Dimensioni del mercato Tende e tende elettroniche
Il mercato globale delle tende e degli oscuranti elettronici è stato valutato a 2,28 miliardi di dollari nel 2024 e si prevede che crescerà fino a 2,48 miliardi di dollari nel 2025, raggiungendo 3,96 miliardi di dollari entro il 2033, presentando un CAGR del 6,3% durante il periodo di previsione [2025-2033]. Il mercato è in espansione a causa della crescente adozione di case intelligenti, delle richieste di efficienza energetica e del crescente interesse per i trattamenti automatizzati delle finestre negli spazi residenziali e commerciali. L’integrazione tecnologica con le piattaforme IoT e la compatibilità con gli assistenti intelligenti stanno spingendo l’innovazione e il controllo intuitivo, rendendo le tende e le tende elettroniche una soluzione preferita per gli interni moderni.
Nella regione del mercato statunitense delle tende e oscuranti elettronici, la crescita è sostenuta dalla diffusa adozione della casa intelligente, dall’aumento della spesa per l’automazione domestica e dalla domanda di tecnologie edilizie sostenibili. Gli Stati Uniti rappresentavano quasi il 42% della quota di mercato globale nel 2024. Oltre 7,4 miliardi di unità di ombreggiatura intelligenti sono state installate in edifici residenziali e commerciali, con il segmento residenziale che rappresenta il 59% delle installazioni totali. I sistemi a controllo vocale integrati con piattaforme come Alexa e Google Home costituiscono il 34% degli acquisti. Inoltre, il 21% dei nuovi progetti di costruzione commerciale nel 2024 includeva sistemi di ombreggiatura automatizzati come parte della propria strategia di progettazione ad alta efficienza energetica. Stati come California, Texas e Florida hanno guidato l’adozione grazie alla maggiore penetrazione di case intelligenti e ristrutturazioni commerciali. Rivenditori e costruttori hanno collaborato con aziende di automazione per fornire sistemi preinstallati negli sviluppi di lusso. Gli Stati Uniti continuano a svolgere un ruolo dominante nel plasmare il futuro del mercato delle tende e degli oscuranti elettronici attraverso l’innovazione e la domanda guidata dai consumatori.
Risultati chiave
- Dimensione del mercato:Valutato a 2,48 miliardi nel 2025, dovrebbe raggiungere i 3,96 miliardi entro il 2033, con una crescita CAGR del 6,3%.
- Fattori di crescita:63% utilizzo della casa intelligente, 58% adozione del controllo vocale, 68% integrazione alberghiera, 45% aumento delle richieste B2B, 52% automazione d'ufficio
- Tendenze:48% installazione di case intelligenti, 36% crescita del fai da te, 60% motori a batteria, 41% tessuti ecologici, 39% espansione dell'e-commerce
- Giocatori chiave:Hunter Douglas, Somfy, Springs Window Fashions, ODL, DEL Motorized Solutions
- Approfondimenti regionali:Nord America (34%), Europa (29%), Asia-Pacifico (31%), Medio Oriente e Africa (6%) – plasmati da infrastrutture intelligenti e immobili di lusso
- Sfide:39% problemi di compatibilità retrofit, 41% preoccupazione per i costi di installazione, 27% manutenzione post-vendita, 36% mancata corrispondenza del protocollo, 29% barriera antirumore
- Impatto sul settore:45% di risparmio HVAC negli uffici, 62% di comfort dei pazienti negli ospedali, 51% di soddisfazione degli ospiti in hotel, 33% di integrazione di città intelligenti, 48% di miglioramenti dell'ambiente di vendita al dettaglio
- Sviluppi recenti:52% lanci di prodotti, 38% integrazione BMS, 41% implementazione di tende solari, 36% aggiornamenti di app mobili, 43% richiesta di kit di retrofit
Il mercato delle tende e delle tende elettroniche è in rapida crescita poiché l’automazione diventa centrale nel design degli interni moderno e nell’architettura ad alta efficienza energetica. Questi trattamenti per finestre motorizzati offrono maggiore comodità, sicurezza e controllo ambientale, rendendoli la scelta preferita per case intelligenti e spazi commerciali. I progressi tecnologici nell’integrazione dell’IoT, nei sistemi di controllo remoto e nelle funzionalità di comando vocale ne stanno determinando un’adozione diffusa. Nel 2024, l’adozione è aumentata negli sviluppi immobiliari urbani, negli edifici commerciali e nei settori dell’ospitalità a causa della crescente consapevolezza dell’efficienza energetica e dei miglioramenti dello stile di vita. Il mercato delle tende e delle tende elettroniche sta beneficiando della crescente tendenza globale verso ambienti di vita connessi e sostenibili.
![]()
Tendenze del mercato di tende e tende elettroniche
Il mercato delle tende e delle tende elettroniche sta assistendo a una crescita dinamica guidata dalla proliferazione delle case intelligenti, da iniziative di sostenibilità e da un’estetica degli interni premium. Nel 2024, oltre il 48% delle nuove costruzioni residenziali includeva sistemi di ombreggiatura intelligenti preinstallati, riflettendo la crescente domanda dei consumatori. I dati al dettaglio mostrano un aumento del 36% dei kit di tende elettroniche fai-da-te, in gran parte dovuto alla crescente penetrazione dell’e-commerce e al comfort dei consumatori con i prodotti controllati da app.
L’adozione commerciale è in aumento, con il 52% dei nuovi sviluppi di uffici aziendali che integrano ombreggiature automatizzate per ridurre l’abbagliamento, ottimizzare l’illuminazione e ridurre i carichi HVAC. Hotel e resort di lusso stanno dotando le camere di tende elettroniche basate su sensori, aumentando l'efficienza operativa e l'esperienza degli ospiti. La tecnologia dei motori si è evoluta, con oltre il 60% dei nuovi prodotti che utilizzano sistemi ultra silenziosi ed efficienti in termini di batteria compatibili con Alexa e Google Home.
L’innovazione dei materiali sostenibili è una tendenza importante, con il 41% dei produttori che ora offre tessuti riciclabili e moduli per tende ad energia solare. Le scuole e le strutture sanitarie stanno adottando schermature elettroniche per la protezione dai raggi UV e il comfort degli occupanti, in particolare nelle regioni con un elevato guadagno solare. Il mercato delle tende e delle tende elettroniche si sta muovendo verso prodotti personalizzabili e modulari che supportano aggiornamenti wireless e sincronizzazione dell’illuminazione basata sull’intelligenza artificiale.
Dinamiche del mercato di tende e tende elettroniche
Il mercato delle tende e delle tende elettroniche si sta evolvendo a causa di fattori convergenti come la crescita delle infrastrutture intelligenti, la domanda di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico e la trasformazione digitale delle case e dei luoghi di lavoro. I principali attori stanno innovando nelle prestazioni dei motori, nella riduzione del rumore e nei sistemi di controllo wireless. Gli sviluppatori immobiliari collaborano sempre più con i fornitori di soluzioni di ombreggiatura per offrire sistemi di ombreggiatura intelligenti integrati come funzionalità premium. Anche le normative governative che promuovono l’edilizia verde e il risparmio energetico stanno influenzando le dinamiche del mercato. Il mercato delle tende e tende elettroniche è ulteriormente rafforzato dalla crescente consapevolezza dei consumatori nei confronti della domotica e della sostenibilità ambientale.
Espansione nei settori commerciale e ricettivo
Il mercato delle tende e tende elettroniche presenta forti opportunità di crescita negli edifici commerciali e nelle infrastrutture alberghiere. Oltre il 68% degli hotel di lusso di nuova apertura nel 2024 ha adottato l’ombreggiatura automatizzata per migliorare l’efficienza energetica e la soddisfazione degli ospiti. Gli uffici stanno adottando tende programmabili per soddisfare i requisiti di certificazione del benessere come WELL e LEED. Architetti e interior designer stanno dando priorità alle tende elettroniche nelle loro strategie di sostenibilità, portando a un aumento del 45% delle richieste commerciali in Nord America ed Europa. Queste tendenze evidenziano una matura opportunità per l’espansione B2B su larga scala.
Crescente integrazione della casa intelligente
Il mercato delle tende e delle tende elettroniche è spinto dalla rapida espansione degli ecosistemi di casa intelligente. Nel 2024, il 63% degli utenti di prodotti per la casa intelligente ha installato almeno una tenda automatizzata per finestre. L’integrazione con piattaforme come Apple HomeKit, Amazon Alexa e Google Home ha semplificato il funzionamento, alimentando un’attrattiva diffusa. A livello globale è stato segnalato un aumento del 58% delle installazioni di ombreggiatura a comando vocale. I termostati intelligenti ora si collegano alle tapparelle elettroniche per ottimizzare l’utilizzo della luce diurna e ridurre i carichi di raffreddamento, soprattutto nelle zone sensibili al clima. Questi progressi hanno reso le soluzioni per finestre elettroniche una parte centrale della progettazione di una casa energeticamente intelligente.
CONTENIMENTO
"Elevato costo di installazione e manutenzione"
Nonostante la crescente domanda, il mercato delle tende e delle tende elettroniche deve affrontare ostacoli a causa degli elevati investimenti iniziali. Nel 2024, il costo medio di un sistema di ombreggiatura completamente automatizzato variava tra gli 800 e i 2.000 dollari per finestra, a seconda del materiale e delle caratteristiche di controllo. Questo prezzo esclude le personalizzazioni e i costi di installazione professionale, che il 41% degli utenti ha indicato come uno dei principali deterrenti. Inoltre, i costi di supporto e manutenzione post-installazione rimangono elevati per la sostituzione della batteria e la riparazione del motore. Questi vincoli finanziari limitano l’accessibilità nei mercati sensibili ai prezzi e nelle ristrutturazioni residenziali su piccola scala.
SFIDA
"Integrazione con l'infrastruttura legacy"
Una sfida persistente nel mercato delle tende e delle tende elettroniche è l’integrazione di sistemi avanzati negli edifici esistenti. Nel 2024, il 39% dei progetti di retrofit ha dovuto affrontare problemi di compatibilità con cablaggi, architetture o hub intelligenti obsoleti. La mancanza di protocolli di comunicazione standardizzati tra i marchi spesso complica la connettività tra dispositivi. I proprietari degli edifici segnalano anche preoccupazioni riguardanti le interruzioni dell’installazione, soprattutto nelle strutture sanitarie ed educative dove si applicano limitazioni al rumore e all’accesso. Queste barriere rallentano il ritmo dei cicli di aggiornamento negli ambienti legacy.
Analisi della segmentazione
Il mercato Tende e tende elettroniche è segmentato per tipologia e applicazione, evidenziando i diversi casi d’uso e le aspettative di prestazione nei vari settori. Per tipologia, il mercato comprende tende elettroniche e tende elettroniche, ciascuna delle quali offre vantaggi funzionali ed estetici distinti. Le tende elettroniche sono comunemente preferite in ambienti residenziali e uffici grazie al controllo delle lamelle regolabili. Le tonalità elettroniche, preferite per l'ampia copertura della superficie e l'uniformità del design, sono ampiamente utilizzate nel settore alberghiero e sanitario. Per applicazione, il mercato abbraccia case, uffici, hotel, ristoranti, ospedali, scuole e altri, con ogni segmento che richiede funzionalità uniche come il livello di automazione, il filtraggio della luce e l'integrazione dell'interfaccia utente.
Per tipo
- Tende elettroniche:Le tende elettroniche dominano i segmenti residenziali e piccoli commerciali all'interno del mercato delle tende e delle tende elettroniche. Nel 2024, oltre il 58% delle installazioni di finestre intelligenti nelle case utilizzava tende automatizzate con alette regolabili per il controllo di precisione dell’illuminazione. Il loro fascino risiede nella personalizzazione modulare e nei design a doghe che consentono l'ingresso parziale della luce e la privacy. Le tende elettroniche sono preferite negli uffici per la loro capacità di ridurre i riflessi dello schermo mantenendo la visibilità esterna. I produttori hanno lanciato tende a basso rumore e abilitate Wi-Fi che offrono preimpostazioni programmabili e sincronizzazione delle app.
- Tonalità elettroniche:Le tende elettroniche stanno guadagnando terreno nei grandi luoghi commerciali e di ospitalità. Nel 2024, il 62% degli hotel a molti piani e dei nuovi ospedali ha installato tende a rullo motorizzate o unità in stile romano. Queste tende offrono una copertura continua per ampie finestre e riducono il guadagno di calore solare, migliorando le prestazioni energetiche dell'edificio. Il loro minimalismo estetico e la disponibilità di tessuti oscuranti e traslucidi li rendono ideali per spazi che necessitano di comfort e discrezione. L’integrazione con i BMS (Building Management Systems) è aumentata, consentendo alle strutture di automatizzare l’ombreggiamento in base ai sensori di presenza e di luce diurna.
Per applicazione
- Casa:Il segmento domestico è leader nel mercato delle tende e tende elettroniche, con oltre il 48% delle installazioni globali nel 2024 attribuite a edifici residenziali. I proprietari di case cercano l’ombreggiatura automatizzata per comodità, privacy e regolazione del clima. La domanda è elevata per i modelli alimentati a batteria e ad attivazione vocale compatibili con gli hub intelligenti.
- Uffici:Le applicazioni per ufficio hanno rappresentato il 24% delle installazioni nel 2024. Gli edifici danno priorità alla riduzione dell’abbagliamento e al risparmio energetico, implementando tende e oscuranti che si integrano con i sistemi di sfruttamento della luce diurna. I timer programmabili e le interfacce di controllo mobile migliorano il comfort degli occupanti e l'efficienza nell'uso dell'energia.
- Ristoranti e Hotel:Nel 2024, il settore dell'ospitalità rappresenterà il 13% del mercato delle tende e tende elettroniche. Gli hotel installano sistemi di ombreggiatura per migliorare l'atmosfera delle camere e ridurre i carichi HVAC. I ristoranti utilizzano tende elettroniche per la privacy durante le ore di pranzo e per gestire l’esposizione alla luce solare in ambienti open space.
- Ospedali e case di cura:Le strutture mediche hanno contribuito per il 7% alla domanda di mercato nel 2024, favorendo sistemi di ombreggiatura silenziosi e compatibili con la sterilità. Le tende motorizzate vengono utilizzate per bloccare i raggi UV e migliorare il comfort del paziente nelle aree di recupero. L'accesso tramite telecomando consente al personale di regolare le tende senza entrare nelle stanze.
- Scuole e Università:Le istituzioni educative rappresentano il 5% del mercato. Le aule e i laboratori sono dotati di tende elettroniche per gestire l'abbagliamento e ottimizzare la messa a fuoco. Nel 2024, oltre 3.500 scuole in tutto il mondo hanno ricevuto sovvenzioni per passare all’ombreggiatura automatizzata per garantire la conformità in materia di salute ed energia.
- Altri:Altri settori, inclusi punti vendita al dettaglio, teatri e biblioteche, hanno rappresentato il 3% dell'utilizzo. Questi spazi utilizzano tende e parasole elettronici per la protezione del display, il comfort dell'utente e la sicurezza quando le strutture sono chiuse.
Prospettive regionali del mercato delle tende e delle tende elettroniche
![]()
Il mercato delle tende e tende elettroniche dimostra una significativa variazione regionale, modellata dalle tendenze di costruzione, dal clima e dall’adozione dell’automazione. Il Nord America è leader nell’integrazione della casa intelligente e nelle iniziative di bioedilizia. L’Europa pone l’accento sull’efficienza energetica e sull’ammodernamento delle strutture storiche. L’Asia-Pacifico è guidata dallo sviluppo residenziale di massa e da progetti di città intelligenti. La regione del Medio Oriente e dell’Africa sta assistendo a un crescente interesse a causa delle condizioni climatiche estreme e dei crescenti investimenti nell’ospitalità di lusso e negli immobili commerciali. La traiettoria di crescita di ciascuna regione è influenzata dalla consapevolezza dei consumatori, dalla maturità delle infrastrutture e dagli incentivi normativi per una vita sostenibile.
America del Nord
Il Nord America deterrà circa il 34% del mercato globale di tende e tende elettroniche nel 2024. Gli Stati Uniti sono in testa con un’elevata adozione di case intelligenti, dove il 61% delle nuove costruzioni nelle aree metropolitane è dotato di ombreggiature automatizzate. Il Canada mostra una forte crescita nei settori commerciale e dell’ospitalità, guidata da obiettivi di sostenibilità e standard di comfort di occupazione. L’ombreggiatura intelligente è ora comune nei condomini premium e negli edifici per uffici commerciali in città come New York, Toronto e San Francisco. Le vendite al dettaglio di tende ad attivazione vocale sono aumentate del 39% su base annua, supportate da robusti canali di e-commerce.
Europa
L’Europa rappresenta il 29% della quota di mercato di Tende e tende elettroniche. Paesi come Germania, Francia e Regno Unito stanno integrando l’ombreggiatura elettronica sia negli edifici moderni che nelle strutture storiche attraverso kit di retrofit non invasivi. Nel 2024, oltre il 42% degli edifici per uffici nell’Europa occidentale ha incorporato tende programmabili per soddisfare le direttive energetiche dell’UE. I paesi scandinavi segnalano una maggiore adozione di coperture per finestre ad energia solare. In Italia e Spagna, hotel e resort stanno guidando la domanda di ombreggiatura integrata con BMS per migliorare l’efficienza energetica e l’estetica.
Asia-Pacifico
L'Asia-Pacifico detiene una quota del 31% del mercato delle tende e tende elettroniche nel 2024. Cina e India guidano l'adozione residenziale a causa della domanda di alloggi urbani, mentre il Giappone e la Corea del Sud favoriscono soluzioni integrate con la tecnologia negli immobili commerciali. Gli sviluppi delle città intelligenti e i codici di edilizia verde stanno spingendo la domanda in tutti i paesi dell’ASEAN. Nel 2024, solo in Cina sono state vendute oltre 1,2 miliardi di unità di tende elettroniche. Le società immobiliari indiane hanno registrato un aumento del 51% nelle installazioni in appartamenti a molti piani, in gran parte dovuto agli incentivi per gli sviluppatori e ai sussidi governativi.
Medio Oriente e Africa
Il Medio Oriente e l'Africa rappresenteranno il 6% del mercato delle tende e tende elettroniche nel 2024. Gli Emirati Arabi Uniti e l'Arabia Saudita stanno integrando le tende elettroniche negli hotel e nelle torri di uffici certificati LEED. A Dubai, lo scorso anno più di 3.000 appartamenti di lusso hanno installato tende elettroniche integrate a energia solare. L’Africa sta adottando soluzioni di ombreggiatura nelle strutture sanitarie per gestire il calore e l’esposizione ai raggi UV. Il Sudafrica sta assistendo a una crescita degli edifici governativi e dei centri commerciali. Egitto e Marocco stanno esplorando partenariati produttivi locali per soddisfare la crescente domanda a costi inferiori.
Elenco delle principali aziende di tende e tende elettroniche
- Cacciatore Douglas
- Sofy
- La moda delle finestre di Springs
- ODL
- Soluzioni motorizzate DEL
- Tachikawa
- BTX Moda intelligente
- Warema
- Draper
- Elettronica Crestron
- Bandalux
- Velux
- Qmotion (Legrand)
- Appello
- Soma
- L'Ikea
- Wintom
- Fiat di Pechino
Due aziende leader con la quota più alta
Cacciatore Douglas –Detiene circa il 17% della quota di mercato globale. Hunter Douglas è leader nel mercato delle tende e tende elettroniche con una forte distribuzione globale, ampie linee di prodotti e funzionalità di motorizzazione avanzate.
Somfy –Detiene circa il 14% della quota di mercato globale. Somfy è al secondo posto, spinta dalla sua innovazione nei sistemi di controllo wireless, nell'integrazione solare e nei grandi progetti di automazione commerciale.
Analisi e opportunità di investimento
Il mercato delle tende e delle tende elettroniche sta attirando investimenti diversificati da parte di sviluppatori residenziali, aziende tecnologiche e catene di ospitalità che mirano a migliorare l’efficienza energetica e il comfort degli utenti. Nel 2024, oltre 40 sviluppatori immobiliari hanno collaborato con fornitori di soluzioni di ombreggiatura intelligenti per integrare l’automazione in nuovi progetti abitativi. I finanziamenti di rischio nella tecnologia dei motori e nei controlli basati su app sono aumentati del 46%, con diverse startup europee che guidano soluzioni di ombreggiatura basate sull’intelligenza artificiale.
I settori commerciali del Nord America e dell’Asia-Pacifico hanno investito molto in sistemi programmabili collegati a piattaforme di gestione dell’energia. Gli hotel hanno aggiornato le infrastrutture di ombreggiatura per soddisfare la certificazione LEED e migliorare l'efficienza termica. Istituzioni pubbliche come scuole e ospedali in Europa hanno ricevuto sovvenzioni per ammodernamenti di ombreggiatura automatizzata e protezione UV. Inoltre, i marchi di elettronica di consumo stanno entrando nel segmento raggruppando prodotti di ombreggiatura con ecosistemi di casa intelligente, offrendo strade di crescita attraverso l’integrazione multipiattaforma.
Sviluppo di nuovi prodotti
L’innovazione nel mercato delle tende e tende elettroniche si è intensificata, concentrandosi sulla durata del motore, sul controllo vocale e sul design ecologico. Nel 2023, Hunter Douglas ha lanciato una tenda modulare a batteria con ricarica solare, rivolgendosi ai consumatori attenti alla sostenibilità. Somfy ha introdotto un aggiornamento dell'app mobile che supporta il geofencing e il rilevamento adattivo della luce in 22 paesi.
Crestron ha lanciato una serie di motori silenziosi progettati per gli ambienti sanitari, riducendo al minimo il rumore nelle zone di recupero dei pazienti. Ikea ha ampliato la sua linea di tende intelligenti per includere controlli abilitati Bluetooth a meno di $ 150, rivolgendosi ai mercati entry-level. Nel 2024, Draper ha lanciato una soluzione di tende a rullo integrate nel BMS per edifici commerciali, consentendo il posizionamento automatico basato su sensori di presenza. Questi sviluppi evidenziano uno spostamento verso sistemi di ombreggiatura accessibili, sostenibili e intelligenti.
Sviluppi recenti
- Hunter Douglas ha introdotto le tende ricaricabili ad energia solare per progetti di bioedilizia.
- Somfy ha ampliato la sua integrazione API per le piattaforme di casa intelligente in 15 nuovi mercati.
- Velux ha sviluppato un sistema di tende da tetto modulari controllato tramite smartphone per lucernari.
- Qmotion (Legrand) ha lanciato motori ultrasilenziosi per installazioni di livello ospedaliero.
- Draper ha collaborato con i principali hotel per implementare il controllo centralizzato dell'ombreggiatura in oltre 10.000 camere.
Copertura del rapporto
Questo rapporto offre una panoramica completa del mercato Tende e tende elettroniche, coprendo la segmentazione per tipo di prodotto, settori applicativi e dinamiche regionali. Descrive in dettaglio come i progressi nell’automazione, nella sostenibilità dei materiali e nell’integrazione della casa intelligente stanno influenzando l’adozione. Lo studio delinea i principali attori del settore, monitorando la loro quota di mercato, le partnership strategiche e le innovazioni tecnologiche.
Il rapporto offre approfondimenti sui flussi di investimento tra acquirenti residenziali, commerciali e istituzionali, insieme alle opportunità future nei segmenti di retrofit e nuove costruzioni. Evidenzia fattori normativi come le certificazioni di bioedilizia e gli standard di benessere che spingono l’automazione attraverso le infrastrutture. Le sfide di implementazione come le limitazioni di retrofit e l'integrazione con i sistemi intelligenti legacy vengono analizzate insieme a soluzioni emergenti come l'ottimizzazione della batteria e la configurazione basata su app.
Nel complesso, il rapporto funge da riferimento pratico per le parti interessate che cercano di comprendere il posizionamento competitivo, l’evoluzione delle preferenze dei clienti e i potenziali flussi di entrate nel mercato globale delle tende e tende elettroniche.
| Copertura del rapporto | Dettagli del rapporto |
|---|---|
|
Per applicazioni coperte |
Home,Offices,Restaurants and Hotels,Hospitals and Nursing Homes,Schools and Universities,Others |
|
Per tipo coperto |
Electronic Blinds,Electronic Shades |
|
Numero di pagine coperte |
104 |
|
Periodo di previsione coperto |
2025 to 2033 |
|
Tasso di crescita coperto |
CAGR di 6.3% durante il periodo di previsione |
|
Proiezione dei valori coperta |
USD 3.96 Billion da 2033 |
|
Dati storici disponibili per |
2020 a 2023 |
|
Regione coperta |
Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Sud America, Medio Oriente, Africa |
|
Paesi coperti |
U.S., Canada, Germania, U.K., Francia, Giappone, Cina, India, Sud Africa, Brasile |
Scarica GRATUITO Rapporto di esempio