. 한국 전역의 상처 치유 간호 병원이 조기에 채택되기 시작했습니다.
- Daikin Industries :Daikin은 2023 년에 상업용 냉각 시스템 용 이중 인버터 압축기를 공개했으며 현재 유럽 전역의 새로운 녹색 건물의 36%에 사용되었습니다. 25% 저전력 사용을 제공하고 상처 치유 관리 시설 냉각 요구를 지원합니다.
- 삼성 전자 장치 :2024 년에 삼성의 업데이트 된 인버터 로터리 압축기는 운영 소음이 31% 감소했으며 북미 지역에서 판매되는 주거 단위의 26%에서 구현되었습니다.
- Panasonic Corporation :Panasonic은 2023 년 모바일 헬스 케어 냉장을위한 모듈 식 인버터 압축기 키트를 개발했으며, 현재 정밀 제어 저장을 위해 아프리카의 상처 치유 관리 모바일 클리닉의 24%에 채택되었습니다.
보고서 적용 범위
고효율 인버터 압축기 시장 보고서에는 주요 플레이어의 경쟁 프로파일 링과 함께 유형, 응용 프로그램 및 지역별 세부 분할이 포함됩니다. 적용 범위는 80 개 이상의 국가에 걸쳐 120 개 이상의 회사를 추적하며 에너지 효율적 및 상처 치유 간호 관련 장비에 채택 된 인버터 기술에 중점을두고 있습니다. 이 연구는 주거, 상업, 자동차 및 의료 부문의 기술 침투, 제품 혁신 및 시장 채택률을 평가합니다. 아시아 태평양에서 수집 된 데이터 포인트의 42%와 북미에서 28%의 데이터 포인트가 포함 된이 보고서는 포괄적 인 지역 전망을 제공합니다. 또한 300 개 이상의 검증 된 산업 이해 관계자의 통찰력이 포함되어 있으며 2023 년에서 2024 년 사이에 시작된 70 개가 넘는 신제품 개발을 조사합니다.이 보고서는 녹색 건설, 모듈 식 시스템 개발 및 건강 관리 냉장을 포함한 주요 투자 영역의 33%를 다루고 있습니다. 각 섹션은 시장 역학, 과제 및 기회에 대한 사실 기반 분석을 제공하여 이해 관계자가 글로벌 압축기 환경 내에서 데이터 중심 결정을 내릴 수 있도록합니다.
| 보고서 범위 | 보고서 세부 정보 |
|---|---|
|
적용 분야별 포함 항목 |
Refrigerator,Air Conditioner,Vehicle Braking,Others |
|
유형별 포함 항목 |
Volumetric Type,Dynamic Type,Thermal Type |
|
포함된 페이지 수 |
89 |
|
예측 기간 범위 |
2025 ~까지 2033 |
|
성장률 포함 항목 |
연평균 성장률 CAGR 5.4% 예측 기간 동안 |
|
가치 전망 포함 항목 |
USD 1.40 Billion ~별 2033 |
|
이용 가능한 과거 데이터 기간 |
2020 ~까지 2023 |
|
포함된 지역 |
북아메리카, 유럽, 아시아 태평양, 남아메리카, 중동, 아프리카 |
|
포함된 국가 |
미국, 캐나다, 독일, 영국, 프랑스, 일본, 중국, 인도, 남아프리카 공화국, 브라질 |