Cuscinetti assiali a rullini Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del settore, per tipologia (diametro interno <10 mm, diametro interno 10-50 mm, diametro interno> 50 mm), per applicazioni coperte (automobili, utensili elettrici, attrezzature agricole, macchine edili, altro), approfondimenti regionali e previsioni fino al 2033

Dimensioni del mercato dei cuscinetti assiali a rullini

Il mercato globale dei cuscinetti assiali a rullini è stato valutato a 889 milioni di dollari nel 2024 e si prevede che crescerà fino a 965 milioni di dollari entro il 2025. Spinto dall’espansione delle applicazioni nella produzione automobilistica, aerospaziale, di macchinari industriali e di attrezzature pesanti, il mercato dovrebbe raggiungere 1.868 milioni di dollari entro il 2033, mostrando un tasso di crescita annuale composto (CAGR) dell’8,6% durante il periodo di previsione [2025-2033]. I cuscinetti assiali a rullini offrono soluzioni compatte e ad alta capacità di carico, ideali per la gestione del carico assiale in spazi radiali limitati. Il loro basso profilo e le prestazioni superiori in condizioni di alta velocità e alta pressione li rendono componenti critici in scatole del cambio, trasmissioni, pompe e gruppi rotanti. La crescita del mercato è ulteriormente supportata dalla spinta globale verso sistemi di propulsione efficienti, automazione e progetti meccanici leggeri.

Nel 2024, gli Stati Uniti hanno consumato circa 15,4 milioni di cuscinetti assiali a rullini, contribuendo a quasi il 23% delle vendite unitarie globali. Di questi, circa 6,7 ​​milioni di unità sono state installate in gruppi propulsori e sistemi di trasmissione automobilistici, in particolare dalle principali case automobilistiche e fornitori di primo livello con sede in Michigan, Ohio e Tennessee. Altri 4,2 milioni di unità sono state utilizzate in macchinari industriali come presse per metalli, robotica e apparecchiature idrauliche. Altri 2,1 milioni di cuscinetti hanno supportato il settore aerospaziale e della difesa, dove componenti compatti e ad alta resistenza sono essenziali. Il mercato statunitense sta inoltre assistendo ad una crescente domanda di sistemi di energia eolica e di veicoli elettrici (EV), poiché i cuscinetti reggispinta ad aghi sono adattati per assali elettrici compatti e riduttori ad alta efficienza. I produttori nazionali stanno investendo in qualità di acciaio migliorate, rettifica di precisione e design di cuscinetti modulari per soddisfare le richieste di prestazioni in evoluzione e le normative sull’efficienza energetica.

Risultati chiave

• Dimensione del mercato:Valutato 965 milioni nel 2025, dovrebbe raggiungere i 1.868 milioni nel 2033, con una crescita CAGR dell'8,6%.
• Fattori di crescita:32% adozione di veicoli elettrici, 28% aggiornamenti della trasmissione, 27% implementazione della robotica, 24% automazione delle infrastrutture, 19% domanda di progettazione compatta
• Tendenze:45% integrazione di cuscinetti intelligenti, 37% adozione di lubrificanti ecologici, 31% cuscinetti ibridi ceramici, 29% aggiornamenti dei sensori, 25% personalizzazione OEM
• Giocatori chiave:SKF, Schaeffler, NTN, IKO, NSK
• Approfondimenti regionali:Asia-Pacifico 44%, Europa 26%, Nord America 21%, Medio Oriente e Africa 9% – L’Asia è leader grazie alla produzione economicamente vantaggiosa e alle esportazioni di automobili
• Sfide:38% volatilità dei prezzi dei materiali, 31% problemi di tempi di consegna, 27% ritardi di personalizzazione, 26% contraffazioni, 22% divario di competenze tecniche
• Impatto sul settore:Miglioramento dell'efficienza del 41%, riduzione della manutenzione del 35%, prevenzione dei tempi di inattività del 33%, estensione del ciclo di vita del prodotto del 28%, aumento della compatibilità di rete del 25%
• Sviluppi recenti:34% rilasci di nuovi prodotti, 29% integrazione IoT, 27% configurazioni di impianti intelligenti, 26% collegamenti di veicoli elettrici, 23% lanci di cuscinetti sigillati

Il mercato dei cuscinetti assiali a rullini sta registrando una crescita costante guidata dall’aumento della domanda nei settori automobilistico, industriale e dei macchinari pesanti. Questi cuscinetti sono apprezzati per la loro elevata capacità di carico e il design compatto, che li rendono ideali per applicazioni di carico assiale in spazi radiali limitati. Man mano che l’automazione industriale guadagna slancio e i macchinari diventano sempre più orientati alle prestazioni, cresce la necessità di una gestione efficiente del carico assiale. Gli operatori del mercato stanno inoltre investendo nell’innovazione dei prodotti per soddisfare la crescente domanda di componenti durevoli, leggeri e a basso attrito. L’Asia-Pacifico rimane una roccaforte per produzione e consumo, seguita da Europa e Nord America.

Tendenze del mercato dei cuscinetti assiali a rullini

Il mercato dei cuscinetti assiali a rullini è caratterizzato da rapidi progressi tecnologici e innovazioni nei materiali. I produttori si stanno concentrando sullo sviluppo di prodotti a basso attrito, resistenti al calore e ad alta durevolezza, realizzati su misura per applicazioni ad alta velocità. Ad esempio, l’integrazione di polimeri e ceramiche ingegnerizzati nella progettazione dei cuscinetti ha migliorato le prestazioni e la longevità. Secondo i dati del settore, oltre il 45% dei nuovi prodotti lanciati nel 2024 incorporavano materiali compositi per migliorare la resistenza termica. Inoltre, oltre il 60% dei fornitori automobilistici di primo livello si è orientato verso cuscinetti a rullini di precisione per applicazioni di trasmissioni e cambi elettrici.

La trasformazione digitale sta svolgendo un ruolo fondamentale nel plasmare le tendenze del mercato. Cuscinetti intelligenti dotati di sensori per monitorare carico, velocità e temperatura vengono implementati in sistemi industriali critici, rappresentando quasi il 18% delle nuove installazioni nel 2024. Inoltre, la domanda di design esenti da manutenzione e lubrificazione è in crescita, soprattutto nella lavorazione degli alimenti e nelle apparecchiature mediche, dove pulizia e durata sono fondamentali. Gli OEM regionali in Cina e India stanno adottando sempre più linee di produzione automatizzate, portando ad un aumento del 25% della capacità produttiva nazionale di cuscinetti ad aghi. La tendenza verso la sostenibilità sta inoltre spingendo i produttori ad adottare lubrificanti ecologici e materiali riciclabili.

Dinamiche di mercato dei cuscinetti assiali a rullini

Il mercato dei cuscinetti assiali a rullini è influenzato da una combinazione di innovazione, efficienza in termini di costi e domanda da parte dei settori di utilizzo finale in evoluzione. Con l’aumento della produzione industriale e dell’automazione, i settori dei macchinari e quello automobilistico stanno guidando l’adozione su larga scala di cuscinetti reggispinta a rullini per applicazioni con vincoli di spazio e carichi elevati. I produttori stanno investendo in ricerca e sviluppo per sviluppare gruppi di cuscinetti migliorati con durate di servizio più lunghe e cicli di manutenzione ridotti.

Tuttavia, il mercato deve affrontare anche ostacoli come i prodotti contraffatti, le fluttuazioni dei costi delle materie prime di alta qualità e la pressione sui prezzi da parte dei produttori regionali a basso costo. Tuttavia, le partnership strategiche, l’attenzione agli hub produttivi regionali e le catene di fornitura localizzate stanno consentendo ai principali attori di mitigare queste sfide e rafforzare la quota di mercato.

OPPORTUNITÀ

Adozione in Automazione Industriale e Robotica

La crescente domanda di componenti compatti e di precisione nel settore dell’automazione sta creando significative opportunità per il mercato dei cuscinetti assiali a rullini. Nel 2024, oltre 45.000 nuovi robot industriali sono stati implementati in Nord America e Asia orientale, molti dei quali si affidano a cuscinetti reggispinta ad aghi ad alte prestazioni per l’attuazione congiunta e il bilanciamento del carico. Inoltre, l’espansione dei magazzini automatizzati e delle linee di assemblaggio ha aumentato la necessità di soluzioni di cuscinetti ad alta precisione esenti da manutenzione. Anche industrie emergenti come i droni elettrici e la robotica chirurgica stanno contribuendo all’espansione del mercato. Gli analisti stimano un aumento del 27% della domanda di cuscinetti da parte dei settori dell’automazione entro il 2026.

AUTISTI

Espansione nella produzione automobilistica e di veicoli elettrici

Il mercato dei cuscinetti assiali a rullini è guidato in modo significativo dalla crescita del settore automobilistico, in particolare dei veicoli elettrici (EV). Secondo i dati del 2024, la produzione globale di veicoli elettrici è aumentata del 32%, con ciascun veicolo elettrico che contiene fino al 25% in più di cuscinetti ad aghi rispetto alle auto convenzionali grazie al design compatto della trasmissione. Nella sola Cina, nel 2024 sono stati prodotti oltre 10 milioni di veicoli elettrici, determinando un forte aumento della domanda di cuscinetti. Inoltre, le norme rigorose sulle emissioni e la spinta verso componenti leggeri hanno reso i cuscinetti reggispinta a rullini la scelta preferita per cambi e trasmissioni. Le collaborazioni OEM con i produttori di cuscinetti sono cresciute del 28% su base annua, indicando una forte integrazione nel settore.

CONTENIMENTO

"Fluttuazione dei prezzi delle materie prime e problemi di contraffazione"

Uno dei principali vincoli nel mercato dei cuscinetti assiali a rullini è la volatilità dei prezzi dell’acciaio di alta qualità e delle leghe speciali. Secondo le stime del settore, i costi delle materie prime sono aumentati del 19% tra il 2023 e il 2024 a causa delle interruzioni della catena di approvvigionamento globale. Queste fluttuazioni influiscono sui margini di profitto, soprattutto per le PMI. Un’altra preoccupazione è l’afflusso di cuscinetti contraffatti e di qualità inferiore agli standard nei mercati emergenti, che rappresentano fino al 12% dell’offerta totale del mercato. Tali prodotti non solo riducono l’efficienza del sistema, ma comportano anche rischi per la sicurezza e danni alla reputazione degli OEM. Gli sforzi normativi e i controlli di qualità più rigorosi vengono intensificati, ma le sfide persistono.

SFIDA

"Elevati standard di personalizzazione e durata"

Il mercato dei cuscinetti assiali a rullini si trova ad affrontare sfide dovute alla crescente domanda di soluzioni specifiche per l’applicazione. Gli utenti finali, soprattutto nel settore aerospaziale e delle apparecchiature di precisione, richiedono gruppi di cuscinetti personalizzati con tolleranze rigorose e maggiore resistenza del materiale. Secondo il feedback del settore del 2024, il 38% dei clienti OEM ha espresso insoddisfazione per i tempi di consegna e per la mancanza di capacità di prototipazione rapida. Inoltre, le aspettative di durabilità sono aumentate notevolmente, con gli utenti che richiedono oltre 50.000 ore di vita operativa con carichi assiali elevati. I produttori sono sotto pressione affinché rispettino questi standard controllando i costi e riducendo al minimo i ritardi di consegna, con conseguenti limiti di capacità e problemi di arretrati.

Analisi della segmentazione

Il mercato dei cuscinetti assiali a rullini è segmentato per tipologia e applicazione, soddisfacendo una serie diversificata di requisiti prestazionali. In termini di tipologia, il mercato comprende diametro interno < 10 mm, diametro interno 10–50 mm e diametro interno > 50 mm. Ogni segmento risponde a esigenze operative e di progettazione uniche. Per applicazione, il mercato comprende automobili, utensili elettrici, attrezzature agricole, macchine edili e altre attrezzature industriali.

I tipi ad alta precisione stanno guadagnando terreno nella robotica e nella strumentazione, mentre i tipi per carichi pesanti sono prevalenti nell’edilizia e nell’agricoltura. La personalizzazione in questi segmenti sta guidando sempre più la domanda OEM. L’analisi regionale mostra una crescita più forte nell’Asia-Pacifico a causa della rapida industrializzazione e dell’automazione della produzione.

Per tipo

• Diametro interno < 10 mm:Questo segmento è popolare nelle apparecchiature di precisione, compresa la strumentazione e i motori compatti. Nel 2024, la domanda è aumentata del 21% a causa della crescente adozione di bracci robotici e di elettronica di consumo. Questi cuscinetti offrono un ingombro minimo e un'elevata precisione, essenziali per le applicazioni micromeccaniche. I produttori hanno introdotto oltre 150 nuove SKU su misura per questa gamma di dimensioni, spesso abbinate a gabbie in ceramica per ridurre l'attrito e migliorare la durata.
• Diametro interno 10–50 mm:Rappresentando il segmento più ampio, questi cuscinetti sono ampiamente utilizzati nei sistemi di ingranaggi automobilistici, nei motori elettrici e negli utensili elettrici. I dati di settore mostrano che oltre il 48% delle installazioni globali di cuscinetti reggispinta ad aghi nel 2024 apparteneva a questa categoria. Il loro equilibrio tra capacità di carico e flessibilità di progettazione li rende ideali per applicazioni assiali di fascia media. Gli OEM in Germania, Giappone e Corea del Sud hanno aumentato la produzione del 19% per soddisfare la crescente domanda globale.
• Diametro interno > 50 mm:Questi cuscinetti sono fondamentali nelle applicazioni pesanti come macchine edili e presse industriali. Rappresentavano il 31% del mercato nel 2024. Progettato per carichi assiali estremi e ambienti difficili, questo segmento ha visto l'innovazione nell'acciaio trattato termicamente e nei gruppi di cuscinetti sigillati. Il Nord America e il Medio Oriente sono mercati chiave per via dei progetti infrastrutturali e del potenziamento delle attrezzature per il settore petrolifero e del gas.

Per applicazione

• Automobili:Il settore automobilistico domina il mercato dei cuscinetti assiali a rullini, rappresentando oltre il 39% dell’utilizzo totale nel 2024. Questi cuscinetti sono utilizzati nei sistemi di trasmissione, nei piantoni dello sterzo e nei differenziali. Con l’aumento della produzione di veicoli elettrici, gli OEM acquistano sempre più cuscinetti reggispinta personalizzati per migliorare l’efficienza della trasmissione. Europa e Cina sono leader nell’adozione di cuscinetti per il settore automobilistico grazie all’elevata produzione manifatturiera.
• Utensili elettrici:Nel 2024, quasi il 22% di tutti i cuscinetti a rullini è stato utilizzato in utensili elettrici, come smerigliatrici, trapani e avvitatori a percussione. La loro struttura leggera e la capacità di gestire regimi elevati li rendono indispensabili. Gli Stati Uniti e la Germania hanno registrato oltre 14 milioni di unità cuscinetto spedite solo per gli utensili elettrici, segnalando una forte domanda di mercato.
• Attrezzatura agricola:I cuscinetti reggispinta ad aghi sono essenziali nei trattori, nelle mietitrici e nelle macchine agricole. Questo segmento è cresciuto del 17% nel 2024, principalmente grazie alla meccanizzazione in Asia e Sud America. Questi cuscinetti supportano carichi assiali pesanti e resistono alla contaminazione, rendendoli ideali per applicazioni esterne. Le innovazioni nei cuscinetti sigillati stanno migliorando la durata della vita in condizioni fangose ​​e bagnate.
• Attrezzatura da costruzione:Il mercato delle applicazioni edili è aumentato del 13% nel 2024. I cuscinetti sono ampiamente utilizzati in gru, escavatori e caricatori. L'elevata resistenza assiale e la capacità di assorbimento degli urti sono fondamentali in questo segmento. I produttori in Cina e India hanno aumentato la capacità produttiva per far fronte alla crescita delle infrastrutture.
• Altro:Altri settori includono i dispositivi aerospaziali, marini e medici. Sebbene di volume più piccolo, richiedono la massima precisione e affidabilità. Le applicazioni aerospaziali hanno registrato un tasso di crescita del 9% nel 2024, guidato dal crescente utilizzo della propulsione elettrica e di attuatori compatti che richiedono supporto di cuscinetti assiali.

Prospettive regionali del mercato dei cuscinetti assiali a rullini

Il mercato dei cuscinetti a rullini di spinta dimostra una forte variazione regionale, modellata dall’attività industriale, dalla produzione automobilistica e dallo sviluppo delle infrastrutture. L’Asia-Pacifico guida il mercato sia in termini di consumo che di produzione, alimentato da un’elevata produzione manifatturiera e dalla domanda interna. L’Europa e il Nord America seguono da vicino, spinti dai progressi tecnologici e dalla crescente adozione di veicoli elettrici e macchinari automatizzati. Gli attori regionali stanno ottimizzando le catene di approvvigionamento e creando unità produttive locali per soddisfare specifici standard di prestazione. La regione del Medio Oriente e dell’Africa sta registrando un’adozione costante a causa del boom edilizio e dell’ammodernamento dei macchinari, sebbene il volume rimanga inferiore rispetto ai mercati sviluppati.

America del Nord

Il Nord America rimane una regione significativa per il mercato dei cuscinetti assiali a rullini, trainato principalmente dall’automazione industriale, dall’assemblaggio automobilistico e dal rinnovamento delle infrastrutture. Nel 2024, gli Stati Uniti hanno registrato oltre 14 milioni di unità cuscinetto a rullini utilizzate nel settore automobilistico e negli utensili elettrici. I settori petrolifero e minerario in espansione del Canada contribuiscono alla domanda di cuscinetti di diametro maggiore. La presenza di importanti OEM e centri di ricerca e sviluppo supporta l'innovazione, in particolare nelle unità cuscinetto sigillate e dotate di sensori. La produzione locale è cresciuta dell’11% nel 2024, sostenuta da politiche di reshoring e incentivi fiscali.

Europa

L’Europa continua a svolgere un ruolo fondamentale nel mercato dei cuscinetti assiali a rullini, noto per i suoi elevati standard di ingegneria meccanica e sostenibilità. Germania, Francia e Italia guidano la domanda della regione, soprattutto nel settore automobilistico e della produzione industriale. Nel 2024, oltre il 21% del consumo totale di cuscinetti a rullini in Europa è stato destinato ai sistemi di trasmissione dei veicoli elettrici. Anche i settori aerospaziale e della robotica in Francia e Svezia hanno aumentato l’approvvigionamento di cuscinetti del 13%. La regione ha inoltre registrato un aumento del 17% nell’integrazione dei cuscinetti intelligenti nei progetti di automazione industriale.

Asia-Pacifico

L’Asia-Pacifico domina il mercato globale dei cuscinetti assiali a rullini, rappresentando oltre il 44% della domanda totale del mercato nel 2024. Cina e India sono i maggiori contributori, con oltre 65 milioni di unità di cuscinetto prodotte a livello regionale. Anche il Giappone e la Corea del Sud sono leader nelle innovazioni di alta precisione e di microcuscinetti. La rapida industrializzazione, l’espansione della produzione automobilistica e gli hub di produzione intelligenti stanno guidando una crescita esponenziale. Il mercato beneficia inoltre di minori costi di produzione e di accesso alle materie prime, favorendo la continua espansione della capacità tra gli operatori locali e internazionali.

Medio Oriente e Africa

La regione del Medio Oriente e dell’Africa mostra una crescita promettente nel mercato dei cuscinetti assiali a rullini, sostenuta dalle attività di costruzione e dall’espansione nelle industrie petrolifere e del gas e minerarie. Nel 2024, in tutta la regione, in particolare negli Emirati Arabi Uniti, in Arabia Saudita e in Sud Africa, sono state consumate oltre 7 milioni di unità di cuscinetto. Progetti infrastrutturali come NEOM e le città intelligenti stanno incrementando le importazioni di macchinari e quindi sostenendo la domanda. Inoltre, le nazioni africane stanno investendo nella meccanizzazione agricola, dove la domanda di cuscinetti reggispinta ad aghi robusti e sigillati è cresciuta del 22% su base annua.

Elenco delle principali aziende produttrici di cuscinetti assiali a rullini

Analisi e opportunità di investimento

Il mercato dei cuscinetti assiali a rullini sta attirando notevoli investimenti sia da produttori affermati che da nuovi concorrenti, soprattutto in soluzioni ad alte prestazioni e specifiche per applicazione. Nel 2024, sono stati inaugurati oltre 36 nuovi stabilimenti di produzione e centri di ricerca e sviluppo in tutta l’Asia-Pacifico, con l’obiettivo di aumentare la capacità produttiva e l’innovazione nei veicoli elettrici e nelle applicazioni robotiche. L’Europa ha investito molto nella tecnologia dei cuscinetti intelligenti e nei sistemi automatizzati di monitoraggio dei cuscinetti, con oltre 18 progetti sostenuti dal governo in fase di sviluppo.

I finanziamenti di private equity e le joint venture sono aumentati del 28% a livello globale, sostenendo la produzione locale in India, Messico e Sud-Est asiatico. La domanda di cuscinetti personalizzati ha portato ad un aumento del 34% nell’esternalizzazione dei servizi di ingegneria da parte degli OEM. Inoltre, diversi attori stanno collaborando con aziende tecnologiche per sviluppare piattaforme di manutenzione predittiva e gemelli digitali per i sistemi di cuscinetti reggispinta. Il segmento dei veicoli elettrici da solo ha rappresentato il 42% di tutte le iniziative di investimento specifiche per applicazioni nel 2024. Questi cambiamenti riflettono un crescente impegno verso una tecnologia dei cuscinetti scalabile, durevole e ad alta efficienza.

Sviluppo di nuovi prodotti

L’innovazione di prodotto nel mercato dei cuscinetti assiali a rullini è focalizzata sul miglioramento della durata, dell’efficienza e dell’integrazione digitale. Nel 2024 sono state lanciate a livello globale oltre 120 nuove varianti di prodotto, rispondendo a vari requisiti specifici del settore. La SKF ha introdotto un cuscinetto a rullini ultrasottile con maggiore resistenza assiale, ideale per le applicazioni di mobilità elettrica. IKO ha lanciato cuscinetti compatti esenti da manutenzione con elementi ceramici ibridi, che garantiscono una durata operativa fino al 30% più lunga.

NTN ha presentato i cuscinetti autolubrificanti che riducono i tempi di fermo operativo del 40%. NSK ha lanciato cuscinetti dotati di sensori per il monitoraggio remoto delle condizioni, vedendo l'implementazione pilota in oltre 300 siti industriali. Nel frattempo, JTEKT ha progettato cuscinetti resistenti al calore per il settore aerospaziale, ora utilizzati nei sistemi di propulsione di nuova generazione. In tutte le regioni, le linee di cuscinetti sigillati e resistenti alla corrosione hanno registrato una crescita del 37% nel 2024. La domanda di stampa 3D, robotica medica e applicazioni ferroviarie ad alta velocità ha ulteriormente accelerato il ritmo di introduzione di nuovi prodotti.

Sviluppi recenti

• 2024: SKF introduce un cuscinetto reggispinta ad aghi ceramico ibrido per i veicoli elettrici, riducendo l'usura del 31%.
• 2024: NTN apre un nuovo stabilimento in Vietnam per espandere la produzione di cuscinetti di alta precisione.
• 2023: Schaeffler integra il monitoraggio delle condizioni basato sull'IoT in tutta la sua gamma di cuscinetti industriali.
• 2023: NSK sviluppa cuscinetti reggispinta ad aghi nano-lubrificati, prolungandone la durata del 26%.
• 2024: JTEKT collabora con un'azienda di automazione tedesca per fornire cuscinetti per robot collaborativi.

Copertura del rapporto

Il rapporto sul mercato dei cuscinetti a rullini fornisce una copertura completa dei principali segmenti di mercato, tendenze tecnologiche, sviluppi regionali e panorama competitivo. Offre approfondimenti sulle innovazioni di prodotto, sui modelli di investimento e sulle applicazioni emergenti nei settori automobilistico, industriale, edile e della robotica. Il rapporto evidenzia le dinamiche del mercato, compresi i fattori trainanti, le sfide e le opportunità future, aiutando le parti interessate ad allineare la strategia e le operazioni con le esigenze del settore in evoluzione.

L'analisi regionale è suddivisa in Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Medio Oriente e Africa, presentando approfondimenti granulari su quote di mercato, adozione dei prodotti e tendenze della catena di fornitura. Lo studio include profili di aziende leader, iniziative strategiche e lanci di nuovi prodotti. Particolare enfasi viene data ai settori dei veicoli elettrici, della produzione intelligente e delle infrastrutture che stanno rimodellando la domanda di cuscinetti reggispinta a rullini. Il rapporto funge da strumento vitale per OEM, investitori, fornitori e consulenti che desiderano comprendere il potenziale di crescita e la tabella di marcia dell’innovazione del mercato globale dei cuscinetti assiali a rullini.