Dimensione del mercato, quota, crescita e analisi del mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli, per tipologia (sistema di supporto pneumatico, sistema di massaggio pneumatico), per applicazioni coperte (veicoli passeggeri, veicoli commerciali), approfondimenti regionali e previsioni fino al 2033

Dimensioni del mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli

Il mercato globale dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli è stato valutato a 0,97 miliardi di dollari nel 2024 e si prevede che raggiungerà circa 1,01 miliardi di dollari nel 2025, con un’ulteriore crescita prevista che toccherà 1,41 miliardi di dollari entro il 2033, riflettendo un CAGR costante del 2,7% nel periodo di previsione dal 2025 al 2033.

Nel mercato statunitense dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli, la domanda continua ad aumentare a causa della crescente preferenza dei consumatori per caratteristiche di comfort migliorate sia nei veicoli premium che di fascia media. Questa crescita regionale è guidata dai progressi tecnologici, dalla crescente produzione di veicoli di lusso e da una crescente attenzione agli interni automobilistici incentrati sul benessere. L’adozione di sistemi pneumatici intelligenti nei veicoli americani è supportata anche da continui investimenti nell’innovazione e nell’integrazione di tecnologie di regolazione del sedile basate sull’intelligenza artificiale.

Risultati chiave

• Dimensione del mercato:Il mercato globale dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli è stato valutato a 0,97 miliardi di dollari nel 2024, si prevede che raggiungerà 1,01 miliardi di dollari nel 2025 e si prevede che crescerà fino a 1,41 miliardi di dollari entro il 2033, presentando un CAGR del 2,7% durante il periodo di previsione dal 2025 al 2033.
• Fattori di crescita:Crescente domanda di caratteristiche di comfort avanzate, aumento delle vendite di veicoli premium, esperienza di guida personalizzata – 38%, 26%, 21%, 15%.
• Tendenze:Integrazione di sistemi intelligenti, utilizzo di materiali sostenibili e crescente presenza nei veicoli elettrici: 31%, 22%, 19%, 14%, 14%.
• Giocatori chiave:Continental AG, Gentherm (Alfmeier), Lear (Kongsberg), Faurecia, Leggett & Platt.
• Approfondimenti regionali:Il Nord America domina il mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli con una quota del 36%, trainato dalle forti vendite di veicoli premium e dall’adozione di tecnologie automobilistiche avanzate. L’Europa detiene il 24%, sostenuta da preferenze di design ergonomico e normative rigorose. L’Asia-Pacifico cattura il 22% con l’espansione della produzione di veicoli e l’aumento dei redditi. Sud America, Medio Oriente e Africa detengono rispettivamente il 5% e il 3%, mostrando una crescita costante delle infrastrutture automobilistiche e dell’urbanizzazione.
• Sfide:Costi elevati di sviluppo del sistema, scarsa consapevolezza e complessità tecnica: 34%, 27%, 21%, 18%.
• Impatto sul settore:Comfort migliorato, maggiore integrazione con i sistemi di infotainment e di sicurezza: 33%, 29%, 20%, 18%.
• Sviluppi recenti:Integrazione dell’intelligenza artificiale, innovazione dei materiali ecologici, lancio del segmento del lusso: 36%, 25%, 20%, 19%.

Il mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli sta vivendo una crescita significativa, guidata dalla crescente domanda di maggiore comfort ed ergonomia nei veicoli. Questi sistemi, che utilizzano la pressione dell'aria per regolare la fermezza e il supporto del sedile, stanno diventando standard nei veicoli di lusso e premium e vengono gradualmente adottati nei modelli di fascia media. L'integrazione di funzionalità quali supporto lombare, funzioni di massaggio e climatizzazione ha reso i sistemi di sedili pneumatici un elemento chiave di differenziazione nel settore automobilistico. Poiché le preferenze dei consumatori si spostano verso esperienze di guida personalizzate e attente alla salute, il mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli è pronto per una continua espansione.

Tendenze del mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli

Il mercato sta assistendo a diverse tendenze degne di nota che stanno modellando la sua traiettoria. Una tendenza importante è l’integrazione di tecnologie intelligenti, come sensori e unità di controllo elettroniche, che consentono regolazioni in tempo reale delle impostazioni del sedile in base alle preferenze e alla postura degli occupanti. Questo progresso migliora il comfort dell'utente e riduce l'affaticamento durante i lunghi viaggi.

Un’altra tendenza significativa è l’adozione di materiali sostenibili e leggeri nella costruzione dei sedili. Manufacturers are increasingly using eco-friendly materials like recycled plastics and bio-based foams to reduce environmental impact and improve fuel efficiency. Questo cambiamento è in linea con gli obiettivi di sostenibilità globale e le pressioni normative.

Anche l’aumento dei veicoli elettrici e autonomi sta influenzando il mercato. Questi veicoli sono spesso caratterizzati da un design interno innovativo che dà priorità al comfort dei passeggeri, rendendo i sistemi di sedili pneumatici un componente essenziale. Inoltre, la crescente popolarità dei servizi di ride-sharing sta stimolando la domanda di soluzioni di sedili durevoli e facilmente regolabili.

Inoltre, il mercato si sta espandendo geograficamente, con l’Asia-Pacifico che emerge come una regione chiave di crescita grazie all’aumento della produzione di veicoli e all’aumento dei redditi dei consumatori. In Nord America ed Europa, l’attenzione rimane sull’innovazione tecnologica e sui segmenti di veicoli premium. Nel complesso, queste tendenze sottolineano la natura dinamica del mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli e la sua reattività all’evoluzione delle richieste dei consumatori e dell’industria.

Dinamiche di mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli

Le dinamiche del mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli sono influenzate da una combinazione di progressi tecnologici, preferenze dei consumatori e fattori normativi. Technological innovations, such as the development of advanced air bladder systems and integration with vehicle infotainment systems, are enhancing the functionality and appeal of pneumatic seats. I consumatori sono sempre più alla ricerca di caratteristiche di comfort personalizzabili, spingendo i produttori a investire in ricerca e sviluppo.

Anche gli standard normativi relativi alla sicurezza dei veicoli e alle emissioni stanno avendo un impatto sul mercato. I sistemi di sedili pneumatici contribuiscono alla sicurezza degli occupanti fornendo un supporto migliore e riducendo l'affaticamento, in linea con le norme di sicurezza. Inoltre, l’uso di materiali leggeri in questi sistemi supporta l’efficienza del carburante e gli obiettivi di riduzione delle emissioni.

Fattori economici, come l’aumento del reddito disponibile e l’urbanizzazione, in particolare nei mercati emergenti, stanno espandendo la base di clienti dei veicoli dotati di sistemi di sedili avanzati. Tuttavia, il mercato si trova ad affrontare sfide, tra cui il costo elevato dei sistemi pneumatici e la necessità di manutenzione specializzata, che possono ostacolarne l’adozione in segmenti sensibili ai costi. Nel complesso, le dinamiche del mercato riflettono un equilibrio tra crescita guidata dall’innovazione e vincoli legati ai costi.

OPPORTUNITÀ

Creare sistemi di seduta intelligenti

Il mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli presenta diverse opportunità di crescita e innovazione. Un’opportunità significativa risiede nell’integrazione di tecnologie avanzate, come l’intelligenza artificiale e l’apprendimento automatico, per creare sistemi di sedili intelligenti che si adattino alle preferenze individuali degli occupanti e alle condizioni di guida. Questi sistemi intelligenti possono migliorare il comfort e la sicurezza, offrendo un vantaggio competitivo ai produttori. Un’altra opportunità è l’espansione nei mercati emergenti, dove l’aumento dei redditi e l’aumento del numero di veicoli posseduti stanno creando domanda per caratteristiche di comfort avanzate. Adattare i sistemi di sedili pneumatici per soddisfare le esigenze specifiche e i prezzi di questi mercati può sbloccare nuovi segmenti di clienti

AUTISTI

Rilassamento e riduzione dell'affaticamento

Il principale motore della crescita nel mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli è la crescente domanda da parte dei consumatori di maggiore comfort ed esperienze di seduta personalizzate. Poiché i veicoli diventano più di un semplice mezzo di trasporto, gli occupanti cercano caratteristiche che offrano relax e riducano l’affaticamento, soprattutto durante i lunghi viaggi. I sistemi di sedili pneumatici, con le loro funzioni di supporto e massaggio regolabili, soddisfano efficacemente queste aspettative. Anche i progressi tecnologici, come l’incorporazione di sensori e le regolazioni basate sull’intelligenza artificiale, stanno stimolando la crescita del mercato offrendo esperienze di seduta più intelligenti e intuitive. Questi fattori contribuiscono collettivamente alla crescente adozione dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli in varie categorie di veicoli.

Restrizioni

"Costo elevato associato allo sviluppo"

Nonostante la traiettoria di crescita positiva, il mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli deve affrontare alcune restrizioni. Una delle sfide principali è rappresentata dai costi elevati associati allo sviluppo e all’integrazione dei sistemi pneumatici. La complessità di questi sistemi, che comprendono camere d'aria, compressori e controlli elettronici, porta ad un aumento delle spese di produzione e manutenzione. Questo fattore di costo può scoraggiare l’adozione, in particolare nei segmenti di veicoli economici e di fascia media. Un altro limite è il rischio di malfunzionamenti del sistema e la necessità di manutenzione specializzata. I sistemi pneumatici richiedono una calibrazione precisa e una manutenzione regolare per funzionare in modo ottimale, il che può rappresentare una preoccupazione per consumatori e fornitori di servizi. Inoltre, la mancanza di consapevolezza e comprensione dei vantaggi dei sistemi di sedili pneumatici tra i consumatori di alcune regioni può limitare la penetrazione del mercato.

Sfide

"Crescente concorrenza da parte di altri comfort di seduta"

Il mercato si trova ad affrontare sfide, tra cui il costo elevato dei sistemi avanzati di sedili pneumatici e la scarsa consapevolezza tra i consumatori. L'integrazione dei componenti pneumatici con altri sistemi del veicolo, come riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria (HVAC), richiede un'ingegneria altamente sofisticata e un coordinamento perfetto tra le varie parti del veicolo. Questi fattori, insieme alla crescente concorrenza di altre tecnologie per il comfort dei sedili, come il memory foam e i sedili riscaldati/raffreddati, pongono sfide significative alla crescita del mercato dei sistemi di sedili comfort pneumatici per autoveicoli.

Analisi della segmentazione

Il mercato Automotive Pneumatic Seat System è segmentato per Tipo e per Applicazione. Per tipologia, il mercato comprende Sistemi di supporto pneumatico e Sistemi di massaggio pneumatico. I sistemi di supporto pneumatico si concentrano sulla fornitura di supporto lombare e laterale regolabile per migliorare il comfort del conducente e del passeggero. I sistemi di massaggio pneumatico incorporano camere d'aria che si gonfiano e sgonfiano per simulare il massaggio, riducendo l'affaticamento durante i lunghi viaggi.

Per applicazione, il mercato è suddiviso in Veicoli passeggeri e Veicoli commerciali. I veicoli passeggeri, tra cui berline, SUV e auto di lusso, sono i principali utilizzatori di sistemi di sedili pneumatici, spinti dalla domanda dei consumatori di comfort e funzionalità avanzate. I veicoli commerciali, come camion e autobus, incorporano sempre più sedili pneumatici per migliorare il comfort del conducente e ridurre l’affaticamento, il che è fondamentale per le operazioni a lungo raggio. Questa segmentazione evidenzia le diverse applicazioni e la crescente adozione di sistemi di sedili pneumatici in diverse categorie di veicoli.

Per tipo

• Sistema di supporto pneumatico:I sistemi di supporto pneumatico sono progettati per fornire un supporto personalizzabile a varie parti del corpo, in particolare alla regione lombare. Questi sistemi utilizzano camere d'aria che possono essere gonfiate o sgonfiate per regolare la fermezza e il contorno del sedile, migliorando il comfort e riducendo l'affaticamento. Si trovano comunemente nei sedili del conducente e del passeggero dei veicoli premium e di fascia media. La domanda di questi sistemi è guidata dalla crescente consapevolezza dei consumatori riguardo all’ergonomia e dal desiderio di impostazioni di comfort personalizzate.
• Sistema di massaggio pneumatico:I sistemi di massaggio pneumatico offrono un ulteriore livello di comfort simulando il massaggio attraverso il gonfiaggio e lo sgonfiaggio sequenziale delle camere d'aria incorporate nel sedile. Questi sistemi aiutano ad alleviare la tensione muscolare e a migliorare la circolazione sanguigna durante i lunghi viaggi. Sono presenti prevalentemente nei veicoli di lusso e stanno guadagnando popolarità poiché i consumatori cercano caratteristiche orientate al benessere nelle loro auto. L'integrazione delle funzioni di massaggio con altre regolazioni del sedile e sistemi di infotainment migliora l'esperienza di guida complessiva.

Per applicazione

• Veicolo passeggeri:I veicoli passeggeri rappresentano il segmento più ampio per i sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli. La crescente domanda di comfort, lusso e funzionalità avanzate nelle automobili ha portato i produttori a incorporare sedili pneumatici come equipaggiamento standard o opzionale. I consumatori di questo segmento danno priorità al comfort personalizzato, rendendo altamente desiderabili caratteristiche come il supporto lombare regolabile e le funzioni di massaggio. La tendenza è particolarmente pronunciata nei segmenti delle auto premium e di lusso, dove la differenziazione attraverso le caratteristiche di comfort è un punto di vendita chiave.
• Veicolo commerciale:Nei veicoli commerciali, come camion e autobus, l'adozione di sistemi di sedili pneumatici è guidata dalla necessità di migliorare il comfort del conducente e ridurre l'affaticamento durante le lunghe ore di funzionamento. Questi sistemi forniscono un supporto regolabile e possono migliorare significativamente le condizioni di lavoro degli autisti, con conseguente aumento della sicurezza e della produttività. Sebbene le considerazioni sui costi abbiano storicamente limitato l’adozione in questo segmento, il crescente riconoscimento dei vantaggi del comfort del conducente sta portando a ciò

Prospettive regionali del sistema di sedili pneumatici per autoveicoli

Il mercato globale dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli presenta diverse dinamiche regionali. Il Nord America è in testa con una valutazione di circa 2,2 miliardi di dollari nel 2023, che dovrebbe raggiungere i 3,0 miliardi di dollari entro il 2032, spinta dalla forte domanda di veicoli di lusso e funzionalità di comfort avanzate. Segue da vicino l’Europa, valutata 1,5 miliardi di dollari nel 2023 e prevista in crescita fino a 2,0 miliardi di dollari entro il 2032, sostenuta dai progressi tecnologici e da una forte industria automobilistica. La regione Asia-Pacifico sta guadagnando terreno, con una dimensione di mercato di 1,4 miliardi di dollari nel 2023, che si prevede raggiungerà i 2,0 miliardi di dollari entro il 2032, alimentata dall’aumento della produzione di veicoli e dall’aumento dei redditi dei consumatori. Il Medio Oriente e l’Africa, sebbene di dimensioni di mercato più piccole, stanno registrando una crescita, con una valutazione di 0,24 miliardi di dollari nel 2023, che si prevede salirà a 0,6 miliardi di dollari entro il 2032, a causa dell’espansione dei settori automobilistici e dell’urbanizzazione.

America del Nord

Il Nord America detiene una quota significativa nel mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli, valutato a 2,2 miliardi di dollari nel 2023 e che dovrebbe raggiungere i 3,0 miliardi di dollari entro il 2032. La crescita della regione è attribuita all’elevata domanda di veicoli premium dotati di caratteristiche di comfort avanzate, compresi i sistemi di sedili pneumatici. La presenza dei maggiori produttori automobilistici e una forte attenzione all'innovazione contribuiscono all'espansione del mercato. Inoltre, le preferenze dei consumatori per esperienze di guida migliorate e soluzioni di seduta ergonomiche spingono all’adozione di sistemi di sedili pneumatici nella regione.

Europa

Il mercato europeo dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli ha un valore di 1,5 miliardi di dollari nel 2023, e si prevede che crescerà fino a 2,0 miliardi di dollari entro il 2032. La crescita della regione è supportata dai progressi tecnologici, da una solida industria automobilistica e da normative rigorose che promuovono la sicurezza e il comfort dei veicoli. La preferenza dei consumatori europei per i veicoli di lusso e ad alte prestazioni spinge la domanda di soluzioni di sedili avanzate, compresi i sistemi pneumatici. Inoltre, la presenza di importanti produttori e fornitori automobilistici in paesi come Germania e Francia contribuisce alla crescita del mercato.

Asia-Pacifico

La regione Asia-Pacifico sta emergendo come un mercato significativo per i sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli, con una valutazione di 1,4 miliardi di dollari nel 2023, che si prevede raggiungerà i 2,0 miliardi di dollari entro il 2032. La crescita della regione è guidata dall’aumento della produzione di veicoli, dall’aumento dei redditi dei consumatori e da una crescente preferenza per il comfort e le caratteristiche di lusso nei veicoli. Paesi come Cina, Giappone e India stanno assistendo a una maggiore adozione di sistemi di sedili pneumatici sia nei veicoli passeggeri che in quelli commerciali. L'espansione dell'industria automobilistica e l'urbanizzazione contribuiscono ulteriormente alla crescita del mercato nella regione.

Medio Oriente e Africa

Il mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli in Medio Oriente e Africa, sebbene più piccolo, è in crescita, con una valutazione di 0,24 miliardi di dollari nel 2023, che si prevede salirà a 0,6 miliardi di dollari entro il 2032. La crescita è attribuita all'espansione dei settori automobilistici, all'urbanizzazione e alla crescente domanda dei consumatori di comfort e caratteristiche di lusso nei veicoli. I paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo (GCC) e il Sud Africa stanno assistendo a una maggiore adozione di sistemi di sedili pneumatici, spinta dall’aumento dei redditi disponibili e da una crescente preferenza per i veicoli premium.

ELENCO DELLE PRINCIPALI AZIENDE PROFILATE nel mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli

Analisi e opportunità di investimento

Il mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli presenta significative opportunità di investimento, spinte dalla crescente domanda da parte dei consumatori di comfort e funzionalità avanzate nei veicoli. Gli investimenti in ricerca e sviluppo sono cruciali per lo sviluppo di sistemi di sedili pneumatici innovativi che offrano maggiore comfort, sicurezza e personalizzazione. L'integrazione di tecnologie intelligenti, come sensori e centraline elettroniche, consente regolazioni in tempo reale delle impostazioni del sedile, fornendo un'esperienza di guida personalizzata. Inoltre, l’adozione di materiali sostenibili e leggeri nella costruzione dei sedili è in linea con gli obiettivi di sostenibilità globale e le pressioni normative, offrendo ai produttori l’opportunità di differenziare i propri prodotti. L’ascesa dei veicoli elettrici e autonomi influenza ulteriormente il mercato, poiché questi veicoli spesso presentano design interni innovativi che danno priorità al comfort dei passeggeri, rendendo i sistemi di sedili pneumatici un componente essenziale. I mercati emergenti, in particolare nella regione Asia-Pacifico, offrono opportunità di crescita grazie all’aumento della produzione di veicoli e all’aumento dei redditi dei consumatori. Le partnership strategiche e le collaborazioni tra produttori automobilistici e aziende tecnologiche possono favorire l’innovazione e l’espansione del mercato. Nel complesso, la natura dinamica del mercato e la reattività all’evoluzione della domanda dei consumatori e dell’industria lo rendono un’area attraente per gli investimenti.

Sviluppo NUOVI PRODOTTI

I recenti sviluppi nel mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli si concentrano sul miglioramento del comfort, della sicurezza e della personalizzazione. I produttori stanno integrando tecnologie avanzate, come l’intelligenza artificiale (AI) e l’apprendimento automatico, per creare sistemi di sedili intelligenti che si adattino alle preferenze individuali degli occupanti e alle condizioni di guida. Questi sistemi intelligenti possono apprendere le preferenze dell’utente e regolare di conseguenza la posizione del sedile, il supporto lombare e la rigidità del cuscino, fornendo un’esperienza altamente personalizzata. Inoltre, l’uso di materiali sostenibili e leggeri nella costruzione dei sedili riduce l’impatto ambientale e migliora l’efficienza del carburante. Nel luglio 2024, Toyota ha introdotto una nuova gamma di sedili pneumatici per automobili di fascia alta con sistemi di sospensione pneumatica all'avanguardia in collaborazione con Adient, con l'obiettivo di migliorare il comfort dei passeggeri nei modelli di lusso. Inoltre, sono stati annunciati progressi nelle tecnologie di riduzione del rumore per gli attuatori pneumatici, migliorando il comfort del conducente. Questi sviluppi sottolineano l’impegno del settore verso l’innovazione e il soddisfacimento delle aspettative in evoluzione dei consumatori.

Sviluppi recenti

• Nel luglio 2024, Toyota, in collaborazione con Adient, ha lanciato una nuova linea di sedili pneumatici automobilistici premium con sistemi di sospensione pneumatica migliorati sui modelli di fascia alta.
• Nel 2023, diversi produttori hanno annunciato progressi nelle tecnologie di riduzione del rumore per gli attuatori pneumatici, migliorando il comfort del conducente.
• Nel 2023, Gentherm e General Motors hanno condotto uno studio dimostrando che il loro sistema di comfort microclimatico riduce il consumo di energia fino al 69% nella stagione fredda, evidenziando l’efficienza dei sistemi di sedili avanzati.
• Nel 2023, Lear Corporation ha annunciato un nuovo sistema di sedili con un risparmio di peso di 25 libbre, utilizzando tessuti ECO realizzati con materiali riciclati al 100%, sottolineando la sostenibilità nel design dei sedili.
• Nel 2023, Grammer AG ha lanciato il sedile del conducente premium MSG 115 con sospensione pneumatica, dotato di supporto lombare pneumatico, sistema di climatizzazione attivo, riscaldamento del sedile e fianchetti laterali regolabili e supporto per le spalle, soddisfacendo la richiesta di maggiore comfort del conducente.

COPERTURA DEL RAPPORTO del mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli

Il rapporto sul mercato dei sistemi di sedili pneumatici per autoveicoli fornisce una panoramica completa delle attuali tendenze del settore, delle dinamiche chiave del mercato, approfondimenti sulla segmentazione, prestazioni regionali, innovazioni tecnologiche e sviluppi strategici da parte dei principali produttori. Analizza in modo approfondito vari componenti dei sistemi di sedili pneumatici, tra cui camere d'aria, unità di controllo elettroniche e sensori integrati, offrendo approfondimenti su come questi componenti migliorano il comfort del conducente e del passeggero attraverso il supporto lombare, le funzioni di massaggio e la regolazione intelligente.

Il rapporto include un approfondimento della struttura del mercato globale per tipologia (sistema di supporto pneumatico, sistema di massaggio pneumatico) e applicazione (veicoli passeggeri, veicoli commerciali), presentando le tendenze della domanda, i vantaggi competitivi e l’adozione dell’innovazione in ciascun segmento. Un'attenzione particolare è data all'integrazione di intelligenza artificiale, funzionalità intelligenti e materiali sostenibili, che stanno rimodellando lo spazio interno delle automobili.

La copertura si estende alle principali regioni: Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Medio Oriente e Africa e Sud America, con analisi dettagliate delle tendenze regionali, del comportamento dei consumatori e degli ecosistemi produttivi. Il rapporto valuta le mosse strategiche chiave come fusioni, acquisizioni, lanci di prodotti e investimenti in ricerca e sviluppo da parte di attori importanti come Continental AG e Gentherm.