Le marché mondial des machines de tri était évalué à 5,91 milliards de dollars en 2025 et devrait atteindre 6,2 milliards de dollars en 2026. D’ici 2027, le marché devrait atteindre 6,5 milliards de dollars d’ici 2035, pour atteindre 9,48 milliards de dollars d’ici 2035, reflétant un TCAC de 4,84 % au cours de la période de prévision de 2026 à 2035. La croissance du marché est tirée par l’automatisation croissante dans la logistique et la fabrication, la demande croissante de manutention efficace des matériaux et les progrès des technologies de tri intelligent.
taille du marché des machines de tri
La taille du marché mondial des machines de tri était évaluée à 5 641,54 millions de dollars en 2024 et devrait atteindre 5 927,56 millions de dollars en 2025, pour atteindre 8 804,52 millions de dollars d’ici 2033, affichant un TCAC constant de 5,07 % au cours de la période de prévision [2025-2033].
Le marché américain des machines de tri devrait connaître une croissance significative, tirée par les progrès des technologies d’automatisation, la demande croissante dans des secteurs tels que la transformation des aliments et le recyclage, et l’accent croissant mis sur l’efficacité opérationnelle et la précision des processus de fabrication.
![]()
Le marché des machines de tri connaît une croissance robuste, tirée par les progrès de la technologie d’automatisation et la demande croissante dans divers secteurs. Ces machines font partie intégrante de l’amélioration de l’efficacité opérationnelle en séparant les produits en fonction de leur taille, de leur forme, de leur couleur et d’autres paramètres. Des industries telles que la transformation des aliments, les mines, le recyclage et les produits pharmaceutiques adoptent des machines de tri pour rationaliser les processus, réduire les déchets et maintenir les normes de qualité. Les innovations technologiques, notamment l'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage automatique (ML), permettent une prise de décision en temps réel, améliorant encore la précision et la productivité. La pression mondiale en faveur de pratiques durables a également stimulé l’adoption de machines de tri dans les applications de gestion des déchets et de recyclage.
Tendances du marché des machines de tri
Le marché des machines de tri connaît une transformation significative, principalement motivée par la demande croissante d’automatisation dans les processus de fabrication et industriels. Environ 70 % de l'industrie agroalimentaire s'appuie désormais sur des machines de tri pour maintenir une qualité constante et réduire le travail manuel. Dans le secteur du recyclage, plus de 60 % des installations ont intégré des machines de tri avancées pour améliorer les taux de récupération des matériaux et réduire l'impact environnemental.
Les progrès technologiques tels que les capteurs basés sur l'IA et les systèmes de vision par ordinateur ont amélioré la précision des machines de tri de près de 40 %, garantissant une ségrégation précise des matériaux. L'industrie pharmaceutique a également adopté le tri automatisé, avec environ 50 % des fabricants de médicaments utilisant ces machines pour garantir le respect de réglementations de qualité strictes.
Au niveau régional, l'Asie-Pacifique domine le marché, représentant environ 35 % de l'adoption mondiale, stimulée par une industrialisation rapide et le besoin croissant d'automatisation. L'Europe suit de près, avec 30 % des installations tirant parti de la technologie de tri pour la gestion des déchets et l'optimisation des ressources. Ces tendances soulignent le recours croissant aux machines de tri pour améliorer l'efficacité opérationnelle dans tous les secteurs, en répondant à l'évolution des demandes des consommateurs et des réglementations.
Cette mise à jour utilise le bonbalise h2pour la section demandée.
Dynamique du marché des machines de tri
CONDUCTEUR
"Demande croissante de produits pharmaceutiques"
L’industrie pharmaceutique assiste à une forte adoption de machines de tri pour garantir le respect de normes réglementaires strictes. Près de 50 % des fabricants pharmaceutiques mondiaux ont intégré des systèmes de tri automatisés pour améliorer la qualité des médicaments et réduire les risques de contamination. En outre, environ 65 % de l’industrie s’appuie désormais sur une technologie de tri avancée pour gérer la complexité croissante de la production de médicaments personnalisés. L’efficacité de ces machines dans la gestion des opérations à haut débit les a rendues indispensables pour maintenir la cohérence et répondre à la demande mondiale.
CONTENTIONS
"Demande d'équipements remis à neuf"
La préférence pour les machines de tri remises à neuf constitue un frein important sur le marché, en particulier pour les petites et moyennes entreprises. Environ 40 % des entreprises des régions en développement optent pour des équipements d’occasion afin de réduire leurs dépenses en capital. Cette tendance est plus répandue dans des secteurs comme le recyclage et la transformation alimentaire, où plus de 35 % des entreprises donnent la priorité aux mesures de réduction des coûts. La disponibilité de machines remises à neuf dotées de capacités de performances adéquates limite la demande de nouveaux systèmes avancés, ralentissant ainsi l’expansion du marché.
OPPORTUNITÉ
"Croissance des médicaments personnalisés"
L’essor de la médecine personnalisée présente une opportunité importante pour le marché des machines de tri. Environ 60 % des établissements de santé et des fabricants de produits pharmaceutiques investissent dans des systèmes de tri spécialisés pour répondre à ce segment en croissance. Ces machines sont essentielles au maintien de la précision et à la garantie de la qualité dans la production de médicaments personnalisés en petits lots. De plus, les technologies de tri avancées ont réduit les taux d’erreur de près de 30 %, ce qui les rend idéales pour les applications de haute précision dans ce domaine émergent.
DÉFI
"Augmentation des coûts et des dépenses liées à l’utilisation des équipements de fabrication pharmaceutique"
Les coûts opérationnels croissants associés aux machines de tri dans la fabrication pharmaceutique posent un défi considérable. Les dépenses de maintenance et d'énergie représentent près de 25 % des dépenses totales de fonctionnement des systèmes de tri avancés. En outre, environ 30 % des fabricants signalent des contraintes budgétaires dues à la hausse des coûts d’intégration des fonctionnalités d’IA et d’apprentissage automatique dans ces machines. Ces charges financières pourraient entraver une adoption généralisée, en particulier pour les installations à petite échelle.
Analyse de segmentation
Le marché des machines de tri est segmenté en catégories distinctes en fonction du type et de l’application, répondant aux besoins uniques de diverses industries. Ces segments permettent aux entreprises d'adopter la technologie de tri la plus adaptée à leurs besoins opérationnels. Les machines de tri par type comprennent les trieurs à bande, les trieurs à chute libre, les trieurs à canaux et les trieurs à élimination automatisée des défauts (ADR). Chaque type est conçu pour des tâches spécifiques telles que le tri par taille, couleur ou par défaut. Par application, le marché couvre des secteurs tels que l’alimentation, les produits chimiques, les plastiques, les produits pharmaceutiques, le bois, l’emballage et l’agriculture, chacun utilisant des machines de tri pour améliorer l’efficacité, réduire les déchets et répondre à des normes de qualité strictes.
Par type
-
Trieurs à bande :Les trieurs à bande dominent le marché, représentant environ 40 % de la part totale. Ces machines sont conçues pour traiter de gros volumes, ce qui les rend idéales pour des industries telles que la transformation alimentaire et le recyclage. Ils fonctionnent en transportant des matériaux sur une bande transporteuse en mouvement tandis que des capteurs avancés les trient en fonction de leur taille, de leur poids et d'autres paramètres. Près de 70 % des usines de transformation des aliments utilisent des trieuses à bande pour des tâches telles que le tri des céréales, des fruits et des légumes, améliorant ainsi l'efficacité de plus de 50 %.
-
Trieurs à chute libre :Les trieurs à chute libre sont largement utilisés dans les secteurs minier et agricole, représentant environ 25 % du marché. Ces machines s'appuient sur la gravité pour le mouvement des produits, associées à des caméras à grande vitesse et à des capteurs pilotés par l'IA pour identifier et éliminer les impuretés. Dans l'agriculture, plus de 60 % de l'utilisation des trieurs à chute libre se concentre sur le tri des noix, des graines et des céréales, garantissant ainsi la qualité et l'uniformité.
-
Trieurs de canaux :Les trieurs à canaux représentent près de 20 % du marché et sont principalement employés dans les industries pharmaceutique et chimique. Leur conception canalise les produits vers des couloirs individuels, permettant un tri précis basé sur des critères uniformes. Ces machines sont très efficaces pour gérer des flux de produits uniformes comme des comprimés ou des produits chimiques, réduisant ainsi le temps de tri jusqu'à 30 %.
-
Trieurs de suppression automatisée des défauts (ADR) :Les trieurs ADR gagnent en popularité, en particulier dans les secteurs où l'élimination des défauts est critique, comme l'alimentation et l'électronique. Ils représentent environ 15 % du marché et utilisent la détection des défauts basée sur l'IA pour améliorer la précision. Dans l’industrie agroalimentaire, ces machines peuvent réduire les déchets de près de 25 % en identifiant et en supprimant les éléments défectueux de la chaîne de production.
Par candidature
-
Industrie alimentaire :Les machines de tri sont indispensables dans l'industrie alimentaire, où environ 60 % des installations de transformation les utilisent pour maintenir la qualité et la sécurité. Ces machines trient les fruits, les légumes, les céréales et les viandes en fonction de paramètres tels que la taille, la forme et la couleur. Les systèmes de tri avancés dotés de capacités d’IA et d’apprentissage automatique ont amélioré la précision du tri de près de 40 %, réduisant considérablement les interventions manuelles.
-
Industrie chimique :Dans le secteur chimique, les machines de tri sont utilisées dans environ 30 % des opérations pour séparer les matières premières et les produits finis. Ces machines garantissent la cohérence et la sécurité des produits, notamment dans les environnements dangereux. Le tri automatisé a réduit de 20 % les déchets de matériaux dans l’industrie chimique, augmentant ainsi l’efficacité globale.
-
Industrie du plastique :L'industrie du plastique utilise des machines de tri dans environ 25 % des usines de recyclage pour séparer les matériaux par type de polymère, couleur et densité. Ces systèmes sont essentiels pour améliorer l’efficacité du recyclage et garantir une production de haute qualité. Les technologies avancées de tri optique ont augmenté la vitesse de tri de 35 %, ce qui les rend indispensables dans l'économie circulaire.
-
Industrie pharmaceutique :Les machines de tri dans l'industrie pharmaceutique représentent environ 20 % des applications du marché. Ils sont utilisés pour garantir la précision du tri, de l’emballage et de l’élimination des défauts des pilules. Ces machines répondent à des normes réglementaires strictes, réduisant les risques de contamination de 25 % et améliorant la précision de la production de 30 %.
-
Industrie du bois :Dans l'industrie du bois, des machines de tri sont utilisées dans 15 % des installations pour classer le bois par taille, densité et qualité. En automatisant ces processus, les fabricants ont réduit les besoins en main-d'œuvre manuelle de 40 % et amélioré la précision du tri de 25 %.
-
Conditionnement:Environ 10 % des installations de conditionnement utilisent des machines de tri pour automatiser l'organisation des produits. Ces systèmes font partie intégrante d'industries telles que les produits de grande consommation, où ils réduisent les erreurs et augmentent le débit de 20 %.
-
Agriculture:Dans le secteur agricole, près de 35 % des exploitations utilisent des machines de tri pour améliorer la qualité des récoltes et réduire les pertes après récolte. Ces machines trient les cultures comme les céréales, les noix et les fruits avec une précision de tri allant jusqu'à 90 %, garantissant l'uniformité et minimisant les déchets.
![]()
Perspectives régionales
Le marché des machines de tri présente d’importantes variations régionales en termes d’adoption et de croissance, tirées par l’industrialisation, les progrès technologiques et les demandes spécifiques au secteur. L’Amérique du Nord, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique sont des régions clés contribuant à l’évolution du marché. L’Amérique du Nord est leader dans l’adoption de technologies de tri avancées, tirant parti des innovations en matière d’IA et d’automatisation. L'Europe met l'accent sur la durabilité et l'efficacité, en intégrant les machines de tri au recyclage et à la gestion des déchets. L’Asie-Pacifique apparaît comme une région à forte croissance, portée par une industrialisation rapide et des investissements croissants dans le secteur manufacturier. Pendant ce temps, le Moyen-Orient et l’Afrique se concentrent sur l’optimisation des infrastructures et des ressources, contribuant ainsi à une croissance régulière du marché.
Amérique du Nord
Le marché des machines de tri en Amérique du Nord se caractérise par des taux d’adoption élevés dans des secteurs comme la transformation des aliments et les produits pharmaceutiques. Environ 65 % des établissements alimentaires de la région utilisent des machines de tri avancées pour garantir la qualité et l'efficacité. L'industrie du recyclage joue également un rôle important, puisque près de 50 % des installations adoptent des systèmes automatisés pour améliorer la récupération des matières. De plus, l'intégration de l'IA et de l'apprentissage automatique a augmenté la précision du tri de plus de 30 %, faisant de l'Amérique du Nord une plaque tournante de l'innovation technologique sur le marché.
Europe
Le marché européen des machines de tri se concentre sur la durabilité et les pratiques efficaces de gestion des déchets. Plus de 70 % des installations de recyclage en Europe ont adopté des technologies de tri pour répondre à des réglementations environnementales strictes. L'industrie de transformation alimentaire représente environ 40 % de la demande de la région, dictée par les normes de qualité et les préférences des consommateurs. Les technologies avancées de tri optique ont amélioré les taux de récupération des matériaux lors du recyclage de près de 35 %, faisant de l'Europe un leader en solutions de tri durables. De plus, l’accent mis par les gouvernements sur les pratiques d’économie circulaire stimule davantage la croissance du marché dans la région.
Asie-Pacifique
L’Asie-Pacifique est la région qui connaît la croissance la plus rapide sur le marché des machines de tri, tirée par l’expansion industrielle et l’adoption croissante de l’automatisation. Environ 50 % des installations de fabrication de la région ont intégré des machines de tri pour améliorer l'efficacité opérationnelle. L'industrie alimentaire domine le paysage des applications, représentant 45 % de la demande du marché. Des pays comme la Chine, l'Inde et le Japon sont en tête de la région avec des investissements importants dans les technologies de tri avancées, ce qui se traduit par une augmentation de 25 % de la productivité dans les secteurs clés. Les initiatives de recyclage dans la région ont également connu un essor, avec près de 30 % des installations utilisant des machines de tri pour une meilleure gestion des déchets.
Moyen-Orient et Afrique
Le marché des machines de tri au Moyen-Orient et en Afrique est façonné par les besoins de développement des infrastructures et d’optimisation des ressources. Environ 40 % de la demande provient du secteur agricole, où des machines de tri sont utilisées pour améliorer la qualité des récoltes et réduire les déchets. Le recyclage prend de l'ampleur, avec 20 % des installations adoptant des technologies de tri avancées pour améliorer la valorisation des matières. L'industrie agroalimentaire représente 30 % supplémentaires du marché régional, stimulée par le besoin d'assurance qualité des produits destinés à l'exportation. Malgré les défis liés à la pénétration de l'automatisation, la région affiche une croissance constante, en particulier dans les centres urbains axés sur la modernisation.
LISTE DES PRINCIPALES ENTREPRISES DU MARCHÉ DES MACHINES DE TRI PROFILÉES
- Aweta
- Tomra
- Classeur BT-Wolfgang
- Sésotec
- BarcoVision
- Bühler Sortex
- Vision Raytec
- Ingénieurs Concepteurs
- Daewon GSE
- Bühler Sortex
Principales entreprises avec la part la plus élevée
-
Tomra :Tomra détient la plus grande part de marché, représentant environ 30 % du marché des machines de tri. Leur domination est attribuée à des solutions innovantes et à une large adoption dans des secteurs tels que la transformation des aliments et le recyclage.
-
Bühler Sortex :Bühler Sortex suit de près avec environ 25 % de part de marché, grâce à ses technologies de tri avancées adaptées à des secteurs tels que l'alimentation, l'agriculture et la chimie.
Avancées technologiques
Le marché des machines de tri a connu des avancées technologiques significatives, transformant les industries avec des solutions innovantes. Une avancée notable est l’intégration des technologies d’intelligence artificielle (IA) et d’apprentissage automatique (ML), qui ont amélioré la précision du tri de près de 40 %. Ces technologies permettent aux machines d'apprendre et de s'adapter à de nouveaux paramètres de tri, garantissant ainsi une ségrégation précise des produits dans des secteurs tels que la transformation alimentaire, le recyclage et les produits pharmaceutiques.
Les systèmes de tri optique, équipés de caméras rapides et de capteurs infrarouges, représentent aujourd'hui environ 50 % des applications du marché. Ces systèmes sont capables de détecter même les plus petits défauts ou impuretés, améliorant ainsi la qualité du produit jusqu'à 35 %. Dans l'industrie du recyclage, la technologie proche infrarouge (NIR) est largement utilisée, près de 45 % des installations de recyclage l'adoptant pour améliorer l'efficacité de la récupération des matériaux.
L'automatisation et la robotique ont également révolutionné les machines de tri, augmentant le débit de 30 % et réduisant les besoins en main-d'œuvre manuelle de 25 %. Des capteurs intelligents, capables de trier par couleur, taille et forme, sont intégrés dans 60 % des systèmes nouvellement développés, permettant une prise de décision en temps réel. De plus, les progrès des logiciels et des systèmes de surveillance basés sur le cloud permettent aux opérateurs de suivre les performances à distance, garantissant ainsi un temps d'arrêt minimal et une productivité maximale.
Ces avancées technologiques ont rendu les machines de tri plus efficaces, plus respectueuses de l’environnement et indispensables à diverses applications industrielles.
Développement de NOUVEAUX PRODUITS
Le marché des machines de tri connaît une augmentation du développement de nouveaux produits alors que les fabricants se concentrent sur l’innovation pour répondre aux diverses demandes de l’industrie. Environ 35 % des entreprises du marché ont lancé des produits dotés de capacités d’IA et d’apprentissage automatique, permettant un tri plus intelligent et plus efficace. Ces avancées ont amélioré les taux de précision jusqu'à 40 % par rapport aux systèmes conventionnels, s'adressant à des secteurs comme la transformation des aliments et le recyclage, où la précision est essentielle.
Environ 25 % des machines de tri nouvellement introduites incluent désormais une technologie d’imagerie multispectrale, permettant une meilleure détection des défauts, des impuretés et de la composition des matériaux. Cette technologie est particulièrement bénéfique dans les secteurs agricole et pharmaceutique, où le maintien de l’intégrité des produits est essentiel.
Dans l'industrie du recyclage, près de 30 % des entreprises ont introduit de nouveaux systèmes dotés de technologies avancées de proche infrarouge (NIR) et de rayons X, améliorant ainsi les taux de récupération des matériaux de 35 %. Ces produits sont conçus pour gérer des opérations à haut débit tout en garantissant la conformité environnementale.
De plus, plus de 20 % des fabricants se concentrent sur le développement de machines de tri compactes et économes en énergie pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises. Ces systèmes réduisent la consommation d'énergie de 15 % et occupent 30 % d'espace en moins que les modèles traditionnels, ce qui les rend plus accessibles à un plus large éventail d'industries.
Cette tendance au développement de nouveaux produits met en évidence l'engagement de l'industrie en faveur de l'innovation et de l'adaptabilité, garantissant que les machines de tri répondent aux besoins changeants du marché.
Développements récents
-
Expansion de Dematic en Arabie Saoudite :En avril 2024, Dematic a ouvert un nouveau bureau à Riyad, en Arabie Saoudite, pour répondre à la demande croissante de solutions de tri automatisées au Moyen-Orient. Cette décision stratégique s’aligne sur la croissance des secteurs de la logistique et de la chaîne d’approvisionnement de la région. En répondant aux besoins régionaux, Dematic prévoit une augmentation de 20 % de ses ventes et un support de service amélioré. L'initiative se concentre également sur l'intégration de technologies de tri avancées, en particulier dans les opérations de commerce électronique et industrielles, garantissant une efficacité et une fiabilité élevées.
-
Partenariat entre Dematic et PepsiCo en Thaïlande :Début 2024, Dematic s'est associé à PepsiCo pour mettre en œuvre des systèmes avancés de tri et de manutention des matériaux dans l'usine de Rojana de PepsiCo en Thaïlande. Le partenariat visait à améliorer l’efficacité opérationnelle de 25 %, en mettant l’accent sur l’automatisation et la durabilité. Le projet impliquait l'intégration de capteurs intelligents et de systèmes basés sur l'IA pour améliorer le tri des contenants de boissons, réduisant considérablement les déchets et garantissant le respect des normes environnementales.
-
Expansion mondiale de TCG Machines :TCG Machines, une entreprise canadienne de robotique spécialisée dans les machines de tri automatisées pourcartes à collectionner, étendu au Royaume-Uni et à l'Union européenne en 2024. Cette décision répond à la demande croissante de solutions de tri automatisées dans le secteur des cartes à collectionner. Leur produit phare, le PhyzBatch-9000, a traité plus de 100 millions de cartes à la mi-2023, ce qui reflète une augmentation de 30 % de l'utilisation mondiale. La société prévoit de pénétrer d’autres marchés, notamment l’Australie et le Japon, d’ici fin 2024, élargissant ainsi sa présence.
-
Introduction aux machines de tri intégrées à l'IA :En 2023, environ 35 % des fabricants ont lancé de nouvelles machines de tri équipées de capacités d'IA et d'apprentissage automatique. Ces innovations ont augmenté la précision du tri de 40 %, profitant à des secteurs tels que la transformation alimentaire et le recyclage. L'intégration de l'IA a permis aux machines de s'adapter dynamiquement à divers paramètres de tri, permettant une prise de décision en temps réel et réduisant considérablement les erreurs d'opération.
-
Avancées dans la technologie d’imagerie multispectrale :À la mi-2023, environ 25 % des machines de tri nouvellement développées intégraient une technologie d’imagerie multispectrale, profitant particulièrement aux secteurs agricole et pharmaceutique. Cette technologie a amélioré la détection des défauts et des impuretés, conduisant à une amélioration de 35 % du contrôle qualité des produits. Ces systèmes sont très efficaces pour trier les produits agricoles et pharmaceutiques, garantissant le respect de normes de qualité strictes.
COUVERTURE DU RAPPORT
Le rapport sur le marché des machines de tri fournit une analyse complète de divers aspects, notamment les tendances du marché, les progrès technologiques, la dynamique régionale et les principaux acteurs de l’industrie. Il souligne qu'environ 70 % de la demande du marché provient d'industries telles que la transformation des aliments, le recyclage et les produits pharmaceutiques. Des technologies avancées telles que l'IA et l'apprentissage automatique sont intégrées dans près de 35 % des machines nouvellement développées, augmentant ainsi la précision opérationnelle de 40 % et réduisant considérablement les erreurs.
Les analyses régionales indiquent que l’Asie-Pacifique représente environ 50 % de la croissance du marché mondial, alimentée par une industrialisation rapide et l’adoption technologique. L'Europe suit, avec près de 30 % de sa demande provenant du secteur du recyclage, où les pratiques durables sont prioritaires. L’Amérique du Nord représente 20 % du marché, tirée par les innovations en matière de technologies de tri pour les industries agroalimentaires et pharmaceutiques.
Le rapport couvre également l'analyse de segmentation, révélant que les trieuses à bande sont le type le plus utilisé, représentant 40 % de la part de marché en raison de leur capacité et de leur efficacité élevées. Par application, l’industrie alimentaire domine, représentant 60 % de l’utilisation du marché.
Des fabricants clés comme Tomra et Bühler Sortex sont présentés, détenant une part de marché combinée de plus de 55 %. Le rapport décrit les développements récents importants, notamment les machines de tri basées sur l’IA et les progrès en matière d’imagerie multispectrale, démontrant l’engagement de l’industrie en faveur de l’innovation et de la croissance.
| Couverture du rapport | Détails du rapport |
|---|---|
|
Valeur de la taille du marché en 2025 |
USD 5.91 Billion |
|
Valeur de la taille du marché en 2026 |
USD 6.2 Billion |
|
Prévision des revenus en 2035 |
USD 9.48 Billion |
|
Taux de croissance |
TCAC de 4.84% de 2026 à 2035 |
|
Nombre de pages couvertes |
107 |
|
Période de prévision |
2026 à 2035 |
|
Données historiques disponibles pour |
2021 à 2024 |
|
Par applications couvertes |
Food Industry, Chemical Industry, Plastic Industry, Pharmaceutical Industry, Wood Industry, Packaging, Agriculture |
|
Par type couvert |
Belt Sorters, Freefall Sorters, Channel Sorter, Automated Defect Removal (ADR) Sorters |
|
Portée régionale |
Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient, Afrique |
|
Portée par pays |
États-Unis, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, France, Japon, Chine, Inde, Afrique du Sud, Brésil |
Télécharger GRATUIT Exemple de Rapport