EMI/RFIフィルター市場サイズ
世界のEMI/RFIフィルター市場規模は2024年に11億米ドルと評価され、着実に前進すると予測され、2025年には11億4,000万米ドルに達し、最終的には151億米ドルに達し、この成長パターンは2025年から2033年にかけての存在期にわたる予測期間を通じて3.6%の安定したCAGARを示しています。製造ハブのほぼ36%が強化された電磁抑制を優先する生態系。さらに、電子機器生産者の約34%がコンパクトなEMI/RFIモジュールを次世代消費者およびIoTデバイスに統合しており、小型の高効率ソリューションに対するセクターの傾きを反映しています。アプリケーション需要の約29%を占める自動車およびヘルスケア市場全体の規制コンプライアンスの増加は、長期的な拡大をさらに強化します。産業がよりクリーンな信号環境を推進し、運用上の回復力を改善するにつれて、市場はハイブリッドおよびマルチステージフィルタリング技術に鋭い焦点を合わせて進化し続けています。
米国のEMI/RFIフィルター市場では、採用動向は多様なセクター全体で堅牢な勢いを示しています。たとえば、自動車セグメントでは、電気自動車メーカーのほぼ38%が、高度な多頻度フィルターをドライブトレインシステムに統合して、干渉の複雑さに対抗しています。一方、通信データセンターの約33%は、大容量ネットワーキングインフラストラクチャのためのクリーンな帯域幅を維持するために、特殊なEMI/RFIソリューションを展開しています。ヘルスケアアプリケーションは、安定した利益も反映しており、診断機器生産者の約27%が医療グレードフィルターを組み込んで正確な運用出力を確保しています。より多くの業界がデジタルオートメーションとスマートコネクテッドシステムに傾倒するにつれて、米国の市場ダイナミクスは、精密駆動型フィルタリング機能を強調し続け、グローバルなEMI/RFIイノベーションへの極めて重要な貢献者としての国の役割を確保しています。
重要な調査結果
- 市場規模:市場は2024年の11億ドルから2025年の11億4,000万ドルに増加すると予想され、2033年までに15億1,000万ドルに達し、3.6%のCAGRを示しています。
- 成長ドライバー:42%のコンプライアンス駆動型産業アップグレード、38%EV統合、34%の通信展開、31%のスマートグリッド、27%の医療機器ろ過需要。
- トレンド:36%のハイブリッドフィルター選好、工場の41%モジュラー設計、39%のコンパクトな電子機器フィルター、29%のヘルスケア中心、33%のスマートオートメーションの影響。
- キープレーヤー:Murata、TDK、Schaffner、Panasonic、Astrodyneなど。
- 地域の洞察:北米では、高度な自動化とEV成長によって駆動される30%の市場シェアを保持しています。アジア太平洋地域は、35%が電子機器と5G拡張に燃料を供給し、リードしています。ヨーロッパは、産業用ロボット工学と再生可能システムに支えられた24%を獲得しています。中東とアフリカは一緒になって、インフラストラクチャのアップグレードとヘルスケアの近代化を通じて10%を寄付します。
- 課題:33%の顔のデザインの複雑さ、28%の中小企業がカスタマイズに苦労し、統合ハードルのために25%の産業採用が遅い。
- 業界への影響:39%ハイブリッドフィルターR&D、小型化への34%の投資、28%の自動化のアップグレード、23%の新しいシステムに埋め込まれたEMIモジュール。
- 最近の開発:42%の自動フィルター発売、36%の通信ハイブリッドリリース、33%モジュラーシステム、29%のコンパクトな電子機器フィルター、24%の医療グレードロールアウト。
EMI/RFIフィルター市場は、カスタマイズされた高周波、およびアプリケーション固有のフィルタリングソリューションに対するよりシャープな需要とともに進化し続けています。市場のほぼ35%は、堅牢なノイズ抑制を通じて運用上の信頼性を優先する産業およびスマートの工場アプリケーションを中心に展開しています。成長の約29%は、IoTの浸透の増加に伴い、消費者および接続されたデバイスでの小型化されたフィルターの採用に由来しています。ヘルスケアのアップグレードはさらに22%に寄与し、干渉のない環境の重要なニーズを強調しています。産業がデジタルインフラストラクチャと電磁コンプライアンスを世界的に増やしているため、カスタマイズされたEMI/RFIイノベーションは、デリケートな電子エコシステムを保護するための中心であり続けています。
EMI/RFIフィルター市場の動向
EMI/RFIフィルター市場は、多様な業界のニーズと急速な技術的変化によって駆動される、堅牢な進化を経験しています。電力線EMI/RFIフィルターは現在、市場全体の36%近くをキャプチャし、電源ライン全体の騒音を制御する上で不可欠な役割によって主に推進されています。並行して、産業セグメントは、自動化の増加、デジタル化、および重機およびロボット工学部門のより厳しい電磁干渉基準を反映して、最終用途の採用の35%近くを保持しています。アジア太平洋地域は、中国、インド、日本などの国での広大な製造基地と積極的なインフラのアップグレードに支えられた最大の市場シェアを引き続き命じており、世界的な需要に大きく貢献しています。北米は約30%の市場シェアで続き、豊富なEMI抑制に大きく依存している、繁栄する自動車、航空宇宙、および高度なエレクトロニクス産業に支えられています。特に、ハイブリッドEMI/RFIフィルターへの著しいシフトがあります。これは、通信、データセンター、EV充電システムが高周波ノイズコントロールを必要とするため、25%以上の成長が見られます。導電性コーティング技術は、材料の好みにおける主要な位置を確保し、高速通信と電気移動度のニーズの高まりに合わせて際立っています。さらに、特殊な製品は、電気自動車と5Gの設置をターゲットにした発売により、このスペースのR&Dイニシアチブの20%以上を占め、コンパクトで高効率のソリューションに明確なピボットを紹介しています。このダイナミックな景観は、革新と業界の適応の強力な軌跡を強調し、従来のセクターと新興セクターの両方でEMI/RFIフィルターの持続的な拡大を維持しています。
EMI/RFIフィルター市場のダイナミクス
重要な産業全体のより厳しいEMIコンプライアンス
製造施設のほぼ42%が電気システムを積極的に強化して新しいEMI基準を満たしているため、EMI/RFIフィルターの需要は急激に増加しています。自動車セクターでは、電気自動車メーカーの約38%が多段階フィルターを取り入れて、高周波の混乱を防ぎます。一方、家電は、デバイスの干渉を減らし、規制の規範を満たすために、コンパクトEMI/RFIソリューションのほぼ34%の統合を示しています。主要産業全体でコンプライアンス駆動型の実装が着実に増加しているため、強力な成長の勢いを支え、EMI/RFIフィルターが運用上の信頼性と途切れない電子パフォーマンスを確保するために不可欠です。
通信およびEVインフラストラクチャによって駆動される拡張
通信および電動モビリティアプリケーションでは、新たな機会が非常に目立ちます。現在、新しい通信の設置の46%以上が、高度な信号環境を管理するために高度なEMI/RFIろ過を要求しています。電動モビリティでは、バッテリーパックメーカーのほぼ29%が特殊なフィルターを指定して、クリーンな電力供給を確保しています。さらに、産業用IoT環境は、テーラードノイズ抑制ソリューションを必要とする新しい展開の約31%を占めています。高成長セクター全体のこの広範なフットプリントは、進化する市場需要のかなりのシェアを獲得するために、高度なアプリケーション固有のEMI/RFIフィルターテクノロジーの道を開いています。
市場の抑制
"高いデザインの複雑さとカスタマイズの障壁"
EMI/RFIフィルター市場は、複雑な設計要件とカスタマイズハードルに起因する顕著な制約に直面しています。メーカーのほぼ33%が、エンドユーザーセグメント全体の多様な電圧と周波数仕様への正確な調整が必要であるため、より長い開発サイクルを報告しています。さらに、中小企業の約28%が、複雑なエンジニアリング基準のために高度なマルチステージフィルターシステムを採用するのに苦労しており、これにより広範な展開が制限されています。産業用自動化では、インテグレーターの約25%が、レガシーインフラストラクチャとの互換性チェックをナビゲートする際に遅延のある設置を示しています。デザインの複雑さとオーダーメイドのソリューションの必要性のこの組み合わせは、より広範なアプリケーション全体でより迅速なスケーラビリティを制限し続けています。
市場の課題
"変動する原材料の利用可能性と熟練した労働力のギャップ"
材料コストの上昇とサプライチェーンの矛盾は、EMI/RFIフィルター業界に具体的な課題をもたらしています。製造業者の約37%は、高品位の導電性合金とフィルター性能に不可欠な特殊なフェライトの一貫性のない供給のために遅延を強調しています。さらに、約31%の企業が、経験豊富な技術者とエンジニアをEMI抑制基準に熟練させ、生産能力を遅らせることに苦労しています。並行して、コンポーネントサプライヤーのほぼ29%が、厳しい品質テスト要件にリンクされたオーバーヘッドの増加に取り組んでいます。一緒に、これらの要因は、プロジェクトの実行とコストが最適化されたスケーリングをより高速に制限する挑戦的な景観を作り出します。
セグメンテーション分析
EMI/RFIフィルター市場は、さまざまなセグメンテーションランドスケープを紹介し、タイプカテゴリとアプリケーションカテゴリの両方で明確な区別を示しています。このセグメンテーションは、最終使用要件に合わせた特定のフィルターソリューションのターゲットを絞った展開を強調しています。ボードマウントEMI/RFIフィルターは、コンパクトな電子アセンブリで推奨されますが、大規模なシステムが堅牢な抑制が必要な場合、電力線フィルターが支配します。データラインフィルターは、通信経路の干渉に対処し、その他の特殊なバリエーションはニッチなカスタム需要に対応しています。アプリケーションにより、産業環境は、自動化システムの急増とコンプライアンス駆動型のアップグレードにより、かなりのシェアを占めています。通信セクターは、データ負荷の増加の中で信号の整合性を維持するためにフィルターの使用を拡大していますが、電子機器は高度なノイズ抑制を統合して敏感な回路を保護し続けています。他のセグメントには、正確な電子パフォーマンスが重要なヘルスケアとエネルギーが含まれます。この包括的なセグメンテーションは、技術の景観とより厳しい規制の要求が、業界とフィルターカテゴリ全体の特定の取り込みパターンをどのように形成しているかを強調しています。
タイプごとに
- ボードマウントEMI/RFIフィルター:これらのフィルターは、家電やコンパクトな産業制御で広く使用されており、全体のシェアのほぼ28%を占めています。 PCBメーカーの約34%は、埋め込み回路干渉を最小限に抑えるためにボードマウントソリューションの統合を優先し、高密度設計でも安定した性能を確保します。
- 電力線EMI/RFIフィルター:電力線フィルターは、36%近くのシェアで支配的であり、重機、EV充電ステーション、およびデータセンターのセットアップで広範囲に展開されています。産業施設の約41%がこれらのフィルターに依存して、行われたノイズを抑制し、それにより機器の寿命と運用の安全性を高めます。
- データラインEMI/RFIフィルター:市場の約21%を表すデータラインフィルターは、明確な通信信号を維持するために重要です。テレコムインフラストラクチャの展開のほぼ39%が、これらのフィルターを統合して、特に5Gおよび光ファイバーアプリケーションで、クロストークおよび外部の電磁破壊を制御しています。
- 他のEMI/RFIフィルター:ニッチアプリケーション向けに設計された特殊フィルターは、約15%を占め、航空宇宙や医療機器などのセクターにサービスを提供しています。医療機器メーカーの約26%は、カスタマイズされたフィルターを使用して、電磁システムから機密診断システムを保護しています。
アプリケーションによって
- 産業用アプリケーション:このセグメントは、自動化の増加とスマートマニュファクチャリングによって駆動される、約35%のシェアでリードしています。新しい産業用自動化設備のほぼ38%が、進化する運用基準に準拠し、電気騒音によるダウンタイムを短縮するためにEMI/RFIろ過を指定しています。
- コミュニケーション:26%近くの市場での存在感を保持しているコミュニケーションセクターは、騒音抑制に多額の投資をしています。新たに委託されたベースステーションとネットワーキングハブの約43%は、高速データの伝送の完全性を確保するために、高度なEMI/RFIフィルターを展開しています。
- エレクトロニクス:電子セグメントは、全体的なアプリケーション需要の29%近くに寄与し、消費者および産業用電子機器生産者の約37%がコンパクトEMI/RFIモジュールを統合して、環境干渉に対して複雑な回路を安定させます。
- その他のアプリケーション:ヘルスケアおよび再生可能エネルギーシステムを含むこのセグメントは、約10%を表しています。精密医療機器生産者の約31%は、干渉関連のエラー、患者の診断の保護、運用上の信頼性を防ぐために、テーラードフィルターを組み込みます。
地域の見通し
EMI/RFIフィルター市場は、産業の成熟、規制の厳格性、および技術的変化によって形作られる成長軌道を備えた明確にセグメント化された地域プロファイルを表示します。北米は、高度な自動車製造、広範な通信ロールアウト、および高品位のEMI/RFIろ過の実質的な摂取を促進する厳格なコンプライアンス規範に支えられた強力な市場の柱のままです。ヨーロッパはまた、顕著な市場活動を命じ、電動モビリティと再生可能な電磁シールドを要求する再生可能エネルギーシステムのリーダーシップを活用しています。一方、アジア太平洋地域は、産業自動化、拡大の電子機器の製造、積極的な5G展開への堅牢な投資に支えられており、最大かつ最速のハブとして際立っています。中東とアフリカは、比較的少ない規模ではありますが、国がデジタル変革を推進し、重要なインフラを近代化するにつれて、需要が加速しているのを目撃しています。これらの各地域は、テーラードEMI/RFIソリューションをそれぞれの成長セクターにますます統合し、電磁ノイズの課題の世界的な性質を強調し、機器の安全性、信頼性、パフォーマンスを確保する上で重要な役割フィルターが果たすことを強調しています。
北米
北米では、グローバルなEMI/RFIフィルター需要の約30%を捉えており、繁栄するハイテク製造と厳しい電磁コンプライアンスフレームワークに固定されています。地域全体の自動車工場の約37%は、騒音干渉を最小限に抑えるために、電気自動車組立ラインにマルチステージEMI/RFIフィルターを組み込んでいます。テレコムでは、新しいデータセンターのほぼ33%と5Gインフラストラクチャへの投資は、高度なフィルターインストールに優先順位を付けて、途切れない信号伝送を確保しています。スマートグリッドシステムの採用の増加は、ユーティリティ企業の約28%を強化されたEMI抑制測定を統合するように押し上げています。集合的に、これらの要因は、北米が特殊なEMI/RFIフィルターの革新と展開の重要なハブであり続けていることを示しています。
ヨーロッパ
ヨーロッパは、EMI/RFIフィルター市場の約24%を占めており、正確な騒音制御を必要とする電気自動車と再生可能エネルギーシステムの積極的な採用に支えられています。現在、ヨーロッパの主要な経済にわたるEV充電ネットワークの41%近くが、安定した電力供給を維持するために専用のEMI/RFIフィルターを採用しています。さらに、産業用ロボット工学のインストールの約36%が高度なフィルターを利用して、厳しいEU電磁指令に準拠しています。 Smart Home Ecosystemsの急増はもう1つの顕著なドライバーであり、メーカーの約29%がコンパクトフィルターをホームオートメーションハブと接続されたデバイスに埋め込み、EMI/RFIソリューションに対するヨーロッパの複数セクターの需要を強化しています。
アジア太平洋
アジア太平洋地域は、EMI/RFIフィルターの総設置の35%以上を指揮する世界的な景観をリードしており、主に広大な工業化と技術の採用によって推進されています。中国、日本、韓国の新しい製造自動化セットアップの約44%は、密集した電磁環境の中で運用を安定させるためにEMI/RFIフィルタリングに依存しています。この地域の活況を呈しているコンシューマーエレクトロニクスセクターは、機能を保護するために統合されたフィルターを製品に装備しているデバイス生産者の39%近くを見ています。また、迅速な5Gネットワークロールアウトは、アジア太平洋チャネルファンドへの通信投資の約32%を洗練された騒音制御インフラストラクチャに意味し、EMI/RFI市場の成長のための大国としての地域の地位を固めています。
中東とアフリカ
中東とアフリカは、10%近くでシェアが少ない一方で、EMI/RFIフィルターの重要な成長フロンティアとして浮上しています。湾岸諸国の大規模なインフラストラクチャ近代化プロジェクトの約27%は、現在、進化する品質ベンチマークを満たすために特殊なフィルターを組み込んでいます。産業用自動化では、アフリカ諸国全体の新規設置の約23%が、デジタル工場が形になるにつれて、干渉の課題の増加と戦うためにEMI/RFIソリューションを統合しています。さらに、この地域の医療機器のアップグレードの19%近くには、診断の精度と安全性を確保するために、テーラードフィルターが含まれます。この進化する風景は、採用の安定した軌跡を強調しており、ターゲットを絞ったアプリケーションがローカライズされた需要を促進します。
主要なEMI/RFIフィルター市場企業のリストが紹介されています
- 村田
- シャフナー
- NXP半導体
- TDK
- Nec Tokin
- AVX
- アストロディン
- TE接続
- パナソニック
- Tusonix
- vishay
- INPAQテクノロジー
- 半導体について
- Exxelia Dearborn
- 上海aerodev
- aos
- Ets-Lindgren
- Jianli Electronic
市場シェアが最も高いトップ企業
- 村田:市場のほぼ15%をコマンドし、電力線とボードマウントEMI/RFIフィルターの堅牢な製品範囲によって強化されました。
- TDK:世界中の電子機器や自動車の垂直に対応する高度なマルチステージフィルターソリューションによって駆動される、13%近くのシェアを保持しています。
投資分析と機会
EMI/RFIフィルター市場は、業界がデジタル変革とコンプライアンスの測定を加速するため、顕著な投資活動を引き出しています。資本流入の約39%が、重機とスマートグリッドの設置をサポートする高度な電力ラインフィルターの開発に向けて操縦されています。並行して、投資家の約34%が、高周波の通信およびEVアプリケーションに合わせて調整されたハイブリッドおよびマルチステージEMI/RFIフィルターテクノロジーに資金をチャネリングしています。データによると、ベンチャーパートナーシップと戦略的パートナーシップのほぼ28%が小型化イニシアチブに焦点を当てており、コンパクトフィルターモジュールを次世代のコンシューマーエレクトロニクスとウェアラブルデバイスに埋め込むことに重点を置いています。一方、製造会社の23%近くが、スマートEMI抑制システムを含む自動化のアップグレードに予算を割り当てており、予期しない電気騒音からダウンタイムを短縮しています。この進化する投資環境は、レガシーのスタンドアロンフィルター購入から、より広範なシステムアーキテクチャに直接統合された包括的なソリューションへの明確なシフトを強調しています。これらの傾向は、自動車、航空宇宙、および再生可能エネルギーセクターのますます複雑なニーズに応えるカスタマイズ可能なアプリケーション固有のフィルターソリューションを提供できるプレーヤーに堅牢な機会を示しています。より多くの産業が電子の安全性と規制の適合性を優先するため、EMI/RFIフィルターのイノベーションは、有機的成長と戦略的合併の両方にとって有利な焦点であり続ける態勢を整えています。
新製品開発
EMI/RFIフィルター市場の新製品イニシアチブは、市場競争と専門的なアプリケーションの顧客需要の増加の両方を反映しており、激化しています。最近の製品の約36%は、EV充電ネットワークや産業用ロボット工学などの電力密度の高い環境をターゲットにし、高度なマルチステージフィルタリングを統合して、より高い電磁負荷を処理します。新しい開発の約31%は、アクティブな要素とパッシブ要素をマージするハイブリッドフィルターに焦点を当てており、高速テレコムインフラストラクチャにおける信号の明確性とエネルギー効率の二重のニーズに対処しています。さらに、電子機器メーカーのほぼ27%が、最新のガジェットとIoTエコシステムの小型化需要を満たすために、超コンパクトボードMount EMI/RFIフィルターを導入しています。ヘルスケアセクターも牽引力を示しており、イノベーションの約22%が周囲の干渉からの診断およびイメージング機器の保護に向けられています。これらのカスタマイズされた製品は、多くの場合、適応性のあるチューニング機能を備えており、多様な動作環境にわたる干渉の正確な緩和を可能にします。産業がデリケートな電子フレームワークに依存するようになるにつれて、次世代のEMI/RFIフィルターの着実な展開は、高解放性パフォーマンスへのコミットメントを強調し、メーカーが世界市場全体で新たなニッチな機会を獲得するための扉を開きます。
最近の開発
EMI/RFIフィルター市場では、2023年と2024年にいくつかの極めて重要な開発が見られ、それぞれがテクノロジーと市場の競争力の両方を進めています。これらのイニシアチブは、効率、小型化、業界固有のコンプライアンスに対する需要の高まりに対するセクターの対応を強調しています。
- 村田の高周波自動車フィルターの発売:2023年、ムラタは、電気自動車を標的とする特殊な高周波EMIフィルターを導入しました。これは、メーカーの42%近くが高度なバッテリー管理システムのEMI抑制の改善を求めました。この打ち上げは、コンパクトな自動車プラットフォームでの堅牢な騒音保護の需要の増加に対応しました。
- テレコムインフラストラクチャ用のTDKのハイブリッドフィルター:2024年初頭、TDKは5Gおよび次世代のデータセンター向けに設計されたハイブリッドEMI/RFIフィルターを発表し、高帯域幅システムに移行する通信事業者の約36%をサポートしました。その適応チューニングは、動的な周波数環境に対処し、通信市場でのTDKのフットプリントを強化します。
- シャフナーのモジュラー産業ソリューション:Schaffnerは、2023年半ばにモジュラーフィルターシリーズを開始しました。これは、新しいインストールの約33%がスケーラブルなEMIソリューションを必要とするスマートマニュファクチャリングを目的としています。これらのモジュラー設計により、産業自動化における多様な電圧と周波数仕様の迅速な構成が可能になります。
- パナソニックのコンパクトボードマウントイノベーション:パナソニックは、2023年後半にウルトラコンパクトボードマウントEMIフィルターを展開し、ウェアラブルおよび接続されたホームシステムの敏感なマイクロエレクトロニクスを保護するために埋め込まれたノイズ緩和を必要とする消費者IoTデバイスの生産の約29%の成長に応答しました。
- Astrodyneのヘルスケア固有のフィルター:2024年、アストロディンはイメージングシステムに合わせて調整された医療グレードのEMI/RFIフィルターを開発し、患者の安全性と診断精度を向上させるために干渉のないパフォーマンスを要求する診断機器メーカーの約24%の要件を満たしています。
これらの開発は、カスタマイズされたアプリケーションに焦点を当てたソリューションに向けた市場の極めてを集合的に強調し、メーカーがダイナミックな業界の期待に合わせたままであることを保証します。
報告報告
この包括的なEMI/RFIフィルター市場レポートは、タイプ、アプリケーション、および地域のダイナミクスによるセグメンテーションに焦点を当てた、業界の進化する状況に関する深い洞察を提供します。ボードマウント、電力線、データライン、専門のEMI/RFIフィルターなどの主要な製品カテゴリを調べ、個々の株式を明確にします。ボードマウントフィルターのように、約36%で支配的な需要ラインソリューションのほぼ28%を占めています。アプリケーションでは、産業用途は約35%を占め、29%の電子機器と26%の通信が密接に続いて、セクター全体の明確な採用傾向を反映しています。また、このレポートは地域の分散を強調しており、アジア太平洋地域は35%以上、北米は約30%、ヨーロッパは約24%、中東とアフリカは10%近くで着実に成長しています。さらに、村田、TDK、シャフナー、パナソニックなどを含む主要なプレーヤーの競争力のあるプロファイリングの概要を説明します。さらに、このレポートは、投資、新製品開発、技術の進歩などの戦略的側面を掘り下げています。これは、市場活動の34%がハイブリッドおよび小型化されたソリューションを中心に展開していることを示しています。全体として、このカバレッジは、世界中のEMI/RFIフィルターの現在および将来の軌跡の明確でデータ駆動型のビューを提供します。
報告報告 | 詳細を報告します |
---|---|
カバーされているアプリケーションによって |
産業用途、通信、電子機器、その他のアプリケーション |
カバーされているタイプごとに |
ボードマウントEMI/RFIフィルター、電力線EMI/RFIフィルター、データラインEMI/RFIフィルター、その他のEMI/RFIフィルター |
カバーされているページの数 |
122 |
カバーされている予測期間 |
2025〜2033 |
カバーされた成長率 |
予測期間中の3.6%のCAGR |
カバーされている値投影 |
2033年までに151億米ドル |
利用可能な履歴データ |
2020年から2023年 |
カバーされている地域 |
北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、南アメリカ、中東、アフリカ |
カバーされた国 |
米国、カナダ、ドイツ、英国、フランス、日本、中国、インド、GCC、南アフリカ、ブラジル |