照明器具市場規模
照明器具市場は2024年に74,066.5百万米ドルと評価され、2025年に75,918.2百万米ドルに達し、2033年までに92,499百万米ドルに成長し、予測期間(2025-2033)に2.5%のCAGRを示しました。
米国の照明器具市場は、エネルギー効率の高いスマート照明ソリューションに対する需要の増加に駆り立てられて、着実に成長することが期待されています。持続可能性とエネルギー効率が住宅部門と商業部門の両方で最優先事項になるにつれて、LEDおよび接続された照明システムの採用が増え続けています。これらのシステムは、エネルギー消費量の減少、寿命が長く、制御の改善など、大幅なコスト削減に貢献しています。
照明器具市場は、住宅から商業および産業用照明ソリューションまで、幅広い製品を含む、グローバルな照明業界で重要な役割を果たしています。照明器具には、光源、備品、コントロールを含む完全な照明ユニットが含まれます。エネルギー効率の高い持続可能な照明ソリューションの需要に駆られ、市場はLEDテクノロジーとスマート照明システムにシフトしています。成長する都市化、スマートシティのイニシアチブ、および二酸化炭素排出量の削減に焦点を当てることは、高度な照明器具の採用を後押ししています。さらに、インテリアデザインにおける美学と機能的照明の強化に対する需要は、市場をさらに拡大しています。
照明器具市場動向
照明器具市場は、その成長を形成しているいくつかの重要な傾向を経験しています。主な傾向は、特にLEDテクノロジーの形でのエネルギー効率の高い照明ソリューションへのシフトの増加です。 LEDは、省エネの恩恵と寿命が長いため、世界の照明市場シェアの40%以上を占めている、かなりの採用率を目撃しています。持続可能性が政府や産業にとって最優先事項になっているため、LED照明器具の需要が高まっています。これは、白熱材やハロゲン電球などの従来の照明技術よりも50〜70%エネルギー効率が高くなっています。さらに、モノのインターネット(IoT)機能を備えたスマート照明器具の導入は、市場動向にさらに影響を与えました。リモートコントロール、自動化、スマートホームシステムとの統合を可能にするこれらのスマート照明システムは、住宅および商業スペースで急速に採用されており、売り上げが約18%増加しています。
特にインテリアデザインとホスピタリティセクターでは、審美的および機能的照明ソリューションの需要も増加しています。照明器具需要の20%以上は、照明のスタイルと機能の両方が優先されている設計主導型の照明市場に起因しています。この傾向は、ホテルやレストランが快適な雰囲気を作り出すためにカスタムメイドのエネルギー効率の高い照明器具をますます選択しているホスピタリティ業界で特に顕著です。さらに、太陽光発電照明器具の進歩は牽引力を獲得しており、特に農村部や発展途上国でのグリッド外照明ソリューションの成長に貢献しています。スマートシティとサステナビリティイニシアチブが市場を推進し続けるにつれて、革新的でエネルギー効率の高い照明器具の需要が増加すると予想されます。
照明器具のダイナミクス
照明器具市場のダイナミクスは、技術の進歩、エネルギー効率の高い照明に対する消費者の需要の増加、およびスマート照明システムの上昇傾向によって形作られています。都市化が加速し、エネルギー効率が世界的に重要な焦点となるにつれて、LEDやスマート照明器具を含む高度な照明システムの需要が増加しています。リモートコントロール、エネルギー監視、自動化を提供するIoT対応のスマート照明ソリューションなどの技術革新は、市場の成長をさらに推進しています。さらに、二酸化炭素排出量の削減と持続可能なエネルギー源の必要性に焦点を当てていることは、市場のダイナミクスに影響を与える要因です。エネルギー効率に関する規制がより厳しくなるにつれて、高度な省エネ照明システムの需要が拡大し続け、照明器具市場に利益をもたらします。
市場の成長の推進力
"エネルギー効率の高い持続可能な照明ソリューションに対する需要の高まり"
照明器具市場の成長の主な要因の1つは、エネルギー効率の高い持続可能な照明ソリューションに対する需要の増加です。エネルギー効率の高い照明器具、特にLEDベースのシステムは、従来の照明オプションと比較して、エネルギー消費量が少なく、寿命が長いため、養子縁組が40%以上増加しています。エネルギー効率の高い照明へのシフトは、政府の規制と持続可能性に対する世界的な推進の両方によって促進されています。商業部門では、企業はエネルギーコストを削減するためにLED照明にますます投資しており、場合によっては電力使用量を最大70%削減できます。エネルギー効率が引き続き優先事項であるため、高度で持続可能な照明器具の需要は、市場の成長の重要な要因であり続けるでしょう。
市場の抑制
"高度な照明システムの高い初期コスト"
照明器具市場の主要な制約は、高度な照明システム、特にスマートおよびLEDベースの照明器具の初期コストが高いことです。 LEDフィクスチャーとIoT対応のスマート照明器具の初期コストは、従来の照明ソリューションよりも最大20〜30%高く、特に発展途上地域では消費者を阻止できます。エネルギー効率からの長期的な節約は、しばしば前払いコストを上回りますが、高い初期投資は中小企業や世帯の障壁のままです。最先端の照明ソリューションの比較的高価な性質は、特に長期的にはエネルギー消費量が高いにもかかわらず、低コストの代替品がより魅力的に見えるかもしれない価格に敏感な市場で採用率を遅くすることができます。
市場機会
"スマートシティとIoT統合の成長"
スマートシティの成長傾向と、日常のインフラストラクチャにおけるモノのインターネット(IoT)テクノロジーの統合の増加は、照明器具市場に大きな機会をもたらします。現在、世界の都市部の15%以上が、制御、エネルギー効率、監視の強化のためにIoT機能を統合するスマート照明ソリューションに投資しています。接続された照明システムの開発により、リアルタイムの調整、自動化された照明制御、およびエネルギー消費に関するデータ駆動型の洞察が可能になり、Smart Cityイニシアチブの重要な要素になります。世界中の都市がよりインテリジェントなインフラストラクチャを採用するにつれて、賢く接続された照明器具の需要が成長し、都市開発プロジェクトで新しい収益源を開設することが期待されています。
市場の課題
"技術の複雑さと互換性の問題"
照明器具市場における重要な課題は、スマート照明器具やIoT対応照明器具などの高度な照明システムを既存のインフラストラクチャに統合する技術的複雑さです。新しい照明システムと古い電気セットアップとの互換性は、特に改修プロジェクトにおいて統合の問題を引き起こす可能性があります。商業および住宅プロジェクトの約10〜12%が、これらの互換性の問題により、スマート照明ソリューションにアップグレードする際に困難に遭遇します。さらに、専門化された設置とメンテナンスの専門知識の必要性により、複雑さの別の層が追加され、それが遅延とコストの増加につながる可能性があります。これらの課題を克服することは、特に既存のインフラストラクチャを持っている市場で、高度な照明ソリューションの広範な採用に不可欠です。
セグメンテーション分析
照明器具市場はタイプとアプリケーションによってセグメント化されており、各セグメントは住宅、商業、および産業部門の特定のニーズに応えています。タイプごとに、市場には、LED照明器具、CFL、LFL、HIDランプ、ハロゲンランプ、白熱灯などのさまざまな照明技術が含まれています。これらのタイプは、エネルギー効率、寿命、およびアプリケーションの適合性の点で異なります。アプリケーションセグメントは、住宅、オフィス、ショップ、ホスピタリティ、産業、屋外などに分かれており、住宅およびオフィスセクターは需要の主要な要因です。照明器具の選択は、照明の要件、エネルギー消費、望ましい美学などの要因に依存します。エネルギー効率の高い照明ソリューションの需要が増え続けているため、著名人の市場はLEDテクノロジーに重点を置いて急速に進化しています。
タイプごとに
-
LED luminaire: LED照明器具は、世界の照明器具市場の約40%を占めています。 LEDライトは、エネルギー効率、長寿命、環境への影響の低さに好まれています。それらは、より少ない電力を消費しながら高品質の光を提供する能力のために、住宅、商業、および産業用のアプリケーションで広く使用されています。 LEDテクノロジーは、持続可能な照明ソリューションへのシフトの原動力であり、その採用は急速に成長し続けています。 LED照明器具の需要は、省エネと二酸化炭素排出量の削減に世界的に焦点を当てているため、増加すると予想されます。
-
CFL(コンパクト蛍光ランプ): CFL照明器具は、市場の約15%を占めています。 CFLライトは、白熱灯よりもエネルギー効率が高く、寿命が長くなります。それらは、費用対効果と効率的なエネルギー使用のために、住宅と商業の両方の設定で一般的に使用されています。 CFLSの市場シェアはLEDによって徐々に追い出されていますが、LEDがまだ完全にアクセスできない地域では、重要な選択肢のままです。 CFLは、住宅用途などで広く使用されています一般的な照明オフィスやショップで。
-
LFL(線形蛍光ランプ): LFLSは、照明器具市場の約10%を占めています。これらのランプは、広い領域で一貫した明るい光を提供する能力のために、商業および産業の設定で一般的に使用されています。線形蛍光灯は、オフィス、学校、倉庫、および大規模な小売スペースで使用されます。それらは白熱灯に比べてエネルギー効率が高いが、LEDなどのより効率的なオプションに徐々に置き換えられている。それにもかかわらず、LFLSは、特に古いインストールやLEDがまだそれらを置き換えていない場合、安定した市場の存在を維持し続けています。
-
HID(高輝度放電): HID照明器具は、市場の約10%を占めています。これらの照明ソリューションは、比較的低いエネルギー消費を備えた非常に大量の光を生産する能力により、街路照明、スタジアム、および大規模な屋内施設で一般的に使用されています。 HIDランプは、従来の白熱電球よりも優れた効率を提供し、高光出力を必要とするアプリケーションには好まれます。 LEDが引き継ぐなど、よりエネルギー効率の高い代替品が縮小するにつれて、HIDランプの市場は縮小していますが、特定の屋外および産業用アプリケーションでは依然として大きなシェアを保持しています。
-
ハロゲン: ハロゲン照明器具は、市場の約5%を占めています。ハロゲンライトは、白熱電球の改良バージョンであり、明るい光出力で知られています。これらのライトは、自動車のヘッドライト、トラック照明、投光照明など、高強度の照明が必要なアプリケーションでよく使用されます。その人気にもかかわらず、ハロゲンランプは、エネルギー消費量が高く寿命が短いため、LEDなどのよりエネルギー効率の高い代替品に置き換えられています。
-
白熱症: 白熱照度は、市場の約5%を占めています。これらは、温かい光と費用対効果で知られている伝統的な電球です。しかし、それらの低エネルギー効率と短い寿命は使用の大幅な減少をもたらし、多くの国がCFLやLEDなどのよりエネルギー効率の高い技術を支持してそれらを廃止しています。彼らの市場シェアは縮小していますが、白熱灯は特定の審美的または機能的な利点を提供する特定のアプリケーションでまだ見られます。
アプリケーションによって
-
居住の: 住宅部門は、照明器具市場の約35%を占めています。家の照明の需要は、エネルギー効率の良い、長持ちし、審美的に心地よい照明ソリューションの必要性によって推進されています。 LEDは、エネルギー消費が低く、寿命が長いため、このセグメントで特に人気があります。さらに、スマートホームと自動化システムの成長傾向は、LED照明器具の採用をさらに推進しています。より多くの消費者が持続可能な生活とエネルギーコストの削減に焦点を当てているため、住宅用途では、近代的でエネルギー効率の高い照明ソリューションの需要が増え続けています。
-
オフィス: オフィスセクターは、市場の約25%を占めています。オフィスには、ワークスペース、会議室、共有エリア向けの効率的で長期にわたる照明ソリューションが必要です。職場の持続可能性とエネルギー効率に焦点を当てていることは、オフィス環境でLED照明器具の採用を推進しています。 LED照明は、職場環境を改善しながらエネルギー消費を減らす高品質で均一な光を提供します。さらに、柔軟でスマートなオフィスデザインの傾向が高まっているため、エネルギーの節約と柔軟性を提供するスマート照明ソリューションの需要が高まっています。
-
店: ショップは、照明器具市場の約15%を占めています。小売業者は照明器具を使用して、魅力的なショッピングの雰囲気を作り出し、製品を効果的に強調します。エネルギー効率の高い照明、特にLEDの採用は、小売部門の重要な傾向になっています。 LEDは、高い明るい効率、長寿命、美的柔軟性を提供し、魅力的な照明デザインを作成するのに理想的です。エネルギー効率の高い照明ソリューションへのシフトは、小売業界での持続可能な慣行の需要の増加によっても動機付けられています。
-
おもてなし: ホスピタリティセクターは、照明器具市場の約10%を占めています。ホテル、リゾート、レストランには、エネルギー効率の良い顧客体験を強化する照明ソリューションが必要です。 LED照明器具は、機能的照明と周囲照明の両方を提供する能力により、ホスピタリティアプリケーションで一般的に使用されています。持続可能性に焦点を当て、メンテナンスの低い、高性能照明の必要性とともに、このセクターでLEDライトの採用を促進することです。顧客の好みに応じて調整できるスマート照明システムの需要も、ホスピタリティ施設で増加しています。
-
産業: 産業部門は、市場の約10%を占めています。これには、工場、倉庫、製造工場の照明が含まれます。産業用アプリケーションでは、過酷な環境に耐えることができ、安全性と生産性に十分な照明を提供できる高強度照明が必要です。 LEDは、エネルギー効率、耐久性、長寿命のために、産業用照明の好ましい選択となっています。自動化とスマートファクトリーのセットアップに向かう継続的な傾向は、スマートシステムと統合する高度な照明ソリューションの需要も促進しています。
-
屋外: 屋外アプリケーションは、市場の約5%を表しています。これには、街路照明、屋外セキュリティ照明、公共スペースの照明が含まれます。屋外照明器具の需要は、都市化のために増加しており、持続可能な都市開発に焦点を当てています。 LEDライトは、エネルギー消費が低い、明るい出力、さまざまな気象条件に耐える能力により、屋外用途で一般的に使用されています。都市がエネルギーの使用を最適化し、メンテナンスコストを削減しようとしているため、街灯や公共スペースのスマート照明システムは人気を集めています。
-
その他: 市場の約5%を占める「その他」カテゴリには、自動車、航空宇宙、エンターテインメントなどのセクターの専門アプリケーションが含まれています。これらのアプリケーションには、高強度、カスタマイズ可能な、効率的な照明を提供する特定の種類の照明器具が必要です。技術が進歩し、新しい産業がエネルギー効率の高い照明ソリューションを求めるにつれて、専門の照明器具の需要が成長すると予想されます。
照明器具地域の見通し
照明器具市場は地域に分割されており、北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、および中東とアフリカが重要な貢献者であることがあります。北米は、エネルギー効率の高い持続可能な照明ソリューションに対する高い需要によって推進される最大の市場シェアを保持しています。ヨーロッパは密接に続き、環境規制とスマートシティプロジェクトに重点が置かれ、LED照明の採用が後押しされます。アジア太平洋地域は、特に都市化と工業化により、特に中国やインドなどの新興市場で急速な成長を経験しています。中東とアフリカは、より小さくても、エネルギー効率の高い照明ソリューションの需要がインフラストラクチャと商業部門で増加するにつれて着実に成長しています。
北米
北米では、世界の照明器具市場の約40%を占めています。米国は市場をリードしており、住宅、オフィス、商業部門からの強い需要があります。 LED照明の採用は、その省エネの利点と長寿命のために特に高くなっています。さらに、スマートな家や建物の成長傾向は、スマート照明ソリューションの需要を促進しています。新しい建設と改修プロジェクトの両方でエネルギー効率の高いソリューションの必要性は、市場をさらに後押しし、持続可能な照明技術のより高い採用を推進する規制が高まっています。
ヨーロッパ
ヨーロッパは、世界の照明器具市場の約30%を占めています。この地域では、厳しいエネルギー効率規制と持続可能性に重点を置いているため、住宅、商業、および産業部門全体のLED照明の採用が大幅に増加しています。ドイツ、フランス、英国などの国は、エネルギー効率の高い照明ソリューションの主要な消費者です。さらに、スマートシティとインフラストラクチャプロジェクトへの推進により、ヨーロッパの高度な照明システムの需要がさらに高まりました。この地域は環境への懸念と省エッジソリューションを優先しているため、照明器具市場は拡大し続けると予想されています。
アジア太平洋
アジア太平洋地域は、世界の照明器具市場の約25%を占めています。この地域は、特に中国やインドなどの新興市場で、照明ソリューションの需要が急速に成長しています。都市化と工業化は、この成長の重要な要因であり、エネルギー効率の高い耐久性のある照明ソリューションの需要が増加しています。 LEDテクノロジーの採用は、特に商業および住宅部門で勢いを増しています。さらに、スマートシティの開発や都市再生など、成長するインフラプロジェクトは、地域全体の高度な照明ソリューションの需要を促進しています。
中東とアフリカ
中東とアフリカは、世界の照明器具市場の約5%を占めています。この地域には市場シェアが少ないが、特にサウジアラビア、UAE、南アフリカなどの国でのインフラストラクチャへの投資の増加により、着実に成長している。特に商業および産業部門では、エネルギー効率の高い照明ソリューションの需要が高まっています。さらに、この地域は、スマートシティの開発と都市の拡大に焦点を当てていることが、LEDを含む高度な照明技術の採用を後押ししています。エネルギー効率の高いソリューションの需要が高まるにつれて、中東とアフリカの照明器具市場が拡大すると予想されています。
紹介された主要な照明器具市場企業のリスト
-
フィリップス照明
-
オスラム
-
GE照明
-
パナソニック
-
視力ブランド
-
イートン
-
クリー
-
とげの照明
-
東芝
-
ハベル照明
-
アジアの電子機器
-
Bajaj Electricals
-
Targetti
-
タスキブラ
-
LSI Industries
-
Simkar
-
Thorlux照明
-
進化照明
-
カルコ照明
-
ベンチャー
-
フォシャン照明
-
照明の照明
-
NVC照明
-
ヤンコ照明
-
Pak Corporation
-
リーダーソン
-
Kingsun optoelectronic
-
森林照明
-
Huayi照明
-
TCL照明
-
ナイプ照明
-
Mideaグループ
-
Huaqiang Lighting
-
ハンドソン照明
-
Guangyu LED照明
シェアが最も高い上位2社
-
フィリップス照明: フィリップス照明は、世界の照明器具市場の約20%を保有しています。照明業界のリーダーとして、フィリップスは、エネルギー効率の高いLEDシステム、スマート照明、人間中心の照明など、幅広い革新的な照明ソリューションを提供しています。彼らの強力な市場の地位は、彼らの継続的な革新、持続可能性に焦点を当て、住宅と商業の両方のセクターに対応する広範なポートフォリオに起因しています。
-
オスラム: Osramは、世界の照明器具市場の約15%を指揮しています。高品質の照明製品で知られるOSRAMは、自動車、産業、商業照明など、さまざまな用途向けに高度な照明技術を提供しています。同社は、スマート照明とIoT統合に重点を置いているため、特にヨーロッパや北米などの地域で、市場の大部分を獲得することができました。
投資分析と機会
照明器具市場は、都市化の拡大、インフラ開発、エネルギー効率の高い照明ソリューションの採用の増加により、重要な投資機会を目の当たりにしています。スマート照明システム、特にモノのインターネット(IoT)テクノロジーと統合されたものに対する需要の高まりは、より良い制御、エネルギーの節約、持続可能性を提供する新しい照明ソリューションへの投資を推進しています。 LEDやOLED照明器具などの環境に優しい製品への動きは、企業投資と政府投資の両方を引き付ける重要な分野です。
また、政府と企業は、二酸化炭素排出量の削減と世界的な持続可能性の目標を達成することに重点を置いて、持続可能でエネルギー効率の高いソリューションへの投資を増やしています。たとえば、電力を消費し、寿命が長くなるLED照明システムへのシフトは、企業が新しい、費用対効果の高いソリューションを革新し、導入する機会を生み出しています。 LED照明器具の世界的な需要は、消費者と企業が、特に商業、住宅、屋外のアプリケーションでエネルギー貯蓄を優先し続けているため、成長すると予測されています。
統合された照明ソリューションが公共の安全と利便性を高める上で重要な役割を果たしているスマートシティの急速な成長は、高度な照明器具技術への投資の新しい機会を生み出しています。さらに、自然光を模倣することで幸福と生産性を向上させる人間中心の照明の需要は、特にオフィスやヘルスケア施設で増加しています。
アジア太平洋地域は、工業化、都市化、およびエネルギー効率を向上させるための政府が支援するイニシアチブの急速なペースのために、引き続き投資の魅力的な地域です。中流階級の増加とスマートテクノロジーの採用が増加しているため、この地域は今後数年間で照明器具市場に高い成長の可能性を示しています。
新製品開発
照明器具市場では、エネルギー効率、パフォーマンス、美学の改善を目的とした継続的な革新が見られています。新製品開発の重要な傾向の1つは、エネルギー効率と長寿命のために照明業界に革命をもたらしたLEDテクノロジーの使用の増加です。メーカーは、より良い光の品質、調光機能の改善、設計の汎用性を高めるLED照明器具の生産に注力しています。
また、Smart Lighting Solutionsに対する需要が増加しており、モノのインターネット(IoT)テクノロジーと統合されています。これらの高度な照明システムにより、リモートコントロール、自動化、リアルタイムの監視が可能になり、商業および住宅環境での利便性と効率が向上します。企業は、モバイルアプリケーション、AlexaやGoogle Homeなどの音声制御アシスタントと互換性のある新しいスマート照明システムを開発しており、時刻や占有などの環境要因に応じて調整することもできます。
OLEDテクノロジーは、特に装飾的および建築的照明において、開発のもう1つの重要な分野です。 OLED照明器具は、優れた照明品質、より薄いデザイン、より複雑な形状やフォームの可能性を提供し、住宅および商業用の両方のアプリケーションに最適です。メーカーはまた、耐久性と柔軟性を向上させるために研究開発に投資していますOLED材料、新しい照明製品での使用を拡大します。
さらに、人間中心の照明(HCL)に焦点が合っています。これは、1日を通して光の自然な進行を複製することにより、人間の幸福を改善することを目的としています。企業は、照明が健康、生産性、気分に重要であるオフィスやヘルスケア環境で特に求められている新しいHCLソリューションを導入しています。
照明器具市場のメーカーによる最近の開発
-
フィリップス照明(2023) - フィリップスは、ホームオートメーションシステムと互換性のあるスマートLEDライトの新しいラインを導入し、照明環境を強化したエネルギー節約とユーザー制御を提供しました。
-
オスラム(2023) - Osramは、優れた色のレンダリングとエネルギー効率を提供する高度なOLED照明ソリューションを開始し、ハイエンドの住宅および商業アプリケーションをターゲットにしました。
-
視力ブランド(2025) - Acuity Brandsは、オフィススペースの生産性を向上させるために概日リズムベースの照明制御を組み込んだ人間中心の新しいシリーズを発表しました。
-
クリー(2025) - クリーは、大規模な施設の商業照明セクターを対象とした、高度な調光機能と強化された熱管理を備えた新しいLED照明器具を導入しました。
-
GE照明(2025) - GE照明は、統合されたスマートセンサーとIoT機能を備えた屋外照明ソリューションのラインを発売し、リアルタイムのデータ収集とエネルギー効率の監視を可能にしました。
報告報告
照明器具市場は主要な地域で分析され、北米は約40%の最大の市場シェアを保持しており、住宅、商業、および産業用のアプリケーションにおけるエネルギー効率の高いソリューションの需要が高いことによって促進されています。ヨーロッパは30%に続き、エネルギー規制と持続可能な照明システムへのシフトが顕著なドライバーです。アジア太平洋地域は、スマート照明の採用が増加している中国やインドなどの国々の急速な都市化と工業化に支えられて、約20%貢献しています。ラテンアメリカと中東とアフリカは一緒に10%を占め、これらの地域でのインフラストラクチャの開発とエネルギー効率の高い照明採用の増加として着実に成長しています。
| レポートの範囲 | レポートの詳細 |
|---|---|
|
対象となるアプリケーション別 |
Residential, Office, Shop, Hospitality, Industrial, Outdoor, Others |
|
対象となるタイプ別 |
LED Luminaire, CFL , LFL, HID, Halogen , Incandescent |
|
対象ページ数 |
111 |
|
予測期間の範囲 |
2025 to 2033 |
|
成長率の範囲 |
CAGR(年平均成長率) 2.5% 予測期間中 |
|
価値の予測範囲 |
USD 92499 Million による 2033 |
|
取得可能な過去データの期間 |
2020 から 2023 |
|
対象地域 |
北アメリカ, ヨーロッパ, アジア太平洋, 南アメリカ, 中東, アフリカ |
|
対象国 |
アメリカ合衆国, カナダ, ドイツ, イギリス, フランス, 日本, 中国, インド, 南アフリカ, ブラジル |