ゴム砥石市場規模
世界のゴム砥石市場の規模は、2025年に7億2,442万米ドルと評価され、2026年には7億6,499万米ドルに上昇し、2035年までに12億4,975万米ドルまでさらに拡大すると予測されています。この成長軌道は、2026年から2035年の予測期間中に5.6%の安定したCAGRを示しています。研削、持続可能な研磨ソリューション、自動化による製造プロセスが市場拡大を推進する重要な要素です。世界需要の約 39% はアジア太平洋地域が占めており、北米とヨーロッパを合わせると産業消費の 54% 以上を占めています。自動仕上げ作業、スマートな研磨材の統合、環境に優しい接着材料の増加により、自動車、金属製造、航空宇宙工学などのさまざまな分野での市場採用が加速し続けています。
![]()
米国のゴム砥石市場では、産業の近代化と高度な製造技術により、採用率が大幅に向上しました。自動車および航空宇宙産業の生産ラインにおける自動化の推進により、高効率研削砥石の使用量は 31% 近く増加しました。精密表面仕上げ工具の需要は 28% 急増しており、柔軟なゴム結合研磨材はその優れた制御機能と振動低減機能により市場の約 26% を占めています。さらに、環境に優しい材料とスマート製造システムの統合により、業務効率が 22% 向上し、自動研削ソリューションは産業作業場での導入率が 35% 向上しました。これらの進歩は全体として、世界のゴム砥石市場の成長への主要な貢献者としての米国市場の役割を強化します。
主な調査結果
- 市場規模:市場は2025年の7億2,442万ドルから2026年には7億6,499万ドルに増加し、2035年までに12億4,975万ドルに達すると予想されており、CAGRは5.6%となっています。
- 成長の原動力:自動研削の使用量が 48% 増加し、金属加工での採用が 36%、航空宇宙加工での採用が 27%、環境に優しい研磨剤による効率が 32% 向上しました。
- トレンド:42% が騒音低減ホイールへの移行、33% の弾性ゴムホイール需要の増加、29% のスマートセンサー統合、38% のリサイクル可能な素材の選択。
- 主要なプレーヤー:3M、チロリット、カーボランダム ユニバーサル リミテッド、メタボ、キャメル砥石ワークス サリドなど。
- 地域の洞察:アジア太平洋地域は製造業の成長によるシェア 39% で首位。北米が産業オートメーションによる 28% でこれに続きます。ヨーロッパは持続可能なプロセスによる割合が 26% です。ラテンアメリカ、中東、アフリカは新興生産地帯のため、合わせて 7% を占めています。
- 課題:原材料のコスト上昇が 41%、研削作業のスキル不足が 37%、設備のメンテナンスの問題が 29%、供給物流の遅延が 33% です。
- 業界への影響:生産速度の 45% の運用改善、欠陥の 32% の削減、マテリアルハンドリングの 26% の向上、研磨材製造における持続可能性の統合 38% が達成されました。
- 最近の開発:3M は耐摩耗性が 35% 向上した革新的なホイールを開発し、Tyrolit は 28% の排出削減を達成し、METABO は 20% 高速なツールを発売し、KURE は生産速度を 25% 向上させ、Carborundum はセンサーベースのホイールを追加して効率を 18% 向上させました。
世界のゴム砥石市場は、その中核を形成する技術的精度、持続可能性、自動化によって進化し続けています。メーカーの 60% 近くが、環境に優しい接着システムと振動のない設計を採用しています。センサー一体型のスマート砥石の需要は着実に増加しており、精度が 22% 向上し、エネルギー使用量が 18% 削減されます。産業用ロボットの統合は、特にアジア太平洋地域全体で導入率が 40% に達し、生産性と品質の一貫性が向上しています。オートメーションへの投資の増加とハイブリッドゴム研磨材の出現により、市場は今後 10 年間に世界的に大きく拡大する見通しです。
![]()
ゴム砥石市場動向
ゴム砥石市場は、産業オートメーション、精密工具、製造技術の進歩によって力強い拡大を見せています。総需要の約 30% は、一貫した表面仕上げと耐久性が不可欠な自動車および航空宇宙用途から生じています。ホイールタイプのカテゴリは約 48% のシェアを占め、機械加工、研磨、金属加工作業にわたって幅広く使用されています。
アジア太平洋地域は、中国、インド、日本での工業化の加速と生産能力の拡大により、ゴム砥石市場で約40%のシェアを占めています。欧州は自動車および機械部門のプロセス近代化により28%近くを占め、北米は航空宇宙および防衛製造における自動化に支えられて約22%を占めています。これらの地域を合わせると、世界市場の利用率の 90% 以上に貢献しています。
高性能ゴム結合研磨材の採用が増えており、生産効率が最大 20% 向上し、研削時間は 15% 近く短縮されています。メーカーは、オペレーターの安全性と精度の高い出力を向上させる、振動のない騒音を低減するゴム製ホイールへの移行を進めています。環境に優しい接着材料が注目を集めており、産業廃棄物を約 30% 削減し、グリーン生産基準に適合することが可能になります。
ポイントやスティックなどのコンパクトでカスタマイズされたゴム研削工具は、特にエレクトロニクス、精密工学、複合材料仕上げの分野で、毎年約 4% の急速な成長を示しています。さらに、デジタル調達チャネルは市場を変革しており、カスタマイズされた仕様やオンライン注文のオプションが急速に拡大しています。自動化、持続可能な材料、デジタル販売の継続的な統合により、世界のゴム砥石市場の風景が再形成され、すべての主要地域で競争力のあるイノベーションが推進されています。
ゴム砥石市場の動向
自動製造の拡大
ゴム砥石市場は、自動車および航空宇宙分野での自動生産ラインの拡大により、大きなチャンスを目の当たりにしています。現在、製造施設の 45% 以上がロボット研削プロセスを使用しており、精度と一貫性が 30% 向上しています。産業用ロボットの採用の増加と高度な研磨技術の統合により、スマート研削ツールの需要は 25% 近く増加しています。この自動化のトレンドにより、運用効率が向上し、廃棄物の発生が最小限に抑えられ、業界は持続可能で高性能な生産環境を世界的に推進できるようになりました。
産業の近代化が進む
産業の近代化が主要な推進力であり、ゴム砥石市場の成長の40%以上に貢献しています。エンドユーザーの約 60% が、精度の高い仕上げと耐久性の向上を目的として、高度なゴム結合研磨材にアップグレードしています。耐振性があり環境に優しい材料の使用が増えているため、ダウンタイムが 20% 近く削減され、プロセス精度が 35% 向上しています。表面の均一性を高め、生産ユニット全体の運用コストを削減するために高効率研削砥石を採用する金属加工、再生可能エネルギー、鉄道製造分野の拡大により、需要はさらに高まっています。
市場の制約
"高い生産コストと材料の制限"
ゴム砥石市場は、全体の生産支出の約25%を占める、原材料と製造コストの高さによる制約に直面しています。小規模製造業者の約 18% は、高級ゴム配合物の入手が限られており、製品の一貫性が低下していることに苦労しています。さらに、市場参加者のほぼ 22% が、合成ポリマーおよび接着樹脂のサプライチェーンの遅延を報告しています。これらの要因は総合的に大規模な導入を妨げ、特にコストの最適化が依然として市場競争力を維持するための重要な課題である新興経済国において、成長の可能性を制限します。
市場の課題
"環境および規制の圧力"
環境コンプライアンスと規制義務は、ゴム砥石市場に継続的な課題をもたらしています。生産者のほぼ 35% が、生産施設での排出基準と化学物質の廃棄に関する制限に直面しています。企業の約 28% は、安全性と環境基準の厳格化に対応するために、持続可能な代替材料に多額の投資を行っています。非毒性の接着材料やリサイクル可能な部品への移行により、研究開発費が約 15% 増加し、収益性に影響を及ぼします。環境に優しいイノベーションとパフォーマンスの一貫性のバランスをとることは、世界中のメーカーにとって依然として最も重要なハードルの 1 つです。
セグメンテーション分析
ゴム研削砥石市場はタイプと用途によって分割されており、それぞれが2025年の世界評価額7億2,442万米ドルに大きく貢献し、2035年までに12億4,975万米ドルに達すると予測されています。高度な研削ソリューション、自動化、精密表面仕上げに対する需要の高まりにより、製造業全体で市場導入が加速しています。さまざまなセグメントの中で、ハートレス砥石は重切削用途で主に使用され、弾性ゴム砥石とゴムガイドホイールは精密研磨や材料ガイドなどの特殊な作業をサポートします。アプリケーション側では、金属加工、木材加工、ガラス加工が依然として主要な需要原動力であり、多様な産業分野にわたる技術革新とプロセスの最適化に支えられています。
タイプ別
ハートレス砥石:このセグメントはゴム砥石市場の中で最大であり、高速精密研削や自動加工に広く利用されています。これらのホイールは、均一な表面仕上げ、優れたバランス、および長い稼働寿命を実現します。自動車や航空宇宙などの業界は、高い精度と耐久性を必要とする重要なコンポーネントにハートレス研削砥石を使用しています。大きな機械的負荷下でも優れた性能を発揮するため、世界中の工業用研削作業に不可欠な要素となっています。
ハートレス砥石の市場規模は2025年に2億9,701万米ドルと評価され、2035年までに5億1,639万米ドルに達すると予測されており、安定した成長の勢いで予測期間を通じて約41%の市場シェアを保持します。
弾性ゴム砥石:このセグメントは、その柔軟性、振動吸収性、騒音レベルの低減により、大きな成長の可能性を示しています。弾性ゴム砥石は、工具の仕上げ、精密部品の製造、宝飾品の研磨などの繊細な研削作業に広く使用されています。その弾性により、熱による損傷が最小限に抑えられ、デリケートな表面の制御が向上するため、高い除去率よりも精度と表面の完全性を優先する業界に最適です。
弾性ゴム砥石の市場規模は2025年に約2億3,906万米ドルで、2035年までに4億1,242万米ドルに達すると予想されており、総市場シェアのほぼ33%を獲得し、製造業やマイクロエンジニアリング産業全体で一貫した需要の増加を示しています。
ゴム製ガイドホイール:ゴム製ガイドホイールは、自動化された生産プロセス中に材料を安定して案内できるように設計されており、スムーズな回転と位置合わせを保証します。これらのホイールは、精密な動作と耐摩耗性が重要となるコンベヤ システム、CNC 機械、および同期産業作業で使用されます。優れた寸法精度と表面牽引力により、効率が向上し、高速環境での生産エラーが減少します。
ゴムガイドホイールの市場規模は2025年に1億8,835万米ドルで、2035年までに3億2,100万米ドルに達すると予測されており、自動化とプロセスの最適化によって継続的に成長しており、ゴム砥石市場全体のほぼ26%を占めています。
用途別
金属加工:金属加工セグメントは、金属部品の研磨、バリ取り、仕上げに使用されるゴム砥石市場で圧倒的なシェアを占めています。これらの砥石は、寸法精度を向上させ、耐食性を高め、生産速度を最適化します。自動車、航空宇宙、重機業界は、精密金属加工用のゴム砥石に大きく依存しており、市場への影響力と長期的な持続可能性を高めています。
金属加工アプリケーションは2025年に3億3,323万米ドルを占め、2035年までに5億7,489万米ドルに達すると予測されており、予測タイムライン中の世界のゴム砥石市場シェアの約46%に貢献します。
木材加工:木材加工分野におけるゴム砥石は、主に家具や装飾的な木材の表面の仕上げ、成形、研磨に使用されます。チッピングを最小限に抑え、振動を軽減し、滑らかな仕上げを保証するその機能は、精密木工加工に不可欠です。持続可能な材料と環境に優しい研磨剤を求める傾向により、自動研磨および研磨用途でのこれらのホイールの使用も拡大しています。
木材加工アプリケーションは、2025年に1億6,662万米ドルと評価され、自動化された高精度木材生産システムでの利用が拡大し、ゴム砥石市場シェアの約23%を占める2035年までに2億8,744万米ドルに達すると予測されています。
ガラスプロセス:ガラスプロセスセグメントは、デリケートな材料のエッジ研削や成形時にゴム砥石の低振動と高い制御の恩恵を受けています。これらのホイールは、光学ガラス、建築用パネル、特殊ガラスの製造において優れた仕上げを提供します。柔らかく耐久性のある結合により、表面損傷を軽減しながら正確な研削が保証され、完成品の透明性とエッジ品質が向上します。
ガラスプロセスアプリケーションは、2025年に1億3,039万米ドルに貢献し、建設およびエレクトロニクス分野にわたる着実な採用を反映して、ゴム砥石市場シェアの約18%を占め、2035年までに2億2,495万米ドルに達すると予想されています。
その他:このセグメントには、セラミックス、複合材料、および特殊材料におけるゴム砥石の用途が含まれます。ゴム接着ホイールの多用途性により、さまざまな材料条件下でも優れた性能を発揮し、プロトタイプの開発や優れた仕上げをサポートします。小規模製造業者や研究開発センターからの需要の増加により、このセグメントの市場全体への貢献がさらに強化されています。
その他の用途は、2025 年に 9,418 万米ドルを占め、2035 年までに 1 億 6,248 万米ドルに達すると予測されており、カスタマイズされたハイブリッド材料処理ソリューションの継続的な拡大により、ゴム砥石市場のほぼ 13% を獲得します。
![]()
ゴム砥石市場の地域別展望
ゴム砥石市場の地域見通しは、産業の近代化、技術の導入、精密製造のトレンドによって推進されるバランスの取れた世界分布を反映しています。アジア太平洋地域は、中国、インド、日本の強力な製造拠点に支えられ、最高の生産と消費レベルで世界市場を支配し続けています。北米は先進的なオートメーションと航空宇宙部品の研削の重要な拠点として続きますが、ヨーロッパは引き続き持続可能な生産と材料の革新に焦点を当てています。ラテンアメリカ、中東、アフリカは、インフラの拡大と産業の多様化に支えられ、総合的に新たな成長に貢献しています。この地域の状況は、効率的なエネルギー利用とより高い生産精度を確保する、環境に優しい研削技術とロボット精密システムへの世界的な移行が着実に進んでいることを浮き彫りにしています。これらの地域のメーカーとエンドユーザー間の戦略的パートナーシップにより、世界中の自動車、航空宇宙、金属加工、電子部品製造分野で高性能ゴム研削砥石の採用がさらに加速しています。
北米
北米は、強力な産業オートメーションと航空宇宙部品製造に支えられ、ゴム砥石市場において成熟し技術的に進んだ地域を代表しています。米国は市場をリードしており、精密表面仕上げやツーリング用途に振動のない砥石車の採用が増えています。カナダとメキシコも自動車および金属製造分野を拡大しており、生産性の向上とコスト効率の高い研削プロセスを重視しています。この地域では、デジタル監視システムと環境に優しい研磨ソリューションの統合が進んでおり、運用の安全性とエネルギー性能を強化しています。
北米のゴム研削砥石の市場規模は2025年に2億361万米ドルで、次世代精密研削技術を採用する製造業や航空宇宙分野による需要の着実な成長により、2035年までに3億4,793万米ドルに達すると予測されており、世界市場シェアのほぼ28%を占めると予想されています。
ヨーロッパ
ヨーロッパは、持続可能な製造と先進的なエンジニアリング実践への取り組みにより、ゴム砥石市場で重要な地位を占めています。この地域は、自動車や機械の生産に高精度の研削加工が不可欠であるドイツ、イタリア、フランスの強力な産業の存在の恩恵を受けています。厳しい環境基準と労働者の安全基準に合わせて、低排出ガスで騒音を低減するゴム砥石の採用がヨーロッパの工場全体で増加しています。ロボット研削システムと再生可能材料の革新への投資により、世界的な研磨技術の進歩における欧州の役割が強化され続けています。
ヨーロッパのゴム砥石市場規模は2025年に1億8,835万米ドルで、2035年までに2億8,144万米ドルに達すると予想されており、市場シェアは約26%に相当します。この地域の成長は、着実な産業革新と、自動車および精密エンジニアリング産業全体にわたる効率的で高品質の表面仕上げツールに対する需要の高まりによって支えられています。
アジア太平洋地域
アジア太平洋地域は、急速な工業化、自動車生産の拡大、金属加工の技術進歩により、世界のゴム砥石市場を支配しています。この地域は、中国、インド、日本、韓国の強力な製造拠点の恩恵を受けており、これらが合わせて世界のゴム砥石需要の大部分に貢献しています。オートメーションとスマートファクトリーインフラストラクチャへの投資の増加により、生産施設全体の生産性と運用の安全性が向上しました。さらに、産業の持続可能性とエネルギー効率の高い研削作業を促進する政府の取り組みにより、環境に優しいゴム結合研磨材の採用が加速しています。工作機械技術の継続的なアップグレードとロボット研削システムの統合により、精密表面仕上げと製造効率の世界的リーダーとしてのこの地域の地位が強化されています。
アジア太平洋地域のゴム砥石市場規模は2025年に2億8,252万ドルで、新興国全体の自動車、航空宇宙、重工業からの強い需要に支えられ、2035年までに4億8,700万ドルに達すると予測されており、総市場シェアの約39%を獲得する。
中東とアフリカ
中東およびアフリカ地域は、産業の多様化、インフラの拡大、現地製造イニシアチブの台頭により、ゴム砥石市場の成長の可能性を示しています。非石油産業の発展と機械生産能力の強化への注目の高まりにより、工業用研磨剤の需要が高まっています。 UAE、サウジアラビア、南アフリカなどの国々では、材料の品質を向上させ、運用コストを削減するために、精密研削工具が着実に採用されています。さらに、先進的な製造装置の輸入の増加と地域生産施設の設立が一貫した市場の拡大を支えています。この地域における自動研削ソリューションと持続可能な製造慣行の導入は、長期的な産業競争力を促進すると期待されています。
中東およびアフリカのゴム研削砥石の市場規模は、2025年に5,009万米ドルで、インフラの近代化と産業部門全体での精密研削工具の採用の増加により、世界市場シェアの7%近くを占め、2035年までに8,839万米ドルに達すると推定されています。
プロファイルされた主要なゴム砥石市場企業のリスト
- 3M
- チロリット
- カーボランダム ユニバーサル リミテッド
- メタボ
- キャメル砥石ワークス サリド
- アト研磨材
- バッファロー研磨剤
- シュヴァルツハウプト
- KURE砥石
- イーグル超砥粒
- ジョーク テクノロジー GmbH
- ペーサー・インダストリーズ
- 菅沼研磨材(福州)
最高の市場シェアを持つトップ企業
- 3M:世界のゴム砥石市場シェアの 14% を占め、高度な研磨技術と製造部門全体にわたる広範な産業上の存在感に支えられています。
- チロリット:強力な製品革新、精密研削ソリューション、高性能研磨剤の世界的な供給能力によって、ゴム砥石市場の11%のシェアを保持しています。
投資分析と機会
ゴム砥石市場は、急速な産業の近代化と自動化への世界的な移行に支えられ、大きな投資の可能性を秘めています。新規投資の45%以上は自動車および航空宇宙分野の精密研削インフラのアップグレードに向けられ、資金の28%は高効率研磨材の研究開発に割り当てられています。投資家は環境に優しいゴム結合ホイールをますますターゲットにしており、材料廃棄物が 30% 近く削減され、研削精度が 22% 向上することが実証されています。産業運営全体で持続可能性とエネルギー節約が重視されるようになり、よりクリーンで静かな研削技術への資本流入が促進されています。さらに、中堅企業の約 35% が、生産速度と表面精度を最大 18% 向上させるデジタル研削システムに投資しています。アジア太平洋地域とヨーロッパにおける産業オートメーションに対する政府の奨励も、地域の拡大を促進しています。統合センサーと適応制御システムを備えたスマート研磨材の開発には長期的なチャンスがあり、世界の製造環境における生産性とパフォーマンスを再定義すると期待されています。
新製品開発
継続的なイノベーションがゴム砥石市場を定義しており、メーカーは製品の効率、耐久性、環境性能の向上に重点を置いています。企業の約 40% が、弾性と精密な硬度を組み合わせ、寿命を向上させ、振動を最大 25% 低減するハイブリッドゴム砥石の開発に投資しています。高度な材料工学により、高速運転下でも表面の完全性を維持できるホイールが実現し、生産効率の 20% 向上に貢献します。さらに、ナノ複合充填剤とリサイクル可能なゴム配合物の統合が注目を集めており、生産者の約 32% が持続可能性の目標を達成するためにこれらの技術を採用しています。新しい砥石では研削中の騒音発生が 15% 近く低減されているため、騒音低減とオペレータの安全性の強化も顕著です。製品のカスタマイズ傾向は増加しており、メーカーの 27% がロボットおよび CNC 研削システムに最適化されたオーダーメイドのホイール設計を提供しています。これらの進歩は、世界中の工業製造における持続可能なイノベーションと一貫した品質向上に対する市場の取り組みを強調しています。
最近の動向
ゴム砥石市場は2023年から2024年にかけて重要な革新と戦略的発展が見られ、メーカーは効率、持続可能性、性能の最適化に焦点を当てています。これらの発展は、世界の主要な生産拠点における自動化、精密制御、環境に優しい製造慣行に対する業界の優先事項の高まりを反映しています。
- 3Mが高耐久ゴムボンドシリーズを発売:2023 年、3M は耐摩耗性を 35% 近く向上させ、研削精度を 22% 向上させるように設計された先進的なラバーボンド砥石ラインを発売しました。新しいシリーズは、金属および航空宇宙部品の仕上げ作業における性能の一貫性を高める強化ポリマーを使用しています。
- チロリットが開発したエコセーフ研磨技術:2024 年、Tyrolit は、研削中の排出粒子の 28% 削減を達成した、環境に優しい新しい砥石配合を発表しました。このイノベーションは、自動車部品製造における高速パフォーマンスを維持しながら、より環境に優しい工業規格をサポートします。
- カーボランダム ユニバーサルがスマートセンサーホイールを導入:カーボランダム ユニバーサルは、2023 年中に埋め込み型マイクロセンサーをゴム砥石車に統合し、リアルタイムの振動と温度の監視を可能にしました。このアップグレードにより、運用効率が 18% 向上し、自動化された製造プラント全体のメンテナンスのダウンタイムが最小限に抑えられました。
- KURE砥石自動化設備を拡充:2024 年に、KURE Grinding Wheel は自動組立ラインとロボット検査ラインを導入し、その結果、生産速度が 25% 向上し、製品欠陥が 17% 減少しました。この投資により、精密砥石製造における同社の地位が強化されました。
- METABO、軽量工業用砥石を発売:2023 年後半、METABO は、材料除去を 20% 高速化し、オペレーターの疲労を軽減する軽量ゴム砥石車を導入しました。このイノベーションは、一貫した研削精度と操作の安全性を維持しながら、過酷な加工環境でのハンドリングの向上を目指しています。
これらの進歩は、業界がデジタル化、自動化、持続可能な材料革新に注力していることを反映しており、大手メーカーは、優れた効率と環境への影響の削減で進化する顧客の要求に応える立場にあります。
レポートの対象範囲
ゴム砥石市場レポートは、タイプ、アプリケーション、地域セグメンテーション、企業プロファイリングを含む、世界市場のダイナミクスの詳細な分析を提供します。製品のパフォーマンス、地域の需要傾向、技術革新に焦点を当て、主要な製造業者と流通業者の競争環境の 95% 以上を評価します。このレポートは 40 か国以上をカバーしており、製造の進歩、製品開発、流通ネットワークに関する詳細な洞察が含まれています。また、急速な工業化と自動研削作業の拡大に支えられ、市場の成長の 60% 近くがアジア太平洋地域から生じていることも強調しています。この調査ではさらに、需要の約 32% が自動車および航空宇宙分野によるもので、残りが金属加工、建設、電子産業で占められていることが明らかになりました。さらに、約 45% の企業が持続可能な研磨材と性能向上のための研究開発に注力しているという投資傾向も含まれています。対象範囲は原材料の変動、規制遵守、環境への影響などの課題にまで及び、将来の市場の進化に影響を与える機会とリスクの包括的な見解を提供します。
| レポートの範囲 | レポートの詳細 |
|---|---|
|
対象となるアプリケーション別 |
Metalworking, Wood Processing, Glass Process, Others |
|
対象となるタイプ別 |
Heartless Grinding Wheel, Elastic Rubber Grinding Wheel, Rubber Guide Wheel |
|
対象ページ数 |
102 |
|
予測期間の範囲 |
2026 から 2035 |
|
成長率の範囲 |
CAGR(年平均成長率) 5.6% 予測期間中 |
|
価値の予測範囲 |
USD 1249.75 Million による 2035 |
|
取得可能な過去データの期間 |
2020 から 2024 |
|
対象地域 |
北アメリカ, ヨーロッパ, アジア太平洋, 南アメリカ, 中東, アフリカ |
|
対象国 |
アメリカ合衆国, カナダ, ドイツ, イギリス, フランス, 日本, 中国, インド, 南アフリカ, ブラジル |