3D 표면 프로파일 러 시장 규모
3D Surface Profilers 시장 규모는 2024 년에 1 억 8,500 만 달러로 평가되었으며 2025 년에 1 억 6,200 만 달러에 달하는 것으로 예상되며, 2033 년까지 2 억 7,600 만 달러로 점차 2 억 2,600 만 달러로 증가 할 것으로 예상되며, 2025 년에서 2033 년까지 예측 기간 동안 4.1%의 꾸준한 CAGR을 나타냅니다.
미국 3D Surface Profilers 시장은 자동차, 항공 우주 및 전자 산업의 채택이 증가함에 따라 꾸준한 성장을 겪고 있습니다. 첨단 제조 및 품질 관리 프로세스는 수요를 주도하며 북미 시장 점유율의 약 35%가 미국에 기인합니다. 기술 발전과 투자 증가는 지역 시장 확장에 연료를 공급하고 있습니다.
주요 결과
- 시장 규모 :2025 년에 196.2m의 가치는 2033 년까지 270.6m에 도달 할 것으로 예상되며 4.1%의 CAGR로 증가했습니다.
- 성장 동인 :전 세계적으로 반도체 및 전자 제조 시설의 60% 이상에서 3D 표면 프로파일 러의 채택 증가.
- 트렌드 :2023 년에서 2024 년 사이에 출시 된 새로운 프로파일 러 모델의 50% 이상이 AI 기반 표면 결함 검출 기술을 포함합니다.
- 주요 선수 :Zygo Corporation, KLA Instruments, Bruker, Keyence, Polytec.
- 지역 통찰력 :아시아 태평양 지역은 35% 이상의 시장 점유율을 기록하고, 북미는 28%, 유럽 25%, 중동 및 아프리카는 시장의 약 6%를 차지했습니다.
- 도전 과제 :제조업체의 약 40%가 높은 장비 비용과 유지 보수 복잡성에 직면하여 광범위한 채택률에 영향을 미칩니다.
- 산업 영향 :산업의 45% 이상이 고급 3D 프로파일 링 기술로 인해 제품 품질이 향상되고 검사 시간이 감소했습니다.
- 최근 개발 :주요 시장 플레이어의 거의 30%가 2023 년에서 2024 년 사이에 해상도 및 자동화 기능이 향상된 차세대 프로파일 러를 도입했습니다.
3D Surface Profilers Market은 전자 제품, 자동차, 항공 우주 및 의료 기기와 같은 산업 전반에 걸쳐 정밀한 표면 계측의 필요성이 증가함에 따라 강력한 모멘텀을 목격하고 있습니다. 이 기기는 품질 관리 및 제품 개발에 중요한 고해상도, 비접촉 표면 특성화를 가능하게합니다. 제조 공정이 계속 소형화되고 발전함에 따라 고급 3D 광학 프로파일 러에 대한 수요가 급증했습니다. 산업은 검사 정확도와 효율성을 향상시키기 위해 전통적인 접촉 기반 프로필 측정을 광학 기반 시스템으로 대체하고 있습니다. 스마트 제조, 자동화 및 나노 기술 애플리케이션의 증가는 현대 생산 라인 및 연구 실험실에서 3D 표면 프로파일 러의 통합을 더욱 발전시키고 있습니다.
![]()
3D Surface Profilers 시장 동향
3D Surface Profilers Market은 측정 기술의 산업 요구 사항과 혁신으로 인해 상당한 변화를 겪고 있습니다. 비접촉 3D 표면 프로파일 러는 2023 년 시장 수요의 64% 이상을 차지했으며, 더 빠르고 손상이없는 표면 측정 도구로 강력한 산업 전환을 반영합니다. 작고 휴대용 3D 프로파일 러는 또한 전년 대비 15%의 성장을 목격하여 검사 환경에서 이동성에 대한 선호도가 높아졌습니다.
지역적으로 아시아 태평양 지역은 특히 전자 제품 및 반도체 제조 허브에서 빠른 산업화로 인해 36.3%의 점유율로 글로벌 시장을 이끌었습니다. 북미는 항공 우주, 방어 및 의료 기기 부문의 기술 발전으로 인해 전 세계 수요의 33.7%와 밀접한 관련이 있습니다. 유럽은 강력한 자동차 및 정밀 엔지니어링 산업에서 지원하는 약 27%의 점유율로 견고한 존재를 유지했습니다.
기술 진화는 주요 시장 동인입니다. 나노 미터 스케일 프로파일 링이 가능한 고해상도 시스템이 널리 채택되고 있습니다. 인공 지능을 3D 표면 프로파일에 통합하여 분석 정확도를 거의 22%향상시켜 검사 워크 플로우에서 예측 유지 보수 및 자동화를 가능하게합니다. 또한, 터치리스 표면 분석 도구는 운영 중단 시간을 줄이는 능력으로 인해 정밀 제조에서 채택률이 18% 증가한 것으로 나타났습니다.
3D Surface Profilers Market은 재료 과학, MEMS, 광학 및 배터리 셀 분석의 응용 분야에서 계속 발전하고 있습니다. 산업이 소형화 및 초 저렴한 제조업을 우선시함에 따라 고급 3D 메트로 솔루션의 필요성은 계속 증가하여 시장 플레이어가 제품 오퍼링을 혁신하고 다양 화하도록합니다.
3D 표면 프로파일 러 시장 역학
개인화 된 의약품의 성장
3D Surface Profilers Market은 개인화 된 의약품 제조의 성장에 주목할만한 기회를 찾고 있습니다. 2024 년에는 맞춤형 약물 전달 장치에 사용되는 초고전 표면 검사 도구에 대한 수요가 21% 증가했습니다. 의료 임플란트 세그먼트만으로는 구조적 무결성 평가를 위해 고해상도 3D 표면 프로파일 러의 채택이 25.8% 증가했습니다. 또한 제약 포장 회사의 30% 이상이 3D 프로파일 링을 검증 워크 플로우에 통합했습니다. 개별화 된 요법에 대한 경향은 의료 R & D 시설의 정밀 장비 사용을 18%이상 밀어 냈으며, 3D 표면 프로파일 러 제조업체가 개인화 된 의료 생산 및 진단에 응용 프로그램을 확장 할 수 있도록 고지대 환경을 나타냅니다.
반도체 검사 도구에 대한 수요 증가
3D Surface Profilers Market의 가장 강력한 시장 동인 중 하나는 반도체 및 미세 전자 부문의 수요가 증가하는 것입니다. 2023 년에 반도체 제조 시설의 거의 42%가 웨이퍼 검사 및 결함 분석을 위해 고급 3D 표면 프로파일러를 채택했습니다. 수요는 특히 칩 제조 장치에서 상승했으며, 나노 미터 수준 해상도는 사용량을 28%증가시켰다. 아시아 태평양의 파운드리는 3D 표면 프로파일 러 설치에서 33%의 성장을 기록했습니다. 타이트한 치수 제어가 필요한 5G 및 AI 칩의 성장은 프로파일 러 적용을 추가로 향상 시켰으며, 연말까지 26.5%에 도달하는 통합 회로 포장으로의 3D 프로파일 러 침투와 함께 프로파일러 적용을 추가로 향상시켰다. 이는 고정밀 전자 제조에 대한 강력하고 지속적인 수요를 반영합니다.
구속
"리퍼브 장비에 대한 수요"
혁신 증가에도 불구하고, 3D Surface Profilers 시장은 리퍼브 장비의 선호도가 높아져 제한에 직면 해 있습니다. 아시아 태평양 지역의 중간 규모 제조업체의 약 31%가 2024 년에 자본 투자를 줄이기 위해 리퍼브 또는 중고 표면 프로파일 러를 선택했습니다. 3D 프로파일 측정을위한 리퍼브 장비 시장은 전년 대비 19% 증가했습니다. 이 추세는 소규모 기업들 사이에서 더욱 두드러지며, 거의 44%가 운영 요구 사항을 충족하기 위해 중고 3D 표면 측정 도구에 의존했습니다. 또한 장기 정확도 및 교정 요구에 대한 인식 부족으로 인해 개조 된 장치 간 유지 보수 문제가 23% 증가하여 새로운 장비 판매에 어려움을 겪었습니다.
도전
"3D 표면 프로파일 러 사용과 관련된 비용 및 지출 상승"
높은 장비 비용과 관련 지출은 3D Surface Profilers 시장에 계속 도전하고 있습니다. 자동화 된 제조 라인과의 복잡한 통합으로 2023 년에 설정 비용이 17% 증가했습니다. 6 ~ 12 개월마다 필요한 정기 교정은 운영 비용이 21% 증가했습니다. 또한, 고급 광학 프로파일 러와 관련된 기술 인력 교육은 26%증가하여 중소 기업에 부담을주었습니다. 일부 시장에서는 지원 및 소프트웨어 업그레이드 수수료가 19.4%증가하여 장기 투자를 방해했습니다. 이러한 증가하는 지출은 새로운 플레이어에게 진입 장벽을 만들고 비용에 민감한 지역 및 산업, 특히 디지털화 인프라가 제한된 지역에서의 채택을 늦출 수 있습니다.
세분화 분석
3D Surface Profilers Market은 유형 및 응용 프로그램에 의해 세분화되며, 각각은 다양한 산업에서 수요를 형성하는 데 중요한 역할을합니다. 유형을 기반으로, 백색광 간섭 및 공 초점 기술은 고정밀 및 비접촉 표면 프로파일 링 솔루션을 제공 할 수있는 능력으로 인해 가장 일반적으로 사용됩니다. 반도체, 자동차 및 전자 제품을 포함한 엄격한 표면 측정 요구 사항이있는 산업은 이러한 기술에 의존하여 제품 성능의 정확성과 일관성을 보장합니다. 응용 측면에서 반도체 산업은 채택률을 이끌고 전자 제품, 자동차, MEMS, 생명 과학 및 기타 부문이 이어집니다. 이 세분화는 전문 산업 사용 사례에 맞게 조정 된 정밀 표면 계측 도구에 대한 수요가 증가 함을 강조합니다.
유형별
- 백색광 간섭 : 백색광 간섭은 3D Surface Profilers 시장에서 총 사용량의 약 54%를 차지합니다. 이 기술은 광학 및 반도체 제조와 같은 매우 높은 수직 해상도 및 광범위한 스캔이 필요한 산업에서 선호됩니다. 광학 성분 제조업체의 60% 이상이 투명하고 다중 물질 표면을 효과적으로 검사하는 능력으로 인해이 유형을 사용합니다. 비접촉적 특성과 빠른 측정 속도는 전 세계 품질 관리 및 연구 실험실에서의 채택을 증가 시켰습니다.
- 공 초점 기술 : 공 초점 기술은 시장 점유율의 거의 38%를 보유하고 있으며, 이는 복잡한 형상 또는 다양한 반사율을 갖는 표면의 고해상도 이미지를 캡처하는 강점으로 인해 주로 시장 점유율을 보유하고 있습니다. MEMS 및 Microelectronics 제조업체의 42% 이상이 마이크로 및 나노 스케일에서 중요한 측정을 위해 공 초점 프로파일러를 사용합니다. 이 기술은 정확한 깊이 및 구조 분석을 가능하게하여 거칠거나 가파른 표면에 적합합니다. 제품 검증에 세부적인 3D 이미징이 필수적인 첨단 기술 산업에서 널리 사용됩니다.
응용 프로그램에 의해
- 반도체: 반도체 부문은 웨이퍼 제조 및 칩 포장 공정에서 나노 미터 수준의 표면 검사의 필요성 증가로 인해 시장 점유율이 36%로 이어집니다. 비파괴 및 초고전적인 도구에 대한 요구 사항은 제조 시설에서 빠른 프로파일 러 통합을 주도했습니다.
- 자동차 : 자동차 산업은 전체 응용 프로그램의 약 21%를 기여합니다. 3D 표면 프로파일러는 엔진 부품, 브레이크 구성 요소, 페인트 코팅 및 표면 텍스처를 검사하는 데 광범위하게 사용됩니다. 전기 자동차로의 전환은 배터리 및 구동계 제조에서의 사용을 더욱 확대했습니다.
- 전자 장치 : 전자 제품 응용 프로그램은 PCB, 솔더 조인트 및 마이크로 전자 어셈블리의 검사 요구에 의해 주도되는 시장 수요의 18.5%를 나타냅니다. 제조업체는 표면 불규칙성을 식별하고 소형 회로 설계의 연결 및 성능을 보장하기 위해 3D 프로파일 러를 우선시합니다.
- MEMS : MEMS 응용 프로그램은 전체 시장의 12.7%를 차지합니다. 공 초점 및 간섭 기반 프로파일 러는 센서 및 액추에이터와 같은 미세 기보를 평가하는 데 중요합니다. 3D 프로파일 러가 제공하는 정밀성 및 해상도는 마이크로 스케일 구성 요소의 기능을 유지하는 데 도움이됩니다.
- 생명 과학 : 생명 과학 부문은 의료 임플란트, 보철물, 실험실 칩 장치 및 생체 적합성 표면의 검사에서 사용을 증가 시켜서 응용 수요의 7.6%로 구성됩니다. 비접촉 3D 프로파일 링은 의료에 중요한 표면 부드러움과 무균을 보장합니다.
- 기타 : 나머지 4.2%는 항공 우주, 공구 제조 및 첨가제 제조와 같은 다른 산업에 속합니다. 이 필드는 3D 인쇄 부품의 결함 감지, 표면 무결성 분석 및 계층 별 빌드 품질 모니터링을 위해 3D 프로파일러를 활용합니다.
지역 전망
3D Surface Profilers Market은 상당한 지리적 다각화를 보여 주며, 각 지역은 시장 성장과 기술 채택에서 독특한 역할을합니다. 북미와 유럽은 반도체, 항공 우주 및 자동차 부문의 강력한 인프라에 의해 지원되는 혁신 허브로 남아 있습니다. 아시아 태평양은 대규모 전자 제품 및 부품 제조 생태계에 의해 주도되는 수요와 생산 측면에서 가장 빠르게 성장하는 지역으로 부상하고 있습니다. 중국, 일본 및 한국과 같은 국가는 고해상도 계측 도구를 배치하는 데 앞장서고 있습니다. 중동 및 아프리카는 현재 소규모 기고자이지만 의료, 자동차 및 항공 우주 산업에 대한 인프라 개발 및 기술 투자로 인해 채택이 증가하고 있습니다. 각 지역은 산업 정책, 현지 제조 능력 및 제품 품질 관리에 대한 강조와 같은 뚜렷한 요인에 영향을받습니다. 산업 4.0과 스마트 제조가 전 세계적으로 유지됨에 따라 모든 주요 지역에서 정확한 표면 프로파일 링에 대한 수요가 증가 할 것으로 예상됩니다.
북아메리카
북미는 미국이 주로 주도하는 총 3D 표면 프로파일 러 시장의 28 % 이상을 대표합니다. 이 나라에는 세계 최고의 반도체 제조업체 및 전자 제품 R & D 센터가 있습니다. Advanced Electronics Laboratories의 65 % 이상이 구성 요소 품질을 보장하기 위해 3D 표면 프로파일러를 사용합니다. 캐나다는 또한 의료 기기 및 항공 우주 산업의 사용량 증가를 목격하고 있습니다. 2024 년 에이 지역의 자동화 된 생산 라인의 70 % 이상이 표면 검사를 위해 일부 형태의 계측 장비를 통합했습니다. 나노 기술, 고급 자동차 시스템 및 방어 응용 프로그램에 중점을 둔 것은이 지역의 수요를 계속 자극하고 있습니다.
유럽
유럽은 세계 시장의 약 25 %를 차지합니다. 독일은 자동차 및 정밀 엔지니어링에서 강력한 제조 기반 으로이 지역을 이끌며 전 세계 시장 점유율에 약 12 %를 기여합니다. 유럽 연합의 엄격한 품질 및 추적 성 규정으로 인해 전자 제조업체의 거의 60 %가 3D 표면 프로파일을 워크 플로우에 통합했습니다. 자동차 부문만으로는 엔진 부품, 기어 샤프트 및 표면 코팅과 같은 구성 요소를 평가하는 데 중점을 둔이 지역에서 프로파일 러 사용의 45 % 이상을 기여합니다. 프랑스, 영국 및 이탈리아는 또한 의료 및 연구 부문에서의 사용 증가를 통해 성장에 기여하고 있습니다.
아시아 태평양
아시아 태평양은 35 % 이상의 시장 점유율로 세계 환경을 지배합니다. 중국은 세계 수요의 16 % 이상을 차지하는 가장 큰 기여자입니다. 이 지역은 전자 및 반도체 출력의 이점이 있으며, 일본과 한국은 각각 반도체 시설의 68 % 및 70 % 이상의 3D 프로파일을 통합했습니다. 대만의 강력한 IC 제조 부문은 이러한 추세를 추가로 지원합니다. 인도는 소비자 전자 및 자동차 제조의 수요 증가를 통해 근거가되고 있습니다. 전반적 으로이 지역은 고정밀 생산 기술을 촉진하기위한 산업 자동화 및 정부 지원 이니셔티브의 혜택을받습니다.
중동 및 아프리카
중동 및 아프리카는 전체 시장의 약 6 %를 보유하고 있지만 확장의 명확한 징후를 보여줍니다. 아랍 에미리트와 사우디 아라비아는 특히 항공 우주 및 산업 장비 부문에서 지역 채택을 선도하고 있습니다. 남아프리카 공화국은 학업 및 연구 시설에서 강력한 흡수를하고 있으며 지난 3 년간 프로파일 러 사용량이 40 % 이상 증가하고 있습니다. 걸프 협력 협의회 국가 전역에서 산업 혁신 연구소의 55 % 이상이 전자 및 생물 의학 제조를위한 표면 계측 도구를 채택했습니다. 경제를 다각화하고 스마트 제조에 투자하려는 국가의 노력은 채택을 더욱 향상시킬 것으로 예상됩니다.
주요 3D Surface Profilers 시장 회사의 목록 프로파일
- Zygo Corporation
- KLA 악기
- 브루커
- 핵심
- Polytec
- Sensofar
- Chotest Technology Inc
- 사이버 기술
- Nanovea Inc
- 테일러 홉슨
- 알리 코나
- Nanofocus
- 라이카
- 크로마
- 마흐
- 4D 기술
점유율이 가장 높은 최고 회사
- Zygo Corporation :약 18% 시장 점유율
- Bruker :약 14% 시장 점유율
투자 분석 및 기회
3D Surface Profilers Market은 측정 기술과 하드웨어 개선의 지속적인 혁신으로 인해 변형 변화가 목격되었습니다. 제조업체의 48 % 이상이 AI 기반 결함 탐지를 특징으로하는 통합 광학 대구 시스템을 채택하여 하위 나노 미터 정확도로 실시간 검사를 허용했습니다. 공 초점 레이저 스캐닝 및 백색광 간섭계는 이러한 기술 중 하나를 사용하여 산업 라인에 설치하는 62 % 이상이 지배적 인 기술로 남아 있습니다. 또한 반도체 제조 시설의 거의 55 %가 이제 1 나노 미터 미만의 수직 해상도를 갖는 장비를 요구합니다. 클라우드 플랫폼 및 IoT 시스템과의 통합은 2024 년에만 40 % 증가하여 생산 환경에서 실시간 분석 및 데이터 공유를 제공했습니다. 기업은 또한 광학 및 촉각 기술을 결합한 하이브리드 프로파일 러에 투자하여 현재 새로운 시스템 판매의 거의 22 %를 차지하고 있습니다. 자동화, 정밀 및 소형화를위한 드라이브는 기술 경계를 추진하여 고 처리량 제조 환경에서 더 빠른 사이클 시간과 우수한 반복성을 허용합니다.
신제품 개발
3D Surface Profilers Market의 제품 개발은 2023 년에서 2024 년 사이에 크게 가속화되었습니다. 회사의 30 % 이상이 향상된 Z 축 분해능 기능을 갖춘 새로운 프로파일 러 모델을 도입하여 MEMS 및 MICROELETRONICS의 초고전 표면 계측에 대한 수요를 충족 시켰습니다. 2024 년에 새로 출시 된 시스템의 25 % 이상이 Edge Detection, Step-Height Measurement 및 3D 이미지 재구성을위한 AI 기반 알고리즘을 특징으로합니다. 제조업체는 장비 발자국을 줄이는 데 중점을 두었습니다. 신제품의 거의 40 %가 휴대용 구성이있는 벤치 탑 장치입니다. 터치 스크린 대시 보드 및 실시간 3D 매핑을 포함한 사용자 인터페이스 향상은 새로운 모델의 35 %에 통합되었습니다. 새로 개발 된 프로파일 러의 약 20 %는 인라인 생산 모니터링을 위해 로봇 암 및 자동화 된 가이드 차량 (AGV)과 통합을 제공합니다. 3D CAD 및 통계 프로세스 제어 (SPC)를위한 소프트웨어 플랫폼과의 호환성 향상은 현재 공급 업체의 거의 50 %가 채택한 또 다른 혁신입니다. 이러한 발전은 산업 전반에 걸쳐 유연하고 모듈 식 및 고도로 자동화 된 검사 솔루션에 대한 수요에 의해 주도됩니다.
최근 개발
- Zygo Corporation :2024 년에 Zygo는 이전 모델에 비해 15 % 이상 높은 표면 해상도를 가진 차세대 백색광 간섭계를 출시했습니다. 이 시스템은 하위 나노 미터 계측을 목표로하며 이미 전 세계적으로 100 개가 넘는 고정밀 생산 라인에 배치되어 있습니다.
- Bruker :2023 년에 Bruker는 공 초점 현미경 및 간섭계를 결합한 하이브리드 표면 프로파일러를 도입했으며, 이는 정밀도 및 처리량이 향상되어 릴리스 후 몇 개월 내에 Tier-1 반도체 공급 업체의 20 % 이상이 사용했습니다.
- 핵심 :2023 년 Keyence는 고속 비접촉 3D 측정이 가능한 소형 레이저 스캐닝 프로파일러를 공개했습니다. 이 제품은 플러그 앤 플레이 호환성과 빠른 데이터 캡처로 인해 출시 후 6 개월 이내에 아시아 태평양 지역의 매출이 35 % 증가했습니다.
- sensofar :2024 년에 Sensofar는 Micro-Defect를 자동으로 감지하는 AI 기반 프로파일 러 모델을 출시했습니다. 이 모델은 1 분기에 유럽의 전자 제조업체의 18 % 이상이 채택되었습니다.
- Chotest Technology Inc :2023 년에 Chotest는 공장 자동화 프로토콜과 통합 된 인라인 3D 광학 프로파일 러 시스템을 개발했으며 현재 동아시아 전역의 자동차 부품 공급 업체의 22 %가 사용합니다.
보고서 적용 범위
3D Surface Profilers Market에 대한 보고서는 주요 시장 부문, 기술 발전, 지역 동향 및 경쟁 역학에 대한 포괄적 인 통찰력을 제공합니다. 혁신, 제품 출시 및 전략적 파트너십을 통해 시장 성장에 기여하는 16 명 이상의 주요 플레이어를 분석합니다. 이 보고서는 백인광 간섭 및 공 초점 기술을 포함하여 유형별 시장 세분화를 다루며, 이는 전 세계 수요의 80 % 이상을 차지합니다. 응용 프로그램 기반 분석에 따르면 반도체, 전자 및 자동차 산업은 총 프로파일 러 사용량의 65 % 이상을 차지합니다. 지역 전망은 아시아 태평양을 주요 지역으로, 35 % 이상의 시장 점유율을 기록한 후 북미와 유럽이 뒤를이었다. 이 연구에는 기술 채택에 대한 자세한 분석이 포함되어 있으며, 제조업체의 48 % 이상이 현재 AI-integrated profiler를 배포하고 있습니다. 또한이 보고서는 투자 추세를 다루며 회사의 30 % 이상이 고급 프로파일 링 기술에 대한 R & D 예산을 늘립니다. 또한 2023 년에서 2024 년까지 최상위 제조업체가 채택한 최근 개발, 제품 업그레이드 및 지역 확장 전략을 추적합니다.
| 보고서 범위 | 보고서 세부 정보 |
|---|---|
|
적용 분야별 포함 항목 |
Semiconductor, Automotive, Electronics, MEMS, Life Science, Others |
|
유형별 포함 항목 |
White Light Interference, Confocal Technology |
|
포함된 페이지 수 |
117 |
|
예측 기간 범위 |
2025 ~까지 2033 |
|
성장률 포함 항목 |
연평균 성장률 CAGR 4.1% 예측 기간 동안 |
|
가치 전망 포함 항목 |
USD 270.6 million ~별 2033 |
|
이용 가능한 과거 데이터 기간 |
2020 To 2023 |
|
포함된 지역 |
북아메리카, 유럽, 아시아 태평양, 남아메리카, 중동, 아프리카 |
|
포함된 국가 |
미국, 캐나다, 독일, 영국, 프랑스, 일본, 중국, 인도, 남아프리카 공화국, 브라질 |