Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del mercato del sistema di gestione termica della batteria, per tipologia (raffreddamento ad aria, raffreddamento a liquido, materiali a cambiamento di fase), per applicazioni (automobilistico, veicoli elettrici, gestione della sicurezza della batteria) e approfondimenti regionali e previsioni fino al 2035

Dimensioni del mercato Sistema di gestione termica della batteria

La dimensione del mercato globale del sistema di gestione termica delle batterie riflette un’espansione forte e coerente guidata dalle priorità di elettrificazione e sicurezza delle batterie. Il mercato è stato valutato a 5,73 miliardi di dollari nel 2025 e si prevede che raggiungerà i 6,53 miliardi di dollari nel 2026, seguito da 7,45 miliardi di dollari nel 2027, e si prevede che toccherà i 21,28 miliardi di dollari entro il 2035. Questa crescita rappresenta un CAGR del 14,02% durante il periodo di previsione dal 2026 al 2035. Quasi il 68% dei miglioramenti dell'efficienza del sistema di batterie sono direttamente collegati alla regolazione termica avanzata, mentre oltre il 72% dei pacchi batteria ad alta densità richiede ora soluzioni termiche dedicate per mantenere la variazione di temperatura al di sotto del 5% e migliorare la sicurezza operativa.

Il mercato statunitense dei sistemi di gestione termica delle batterie mostra una crescita accelerata grazie alla forte penetrazione della mobilità elettrica e all’innovazione delle batterie. Oltre il 66% delle piattaforme di batterie per veicoli elettrici negli Stati Uniti integra soluzioni a base liquidagestione termicasoluzioni. Circa il 58% dei sistemi di ricarica rapida dipende dal raffreddamento avanzato per controllare i rischi di surriscaldamento. Inoltre, quasi il 47% degli impianti di stoccaggio dell’energia negli Stati Uniti implementa sistemi di monitoraggio termico integrati per migliorare la durata della batteria di oltre il 35%. La crescente attenzione alla conformità alla sicurezza influenza circa il 61% degli aggiornamenti dei sistemi termici, rafforzando la crescita costante del mercato nei settori automobilistico e dello stoccaggio dell’energia.

Risultati chiave

• Dimensione del mercato:Il mercato cresce da 5,73 miliardi di dollari nel 2025 a 6,53 miliardi di dollari nel 2026, raggiungendo i 21,28 miliardi di dollari entro il 2035 al 14,02%.
• Fattori di crescita:Oltre il 72% della richiesta di sicurezza, il 66% dell’adozione della ricarica rapida e il 61% dell’attenzione normativa accelerano l’implementazione del sistema di gestione termica.
• Tendenze:L’adozione del raffreddamento a liquido supera il 55%, l’integrazione dei sensori raggiunge il 60% e i progetti termici modulari rappresentano quasi il 48% di utilizzo.
• Giocatori chiave:Valeo, MAHLE, Hanon Systems, Robert Bosch e Gentherm tra i principali contributori, insieme ad altri partecipanti attivi.
• Approfondimenti regionali:L’Asia-Pacifico detiene il 34%, il Nord America il 32%, l’Europa il 26% e il Medio Oriente e l’Africa l’8% della quota di mercato a livello globale.
• Sfide:Circa il 42% deve affrontare pressioni sui costi dei materiali, il 37% complessità di integrazione e il 29% limitazioni di ottimizzazione termica.
• Impatto sul settore:Sono stati osservati un miglioramento dell'efficienza di quasi il 64%, una riduzione del 45% degli incidenti di surriscaldamento e un prolungamento della durata della batteria del 38%.
• Sviluppi recenti:Circa il 57% dei nuovi sistemi integra controlli intelligenti, il 28% migliora il raffreddamento passivo e il 35% migliora la precisione termica.

Le dinamiche di mercato uniche modellano il mercato dei sistemi di gestione termica della batteria attraverso l’aumento della densità della batteria e delle richieste di prestazioni. Quasi il 70% dei problemi di degrado della batteria derivano dallo squilibrio termico, rendendo la gestione termica un requisito fondamentale della progettazione. I sistemi di raffreddamento avanzati aiutano a mantenere l'uniformità della temperatura entro ±2%, migliorando l'affidabilità. Le combinazioni termiche passive e attive stanno guadagnando terreno, rappresentando quasi il 31% dei nuovi progetti di sistemi. Inoltre, le architetture termiche compatte riducono il volume del pacco batterie di circa il 18%, supportando una migliore densità di energia e un’integrazione flessibile nella mobilità elettrica, nelle batterie industriali e nelle piattaforme di stoccaggio dell’energia.

Tendenze del mercato del sistema di gestione termica della batteria

Il mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie sta assistendo a forti cambiamenti strutturali guidati dall’elettrificazione, dall’ottimizzazione della densità energetica e dall’ingegneria incentrata sulla sicurezza. Oltre il 65% dei guasti dei pacchi batteria sono legati allo squilibrio termico, spingendo i produttori a integrare soluzioni avanzate di gestione termica nei veicoli elettrici, nei sistemi di accumulo dell’energia e nelle batterie industriali. L'adozione del raffreddamento a liquido supera il 58% nei pacchi batteria ad alta capacità grazie alla sua capacità di mantenere la deviazione della temperatura entro ±2%, rispetto ai sistemi ad aria che mostrano una deviazione oltre il 6%. Oltre il 72% delle piattaforme di mobilità elettrica ora dà priorità ai moduli termici compatti per ridurre il peso complessivo della batteria di quasi il 18%.

La penetrazione di sensori intelligenti e unità di controllo integrate nei sistemi di gestione termica delle batterie ha superato il 60%, consentendo il monitoraggio della temperatura in tempo reale e il rilevamento predittivo dei guasti. Circa il 55% delle piattaforme di batterie di prossima generazione utilizzano materiali a cambiamento di fase per assorbire il calore in eccesso durante le condizioni di carico di picco. Parallelamente, le architetture modulari di gestione termica rappresentano quasi il 48% delle installazioni, consentendo la scalabilità su più formati di batterie. Le normative di sicurezza influenzano oltre il 70% degli aggiornamenti di progettazione, mentre la compatibilità con la ricarica rapida guida quasi il 62% dell’innovazione termica. Queste tendenze rafforzano collettivamente il mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie come fattore critico per l’efficienza delle batterie, l’estensione della durata e l’affidabilità operativa.

Dinamiche di mercato del sistema di gestione termica della batteria

OPPORTUNITÀ

"Espansione della mobilità elettrica e delle piattaforme di stoccaggio dell’energia"

Il rapido incremento della mobilità elettrica e dello stoccaggio stazionario dell’energia rappresenta un’importante opportunità per il mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Oltre il 78% delle piattaforme elettriche di nuova concezione richiedono sistemi di regolazione termica dedicati per garantire la stabilità della batteria. Circa il 66% delle implementazioni di storage su scala di rete segnalano un miglioramento dell’efficienza operativa dopo l’integrazione di soluzioni avanzate di controllo termico. Si osserva un miglioramento della durata della batteria di quasi il 40% quando la fluttuazione della temperatura è limitata al di sotto del 5%. Inoltre, oltre il 52% dei produttori si sta spostando verso architetture termoelettriche integrate per ridurre la complessità del sistema e migliorare l’efficienza del packaging, creando opportunità durature per le applicazioni di batterie automobilistiche e non automobilistiche.

AUTISTI

"La crescente domanda di sicurezza della batteria e prestazioni di ricarica rapida"

La sicurezza e l’efficienza di ricarica rimangono i fattori chiave che plasmano il mercato dei sistemi di gestione termica della batteria. Oltre il 70% degli incidenti legati alla sicurezza legati alle batterie sono associati al surriscaldamento, con una crescente domanda di controllo termico di precisione. Quasi il 64% dei sistemi di batterie a ricarica rapida richiedono meccanismi di raffreddamento avanzati per limitare l’accumulo di calore durante il flusso di corrente elevato. Una migliore regolazione termica migliora l’efficienza di accettazione della carica fino al 28%, riducendo al contempo il rischio di fuga termica di quasi il 45%. Inoltre, oltre il 59% degli utenti finali dà priorità alle funzionalità di sicurezza termica quando scelgono soluzioni alimentate a batteria, rafforzando il ruolo della gestione termica come fattore chiave delle prestazioni.

RESTRIZIONI

"Elevata complessità del sistema e sfide di integrazione"

Nonostante la forte domanda, il mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie deve affrontare restrizioni legate alla complessità del sistema. Oltre il 47% dei produttori segnala difficoltà nell'integrazione dei componenti termici all'interno degli involucri compatti delle batterie. Quasi il 38% dei guasti del sistema sono attribuiti a una circolazione impropria del refrigerante o a problemi di calibrazione del sensore. I sistemi avanzati di raffreddamento a liquido aumentano la complessità della progettazione di oltre il 30%, mentre i requisiti di manutenzione aumentano di circa il 25%. Questi fattori rallentano l’adozione da parte delle applicazioni sensibili ai costi e dei produttori su piccola scala, limitando la penetrazione uniforme del mercato in tutti i segmenti alimentati a batteria.

SFIDA

"Aumento dei costi dei materiali e ottimizzazione della progettazione termica"

La selezione dei materiali e l’ottimizzazione termica rappresentano una sfida fondamentale per il mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Oltre il 42% della variazione dei costi del sistema è legata ai materiali dell'interfaccia termica e alla scelta del refrigerante. Le leghe leggere e i compositi avanzati migliorano l’efficienza di dissipazione del calore di quasi il 35%, ma aumentano i costi complessivi del sistema di oltre il 22%. Inoltre, circa il 50% dei team di progettazione fatica a bilanciare l’efficienza termica con i vincoli di spazio nei pacchi batteria ad alta densità di energia. Raggiungere una distribuzione uniforme del calore senza aumentare il peso o la complessità rimane una sfida ingegneristica persistente che incide sull’implementazione su larga scala.

Analisi della segmentazione

La segmentazione del mercato del sistema di gestione termica della batteria evidenzia la differenziazione delle prestazioni tra i tipi di raffreddamento e le applicazioni di utilizzo finale, in linea con l’evoluzione delle esigenze di sicurezza, efficienza e durata della batteria. Nel 2025, la dimensione globale del mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie è stata pari a 5,73 miliardi di dollari e riflette una forte espansione strutturale sia in termini di tipologie che di categorie di applicazioni. Per tipologia, i sistemi di raffreddamento a liquido hanno conquistato la quota maggiore grazie alla superiore efficienza di dissipazione del calore, mentre il raffreddamento ad aria ha mantenuto la sua rilevanza nei progetti sensibili ai costi e nelle piattaforme compatte. I materiali a cambiamento di fase hanno acquisito slancio per le loro capacità di regolazione termica passiva. Per applicazione, i veicoli elettrici e le soluzioni di gestione della sicurezza delle batterie si sono espansi rapidamente a causa delle esigenze di prevenzione dell’instabilità termica, mentre i sistemi automobilistici hanno continuato a integrare architetture termiche ibride. Ogni segmento contribuisce in modo univoco alla scalabilità del mercato, all’adozione della tecnologia e all’ottimizzazione delle prestazioni negli ecosistemi alimentati a batteria.

Per tipo

Raffreddamento ad aria

I sistemi di raffreddamento ad aria rimangono ampiamente adottati grazie all’architettura semplice e alla minore complessità di integrazione. Quasi il 28% delle piattaforme di batterie continua a fare affidamento sulla gestione termica basata sull’aria per applicazioni a densità energetica da bassa a media. Questi sistemi riducono il peso dei componenti di quasi il 15% rispetto alle soluzioni liquide e sono preferiti negli involucri di batterie compatti. Tuttavia, i livelli di deviazione della temperatura superano il 5% durante i cicli di carico di punta, limitandone l'uso nelle batterie ad alte prestazioni. L’adozione è supportata dalla facilità di manutenzione e dalla riduzione dei rischi di guasto del sistema, soprattutto nei sistemi di batterie ausiliarie.

Il raffreddamento ad aria ha rappresentato circa 1,43 miliardi di dollari nel 2025, rappresentando quasi il 25% della quota di mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Si prevede che questo segmento si espanderà a un CAGR di circa l’11,6%, spinto dalla domanda di soluzioni di raffreddamento delle batterie economiche e leggere.

Raffreddamento a liquido

Il raffreddamento a liquido domina le piattaforme di batterie avanzate grazie all'elevata conduttività termica e al controllo preciso della temperatura. Oltre il 55% dei sistemi di batterie ad alta capacità integra il raffreddamento a liquido per mantenere l'uniformità della temperatura entro ±2%. Questi sistemi migliorano la durata del ciclo della batteria di quasi il 40% e consentono una ricarica più rapida riducendo l’accumulo di calore. Nonostante la maggiore complessità del sistema, l’adozione continua ad aumentare grazie al miglioramento delle prestazioni di sicurezza e dell’efficienza in condizioni operative estreme.

Il raffreddamento a liquido ha generato circa 3,04 miliardi di dollari nel 2025, rappresentando quasi il 53% della quota di mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Si prevede che questo segmento crescerà a un CAGR di circa il 15,3%, sostenuto dal crescente utilizzo di sistemi di batterie ad alta densità di energia.

Materiali a cambiamento di fase

I materiali a cambiamento di fase sono sempre più utilizzati per la regolazione termica passiva e l'assorbimento transitorio del calore. Circa il 22% dei progetti di batterie di prossima generazione incorporano materiali a cambiamento di fase per ridurre i picchi termici durante i cicli di scarica elevati. Questi materiali assorbono fino al 30% del calore in eccesso senza apporto di energia esterna, migliorando la sicurezza e l'affidabilità. La loro integrazione supporta l'architettura compatta della batteria riducendo al contempo la dipendenza dal raffreddamento attivo.

I materiali a cambiamento di fase hanno rappresentato quasi 1,26 miliardi di dollari nel 2025, rappresentando circa il 22% della quota di mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Si prevede che questo segmento crescerà ad un CAGR di circa il 14,8%, guidato dalla crescente attenzione alle soluzioni di sicurezza passiva.

Per applicazione

Automobilistico

Le applicazioni automobilistiche utilizzano sistemi di gestione termica della batteria per migliorare l'affidabilità delle piattaforme di batterie ibride e ausiliarie. Circa il 41% dei sistemi di batterie per autoveicoli implementa soluzioni termiche integrate per stabilizzare le temperature operative in condizioni di guida variabili. Una migliore regolazione termica riduce i tassi di degrado della batteria di quasi il 27% e supporta prestazioni costanti del veicolo.

Le applicazioni automobilistiche hanno contribuito con circa 1,95 miliardi di dollari nel 2025, rappresentando circa il 34% della quota del mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Si prevede che questo segmento crescerà a un CAGR di circa il 12,4%, supportato dalle tendenze di elettrificazione nelle piattaforme di veicoli convenzionali.

Veicoli elettrici

I veicoli elettrici rappresentano un segmento applicativo in forte crescita a causa dei severi requisiti di sicurezza e prestazioni. Oltre il 68% dei pacchi batteria dei veicoli elettrici integra sistemi avanzati di gestione termica per prevenire il surriscaldamento durante la ricarica rapida e il funzionamento a carico elevato. Questi sistemi migliorano l’efficienza energetica di quasi il 22% e prolungano significativamente la durata della batteria.

I veicoli elettrici hanno rappresentato quasi 2,41 miliardi di dollari nel 2025, conquistando circa il 42% della quota del mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Si prevede che questo segmento crescerà a un CAGR di circa il 15,8%, trainato dalla crescente adozione di piattaforme di mobilità elettrica.

Gestione della sicurezza della batteria

Le applicazioni di gestione della sicurezza delle batterie si concentrano sulla prevenzione dell'instabilità termica e sul monitoraggio della temperatura nei sistemi di stoccaggio industriali e fissi. Quasi il 36% delle installazioni di batterie di grande formato integra moduli di sicurezza termica dedicati per mitigare i rischi di surriscaldamento. Questi sistemi riducono la probabilità di guasto di oltre il 45% e migliorano l'affidabilità operativa.

La gestione della sicurezza delle batterie ha generato circa 1,37 miliardi di dollari nel 2025, rappresentando quasi il 24% della quota di mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie. Si prevede che questo segmento crescerà a un CAGR di circa il 14,1%, supportato dall’aumento delle norme di sicurezza e dalle implementazioni di stoccaggio dell’energia.

Prospettive regionali del mercato dei sistemi di gestione termica della batteria

Le prospettive regionali del mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie riflettono modelli di adozione disomogenei influenzati dalla maturità industriale, dalla penetrazione della mobilità elettrica e dalla capacità di produzione delle batterie. Nel 2026, la dimensione del mercato globale ha raggiunto i 6,53 miliardi di dollari e continua ad espandersi costantemente attraverso l’innovazione regionale e lo sviluppo delle infrastrutture. Il Nord America e l’Asia-Pacifico rappresentano collettivamente oltre i due terzi della domanda totale del mercato, mentre l’Europa mantiene una costante espansione supportata dalla conformità normativa. Il Medio Oriente e l’Africa mostrano una crescita emergente guidata dallo stoccaggio dell’energia e dalle applicazioni delle batterie industriali.

America del Nord

Il Nord America detiene una quota significativa del mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie grazie alla forte adozione della mobilità elettrica e delle tecnologie avanzate delle batterie. Quasi il 64% dei produttori di batterie nella regione integra sistemi di raffreddamento a liquido per migliorare la sicurezza e le prestazioni. L’elevata penetrazione delle infrastrutture di ricarica rapida aumenta la domanda di controllo termico di precisione. Nel 2026, il Nord America rappresentava circa il 32% del mercato globale, pari a quasi 2,09 miliardi di dollari, supportato dall’innovazione nella sicurezza delle batterie e nelle applicazioni di stoccaggio dell’energia.

Europa

L’Europa dimostra una crescita costante guidata da rigorosi standard di sicurezza delle batterie e normative sulle emissioni. Circa il 58% delle piattaforme di batterie nella regione implementa soluzioni avanzate di monitoraggio termico e raffreddamento. L’elettrificazione automobilistica e l’adozione delle batterie industriali continuano a influenzare la domanda. Nel 2026, l’Europa rappresentava quasi il 26% del mercato globale dei sistemi di gestione termica delle batterie, pari a circa 1,70 miliardi di dollari, supportato da una forte attenzione all’efficienza termica e all’affidabilità del sistema.

Asia-Pacifico

L’Asia-Pacifico guida il ridimensionamento tecnologico grazie alla vasta produzione di batterie e di veicoli elettrici. Oltre il 70% dei pacchi batteria prodotti nella regione integra soluzioni di gestione termica dedicate per supportare un’elevata densità di energia. La rapida industrializzazione e le esigenze di mobilità urbana spingono l’adozione in più settori. Nel 2026, l’Asia-Pacifico deteneva circa il 34% del mercato globale, equivalente a quasi 2,22 miliardi di dollari, grazie alla diffusione e all’innovazione delle batterie su larga scala.

Medio Oriente e Africa

Il Medio Oriente e l’Africa mostrano un’adozione emergente guidata dallo stoccaggio dell’energia, dalle batterie industriali e dalle sfide termiche legate al clima. Quasi il 29% delle installazioni di batterie nella regione richiede una maggiore protezione termica a causa delle elevate temperature ambientali. La crescita è supportata da progetti di stoccaggio dell’energia rinnovabile e dall’espansione delle infrastrutture. Nel 2026, il Medio Oriente e l’Africa rappresentavano circa l’8% del mercato globale dei sistemi di gestione termica delle batterie, pari a circa 0,52 miliardi di dollari, riflettendo un’integrazione regionale graduale ma costante.

Elenco delle principali aziende del mercato Sistema di gestione termica della batteria profilate

Analisi di investimento e opportunità nel mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie

L’attività di investimento nel mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie continua ad accelerare a causa dei crescenti requisiti di sicurezza, efficienza e prestazioni. Quasi il 62% degli afflussi di capitale è diretto al raffreddamento a liquido e alle architetture termiche ibride. Circa il 48% degli investitori dà priorità alle tecnologie che migliorano la durata della batteria di oltre il 35% attraverso un controllo stabile della temperatura. Le startup che si concentrano su moduli termici compatti attirano quasi il 28% dei finanziamenti nella fase iniziale. Circa il 44% degli investimenti è rivolto a sistemi termici integrati con sensori che consentono il monitoraggio in tempo reale e la prevenzione predittiva dei guasti. Inoltre, oltre il 39% delle espansioni produttive si concentra su linee di produzione scalabili per supportare la crescente domanda di mobilità elettrica e stoccaggio dell’energia, creando opportunità a lungo termine per le applicazioni di batterie automobilistiche, industriali e su scala di rete.

Sviluppo di nuovi prodotti

Lo sviluppo di nuovi prodotti nel mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie sottolinea l’efficienza, la compattezza e il miglioramento della sicurezza. Quasi il 57% dei sistemi lanciati di recente sono dotati di piastre di raffreddamento a liquido integrate progettate per ridurre la variazione di temperatura al di sotto del 3%. Circa il 42% dei prodotti incorpora unità di controllo intelligenti che ottimizzano le prestazioni di raffreddamento in base alle condizioni di carico. L’integrazione del materiale a cambiamento di fase appare in quasi il 26% dei progetti di prossima generazione, consentendo l’assorbimento passivo del calore durante i cicli di scarica di punta. I componenti termici leggeri riducono la massa del sistema di circa il 18%, migliorando la densità energetica complessiva della batteria. Inoltre, circa il 34% dei nuovi sviluppi si concentra su progetti modulari per supportare piattaforme di batterie multiformato, accelerando la personalizzazione e la flessibilità di implementazione.

Sviluppi recenti

• Moduli avanzati di raffreddamento a liquido: i produttori hanno introdotto piastre di raffreddamento riprogettate che hanno migliorato l’efficienza di dissipazione del calore di quasi il 22%, consentendo un funzionamento stabile della batteria in condizioni di carico elevato e di ricarica rapida.
• Integrazione intelligente del controllo termico: nuovi sistemi incorporano sensori intelligenti che migliorano la precisione del monitoraggio della temperatura di circa il 35%, riducendo gli incidenti di surriscaldamento sulle piattaforme di batterie.
• Adozione di materiali leggeri: i componenti termici che utilizzano leghe avanzate hanno ridotto il peso complessivo del sistema di quasi il 17%, supportando una migliore efficienza dell'imballaggio della batteria.
• Miglioramenti dei materiali a cambiamento di fase: le formulazioni aggiornate dei materiali hanno aumentato la capacità di assorbimento del calore latente di quasi il 28%, migliorando la protezione termica passiva.
• Architetture termiche modulari: i produttori hanno lanciato progetti scalabili che riducono i tempi di installazione di circa il 30%, consentendo un’integrazione più rapida tra più formati di batterie.

Copertura del rapporto

La copertura del rapporto del mercato Sistema di gestione termica della batteria fornisce una valutazione completa della struttura del mercato, del panorama competitivo, dell’evoluzione tecnologica e delle dinamiche delle prestazioni. L’analisi della forza indica che oltre il 68% del valore di mercato è determinato dal raffreddamento a liquido e da architetture termiche avanzate che offrono sicurezza ed efficienza superiori. La valutazione dei punti deboli mostra che circa il 33% dei progetti di sistemi deve affrontare complessità di integrazione a causa delle configurazioni compatte delle batterie. La valutazione delle opportunità evidenzia che quasi il 46% della domanda futura è legata alla mobilità elettrica e alle applicazioni stazionarie di stoccaggio dell’energia che richiedono un controllo termico preciso. L’analisi delle minacce identifica che quasi il 29% dei produttori si trova ad affrontare pressioni sui costi derivanti da materiali termici avanzati e sfide di ottimizzazione del sistema. La copertura valuta ulteriormente le tendenze di innovazione dei prodotti, la distribuzione regionale delle prestazioni e il posizionamento strategico degli attori chiave. Circa il 54% delle aziende si concentra sul miglioramento dell’uniformità termica, mentre il 41% dà priorità alla miniaturizzazione del sistema. Nel complesso, il rapporto fornisce approfondimenti equilibrati a supporto del processo decisionale, della pianificazione degli investimenti e del benchmarking competitivo nel mercato dei sistemi di gestione termica delle batterie.