Entretien et réparation de l'ascenseur, nouvelle installation et taille de la modernisation
La maintenance et la réparation mondiales des ascenseurs, la nouvelle taille du marché de l'installation et de la modernisation était de 8965,6 millions USD en 2024 et devrait atteindre 9372,64 millions USD en 2025, atteignant 13369,71 millions USD d'ici 2033, présentant un TCAC de 4,54% au cours de la période de prévision [2025-2033]. Le marché est soutenu par plus de 42% de la demande de l'Asie-Pacifique, tandis que les projets de modernisation représentent 15% de l'activité totale du marché. Environ 51% de la demande de services est attribuée à l'entretien et à la réparation, reflétant la nécessité continue des opérations de construction sûres et efficaces. Les nouvelles installations représentent près de 34% de l'activité mondiale, fortement liée à l'urbanisation et à l'expansion des infrastructures.
La maintenance et la réparation des ascenseurs américains, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation montre une croissance robuste, avec 63% des propriétés commerciales hiérarchisant la modernisation et la maintenance prédictive. Plus de 41% des nouvelles installations américaines intègrent des technologies intelligentes, tandis que 28% des complexes multifamiliaux investissent dans des solutions préventives. La concurrence sur le marché reste élevée, les principales sociétés détenant 49% du total des contrats de service et 37% des ascenseurs dans des espaces commerciaux subissant des mises à niveau pour répondre aux dernières normes de sécurité et d'accessibilité.
Conclusions clés
- Taille du marché:Évalué à 8965,6 millions de dollars en 2024, prévu de toucher 9372,64 millions de dollars en 2025 à 13369,71 M $ d'ici 2033 à un TCAC de 4,54%.
- Conducteurs de croissance:Plus de 65% de la demande tirée par l'urbanisation et 42% par des projets de modernisation dans des bâtiments de grande hauteur et commerciaux.
- Tendances:48% des projets utilisent l'IoT ou l'IA, 31% hiérarchisent la durabilité, 27% se concentrent sur les solutions de modernisation économes en énergie.
- Joueurs clés:Otis, Kone, Schindler, Fujitec, Hitachi et plus.
- Informations régionales:L'Asie-Pacifique détient 42% de part de marché, tirée par l'urbanisation rapide; L'Europe capture 27% avec une forte orientation de modernisation; L'Amérique du Nord représente 19% de hiérarchise les mises à niveau intelligentes; Le Moyen-Orient et l'Afrique contribuent à 12%, dirigés par de nouvelles installations de luxe.
- Défis:46% d'écart de main-d'œuvre qualifiée, 43% de préoccupations de coûts de modernisation élevées, une réduction de 22% des techniciens expérimentés rapportés.
- Impact de l'industrie:34% d'augmentation de l'adoption numérique, 41% d'amélioration de l'efficacité des services, 29% d'augmentation des mises à niveau sans contact.
- Développements récents:39% des nouvelles installations utilisent Green Tech, 31% des fonctionnalités de maintenance prédictive, 27% avec l'intégration d'accès intelligent.
Le marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, de la nouvelle installation et de la modernisation avance rapidement avec une évolution notable vers des solutions intelligentes et écologiques. Environ 51% de l'activité du marché se concentre sur l'entretien et la réparation continus, tandis que la modernisation est priorisée par 15% des projets. L'innovation numérique transforme la prestation de services, avec 48% des contrats récents avec des analyses IoT, IA ou prédictives. L'urbanisation entraîne plus de 65% des nouvelles installations, en particulier sur les marchés Asie-Pacifique et de grande hauteur. L'industrie s'adapte aux pénuries de main-d'œuvre et aux pressions réglementaires, tandis que les principaux acteurs introduisent des ascenseurs d'économie d'énergie et l'accès sans contact pour les besoins modernes de sécurité et de confort.
![]()
Tendances du marché
Le marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, de la nouvelle installation et de la modernisation est témoin de changements notables à mesure que les technologies intelligentes et les tendances de l'urbanisation accélèrent à travers le monde. Plus de 60% des nouvelles installations d'ascenseurs se produisent désormais dans des bâtiments résidentiels et commerciaux de grande hauteur, reflétant la population urbaine croissante et la demande croissante de mobilité verticale. Environ 40% des ascenseurs existants sont modernisés pour améliorer l'efficacité énergétique et se conformer aux normes de sécurité en évolution. La surveillance à distance et la maintenance prédictive sont adoptées par plus de 35% des fournisseurs de services d'ascenseur, entraînant une diminution de 28% des incidents de temps d'arrêt d'urgence. Le marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, de la nouvelle installation et de la modernisation est également façonné par les réglementations de construction vertes, avec plus de 45% des projets incorporant des systèmes d'ascenseur respectueux de l'environnement. En Asie-Pacifique, près de 50% des nouvelles installations sont motivées par des projets d'infrastructure à grande échelle, tandis qu'en Europe, les activités de modernisation représentent 38% du volume total du marché. La numérisation dans la maintenance et la réparation des ascenseurs augmente, car près de 32% des sociétés de gestion des installations utilisent désormais des systèmes basés sur le cloud pour des diagnostics en temps réel. Le marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, de la nouvelle installation et de la modernisation bénéficie de ces progrès, car 55% des utilisateurs finaux préfèrent désormais les contrats de service avec des options de modernisation intégrées, garantissant la valeur des actifs à long terme et la conformité aux codes mis à jour. L'adoption de solutions d'ascenseur avancées devrait augmenter encore, alimenté par des investissements en cours dans des initiatives de la ville intelligente et l'accent mis sur la sécurité et l'accessibilité des bâtiments.
Dynamique du marché
Urbanisation et développement de grande hauteur
Le marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, de la nouvelle installation et de la modernisation est propulsé par l'urbanisation, car plus de 65% des zones métropolitaines nécessitent désormais des solutions de transport verticales avancées. Les habitants urbains représentant plus de 55% de la population mondiale, la demande de nouvelles installations et la maintenance et la réparation cohérentes des ascenseurs ont augmenté. Plus de 42% des complexes commerciaux priorisent la modernisation, garantissant aux ascenseurs des normes de sécurité et d'énergie modernes. Le marché est en outre influencé par une augmentation de 30% des projets de modernisation, directement liés aux infrastructures vieillissantes dans les villes développées.
Ascenseurs intelligents et intégration IoT
Les technologies de l'ascenseur intelligent présentent des opportunités importantes sur la maintenance et la réparation des ascenseurs, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation. Plus de 48% des nouveaux projets intègrent des systèmes de surveillance basés sur l'IoT, ce qui entraîne une amélioration de 36% de la planification de la maintenance et de la disponibilité opérationnelle. Le marché connaît également une augmentation de 25% de la demande de commandes sans contact et de diagnostics alimentés par l'IA, en particulier dans les secteurs de la santé et commerciaux. Ces innovations soutiennent plus de 41% de réduction des réparations imprévues, améliorant la satisfaction globale des clients et réduisant les coûts opérationnels pour les propriétaires de bâtiments.
Contraintes
"Coût élevé de la modernisation et de la conformité"
La maintenance et la réparation de l'ascenseur, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation sont confrontés à des contraintes en raison du coût substantiel de la modernisation et du besoin continu de se conformer aux réglementations de sécurité strictes. Plus de 43% des propriétaires d'immeubles citent l'investissement initial élevé pour la modernisation comme un moyen de dissuasion significatif, en particulier dans les bâtiments plus âgés où la modernisation peut augmenter les coûts jusqu'à 28%. En outre, environ 37% des parties prenantes subissent des retards en raison de longs processus d'approbation réglementaire pour les mises à niveau. Le taux d'adoption pour la modernisation n'est que de 32% parmi les propriétés de petite et moyenne taille, principalement en raison des contraintes budgétaires. Ces contraintes liées aux coûts ralentissent le rythme global de l'adoption technologique dans le marché de la maintenance et de la réparation des ascenseurs, du nouveau marché de l'installation et de la modernisation, en particulier dans les régions sensibles aux coûts et parmi les propriétaires avec un capital limité.
DÉFI
"Papes de main-d'œuvre qualifiées et lacunes de service"
La maintenance et la réparation de l'ascenseur, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation rencontrent un défi majeur sous la forme d'une pénurie de main-d'œuvre qualifiée. Plus de 46% des prestataires de services rapportent des difficultés dans le recrutement et la conservation des techniciens certifiés, ce qui entraîne des temps de réponse plus longs et une prestation de services incohérents. La main-d'œuvre vieillissante contribue à une baisse de 22% des professionnels expérimentés, intensifiant l'écart de service sur les marchés urbains et ruraux. Environ 33% des contrats de maintenance sont confrontés à des perturbations du calendrier en raison d'une main-d'œuvre limitée. Ce défi est en outre mis en évidence par une augmentation de 27% des coûts de formation, car les entreprises investissent davantage pour augmenter leur main-d'œuvre et suivre le rythme des progrès technologiques rapides dans la maintenance et la réparation des ascenseurs, le nouveau secteur de l'installation et de la modernisation.
Analyse de segmentation
Le marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, de la nouvelle installation et de la modernisation est segmenté par type et application, reflétant les diverses exigences de l'environnement bâti. L'entretien et la réparation représentent près de 51% de l'activité du marché, tirés par la nécessité de maintenir les normes de sécurité et de prolonger la durée de vie de l'équipement. La nouvelle installation représente environ 34%, fortement influencée par l'urbanisation rapide et la construction de grands immeubles de grande hauteur. La modernisation constitue environ 15%, car les propriétaires cherchent à améliorer l'efficacité, la sécurité et la durabilité dans les structures vieillissantes. Par application, le segment commercial représente 59% de la demande, soutenu par de grands complexes de bureaux et centres commerciaux, tandis que le segment résidentiel couvre 41%, principalement tiré par les développements résidentiels multi-familiaux et de grande hauteur. Chaque segment du marché et de la réparation de l'ascenseur, du nouveau marché de l'installation et de la modernisation est confronté à des moteurs et à des défis uniques, façonnant les priorités d'investissement et l'adoption technologique dans toutes les régions.
Par type
- Entretien et réparation:Les services de maintenance et de réparation mènent avec une part de 51% sur le marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, du nouveau marché de l'installation et de la modernisation. Ces services sont essentiels pour garantir la fiabilité, la sécurité et la conformité réglementaire, d'autant plus que plus de 68% des bâtiments urbains prévoient un service d'ascenseur de routine pour éviter les pannes inattendues et améliorer la sécurité des occupants.
- Nouvelle installation:Une nouvelle installation capture 34% du marché, propulsée par l'expansion des projets d'infrastructure urbaine et de villes intelligentes. Plus de 57% des nouveaux ascenseurs sont installés dans des développements commerciaux et à usage mixte de grande hauteur, reflétant des investissements en cours dans les centres de construction modernes et de transport en commun.
- Modernisation:La modernisation détient une part de marché de 15%, en se concentrant sur la mise à niveau des systèmes hérités pour une amélioration de l'efficacité et de la sécurité. Environ 42% des projets de modernisation sont lancés pour se conformer aux codes du bâtiment mis à jour, tandis que 37% ciblent les économies d'énergie et l'amélioration de l'accessibilité pour les utilisateurs ayant des besoins de mobilité.
Par demande
- Commercial:Le segment commercial domine la maintenance et la réparation des ascenseurs, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation avec une part de 59%. Les immeubles de bureaux, les centres commerciaux, les aéroports et les hôpitaux représentent la majorité de la demande, avec 62% des propriétés commerciales hiérarchisant la modernisation régulière pour répondre aux normes de sécurité et d'accessibilité en évolution.
- Résidentiel:Les applications résidentielles représentent 41% du marché, dirigée par des appartements multifamiliaux et des tours résidentielles. Plus de 48% des complexes résidentiels investissent dans l'entretien et la modernisation préventifs, motivés par la sécurité des occupants et la prévalence croissante de l'intégration des maisons intelligentes dans les zones urbaines.
![]()
Perspectives régionales
Les perspectives régionales de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, du nouveau marché de l'installation et de la modernisation sont façonnées par différents taux d'urbanisation, d'activités de construction et d'adoption de technologies. L'Asie-Pacifique détient la principale part, représentant plus de 42% de l'activité totale du marché, tirée par une croissance urbaine rapide et une expansion des infrastructures. L'Europe suit avec un fort accent sur la modernisation, comprenant près de 27% du marché, principalement dans les villes établies. L'Amérique du Nord capture environ 19%, en mettant l'accent sur l'intégration et la durabilité des ascenseurs intelligents. Le Moyen-Orient et l'Afrique, tout en émergeant, représente 12% de la part de marché mondiale et se caractérisent par une augmentation des investissements dans des projets de luxe et de grande hauteur. Chaque région démontre une dynamique de demande unique, des nouvelles installations dans les économies en développement à la modernisation avancée sur les marchés matures, influençant les modèles de croissance et les exigences de service pour la maintenance et la réparation de l'ascenseur, le nouveau secteur de l'installation et de la modernisation.
Amérique du Nord
En Amérique du Nord, la maintenance et la réparation des ascenseurs, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation se caractérisent par une forte demande de fonctionnalités de sécurité avancées, de l'efficacité énergétique et de l'intégration de la technologie intelligente. Plus de 63% des propriétaires préfèrent des contrats de maintenance qui incluent des diagnostics prédictifs, avec 41% des nouvelles installations avec des systèmes compatibles IoT. La modernisation est une priorité, car 37% des ascenseurs dans les bâtiments commerciaux sont mis à niveau pour répondre aux dernières normes d'accessibilité et de durabilité. Le segment résidentiel connaît également une croissance régulière, avec 28% des complexes multifamiliaux investissant dans la modernisation et la maintenance préventive. La concurrence sur le marché est forte, les principaux acteurs représentant 49% du total des contrats de service.
Europe
Le marché européen de la maintenance et de la réparation des ascenseurs, de la nouvelle installation et de la modernisation est motivé par des projets de modernisation dans les centres urbains. Près de 53% de l'activité du marché se concentre sur la mise à niveau des ascenseurs existants pour se conformer aux réglementations de sécurité strictes et améliorer les performances énergétiques. Environ 31% des nouvelles installations utilisent des systèmes d'entraînement régénératifs pour une durabilité améliorée. La région assiste également à une évolution vers des modèles de services numériques, 44% des fournisseurs de services offrant une planification de maintenance basée sur des applications et des diagnostics en temps réel. La demande de modernisation est la plus élevée en Europe occidentale, où plus de 67% des ascenseurs ont plus de 20 ans, ce qui rend les améliorations essentielles à la sécurité et à l'efficacité.
Asie-Pacifique
Asie-Pacifique dirige la maintenance et la réparation de l'ascenseur, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation, représentant 42% de l'activité mondiale. Les nouvelles installations dominent, avec 59% des projets liés à la construction de grande hauteur et à des développements de villes intelligentes en Chine, en Inde et en Asie du Sud-Est. Plus de 47% des contrats de maintenance comprennent des dispositions pour la modernisation future, mettant en évidence une préférence croissante pour la valeur des actifs à long terme. L'urbanisation rapide alimente le secteur, les segments résidentiels et commerciaux urbains représentant 68% de la demande totale. L'adoption de systèmes de sécurité avancés et de solutions de surveillance numérique accélère, 38% des installations mettant désormais ces technologies.
Moyen-Orient et Afrique
La région du Moyen-Orient et de l'Afrique émerge sur le marché de la maintenance et de la réparation des ascenseurs, un nouveau marché d'installation et de modernisation, détenant 12% de la part mondiale. Les nouvelles installations représentent 71% des activités, alimentées par des infrastructures à grande échelle et des projets immobiliers de luxe dans des centres urbains tels que Dubaï et Riyad. Environ 36% des contrats d'entretien et de réparation sont axés sur les propriétés commerciales premium et les hôtels haut de gamme. Le marché constate une adoption croissante d'ascenseurs économes en énergie, 27% des nouvelles unités incorporant des technologies écologiques. Les initiatives de modernisation augmentent, ce qui représente 19% de l'activité de service alors que les bâtiments plus anciens cherchent à correspondre aux normes internationales.
Liste des sociétés clés profilées
- Kone
- Strivetech Elevator Services Inc
- Otis
- Veterans Development Corp
- Ascenseur d'Asheville
- Fujitec
- Bagby Elevator Company
- Ascenseur Warren
- Fuji
- Ascenseur du siècle
- Electra Lift
- Potomac Elevator Company
- Chongqing Eastern Elevators Co
- Ascenseur D&D
- Schindler
- Hitachi
- Picklerings Souples
- Ascenseur EMR
- Hisa
- Brandywine Elevator Company
- Orona
- Ascenseur mi-américain
Les meilleures entreprises avec une part de marché la plus élevée
- Otis:Détient la part de marché la plus élevée à 23% en raison d'un vaste réseau de services et d'une forte présence mondiale.
- Kone:Maintient une part de 17%, tirée par l'innovation dans la modernisation et les solutions d'ascenseur durables.
Analyse des investissements et opportunités
L'analyse des investissements pour la maintenance et la réparation des ascenseurs, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation met en évidence des entrées d'importance importantes dans les mises à niveau de la technologie intelligente et les projets de modernisation. Plus de 52% des investisseurs ciblent la modernisation en raison de changements réglementaires et de l'augmentation de la demande de solutions économes en énergie. Environ 39% des fonds sont alloués à la transformation numérique, tels que les plateformes de maintenance basées sur l'IoT et les diagnostics prédictifs. Le capital-risque et les intérêts de capital-investissement ont augmenté de 27%, en particulier dans les entreprises offrant des services de maintenance axés sur l'IA et des capacités de surveillance à distance. Les opportunités sont les plus fortes en Asie-Pacifique, avec 44% des investissements de nouveaux projets axés sur les infrastructures urbaines à grande échelle et les développements résidentiels de grande hauteur. La durabilité est également un moteur clé, avec 35% des investissements dirigés vers les systèmes d'ascenseurs respectueux de l'environnement et les technologies d'entraînement régénératives. Les investisseurs privilégient de plus en plus les contrats de service avec la modernisation intégrée, représentant 46% des nouvelles offres, visant la gestion des actifs à long terme et la conformité aux normes de sécurité en évolution du marché de la maintenance et de la réparation de l'ascenseur, du nouveau marché de l'installation et de la modernisation.
Développement de nouveaux produits
Le développement de nouveaux produits sur la maintenance et la réparation des ascenseurs, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation progresse rapidement, avec un fort accent sur la numérisation et la durabilité. Plus de 41% des lancements de produits récents présentent une surveillance à distance compatible IoT, fournissant des diagnostics en temps réel et des alertes de maintenance prédictive. Plus de 29% des nouveaux modèles d'ascenseur intègrent des contrôles sans contact et alimentés par l'IA, répondant à une demande croissante de sécurité et d'hygiène améliorées en milieu commercial et résidentiel. La conception durable est une priorité croissante, car 34% des fabricants introduisent des ascenseurs avec des systèmes de récupération d'énergie et des matériaux écologiques. Dans la modernisation, 47% des mises à niveau comprennent désormais des panneaux numériques et des fonctionnalités de contrôle d'accès intelligentes. L'intégration de la gestion des services basée sur le cloud est en pleine expansion, 38% des entreprises offrant aux clients le suivi des performances et de l'historique des services d'ascenseur. Ces innovations aident à réduire les temps d'arrêt de 27% et à prolonger la durée de vie de l'équipement de 22%. Le rythme du développement de nouveaux produits devrait s'accélérer alors que les fabricants se concentrent sur les exigences de la ville intelligente, les expériences personnalisées des passagers et l'évolution des normes de sécurité sur le marché de l'entretien et de la réparation de l'ascenseur, de la nouvelle installation et de la modernisation.
Développements récents
- Kone lance une plate-forme de maintenance alimentée par AI:En 2024, Kone a introduit une nouvelle solution de maintenance d'ascenseur alimentée par l'IA qui fournit des diagnostics prédictifs, réduisant les interruptions de service imprévues de 31%. Plus de 47% des clients de Kone ont migré vers cette plate-forme de maintenance numérique, ce qui a entraîné une résolution de problèmes plus rapide et une amélioration de la disponibilité des ascenseurs entre les propriétés commerciales.
- Otis fait ses débuts sur les mises à niveau de l'ascenseur intelligent:Otis a déployé des packages de modernisation avancés en 2024 avec des capteurs IoT et des commandes sans contact. Ces mises à niveau ont déjà été adoptées par 22% de leurs clients de la maintenance mondiale, soutenant une amélioration de 29% de la conformité à la sécurité et une diminution de 16% des appels de service de routine.
- Schindler étend Green Elevator Range:Schindler a introduit une gamme élargie d'ascenseurs écologiques en 2023, utilisant des systèmes de régénération énergétique. Ces systèmes sont désormais intégrés dans 39% de leurs nouvelles installations, offrant jusqu'à 25% d'économies d'énergie et attrayant fortement au segment du bâtiment durable.
- Fujitec améliore les capacités de service à distance:Fujitec a lancé un module de service à distance en 2023, permettant une surveillance des performances en temps réel pour les ascenseurs dans des complexes de grande hauteur. Cette innovation a entraîné une baisse de 21% des appels de maintenance d'urgence et une augmentation des renouvellements de contrats de 34%, reflétant l'augmentation de la confiance dans la gestion proactive des ascenseurs.
- Hitachi intègre des systèmes d'accès intelligent:En 2024, Hitachi a déployé le contrôle d'accès intelligent dans les projets de modernisation des ascenseurs pour les principaux développements urbains. Avec 31% des contrats de modernisation avec une entrée biométrique et des applications mobiles, les gestionnaires de bâtiments ont signalé une augmentation de 27% de la satisfaction des utilisateurs et une augmentation de 19% de la sécurité globale des ascenseurs.
Reporter la couverture
Ce rapport sur la maintenance et la réparation de l'ascenseur, le nouveau marché de l'installation et de la modernisation offre une analyse détaillée des tendances mondiales, du paysage concurrentiel et des opportunités de croissance. Couvrant plus de 22 grandes entreprises et leurs mouvements stratégiques, l'étude évalue la segmentation du marché par type et application, y compris la maintenance et la réparation (51% de part), la nouvelle installation (34%) et la modernisation (15%). Le rapport propose des informations régionales, montrant des pistes en Asie-Pacifique avec 42% de part de marché, suivie par l'Europe (27%), l'Amérique du Nord (19%) et le Moyen-Orient et l'Afrique (12%). Il examine les tendances des investissements, soulignant que 52% de l'attention des investisseurs cible la modernisation et 39% se concentre sur la transformation numérique. Le rapport évalue l'impact des technologies émergentes, notant que 48% des nouveaux projets intègrent désormais des solutions IoT ou IA, tandis que 34% des nouveaux produits hiérarchisent la durabilité. Les contraintes et les défis sont analysés, tels que la préoccupation de 43% concernant les coûts de modernisation élevés et un écart de main-d'œuvre qualifié de 46% entre les prestataires. De plus, la couverture comprend les innovations récentes du fabricant, illustrant comment plus de 31% des nouveaux contrats d'ascenseur présentent désormais une maintenance prédictive, et 29% des packages de modernisation intègrent des contrôles sans contact. Avec des faits et des chiffres détaillés, le rapport fournit des renseignements exploitables pour les parties prenantes, les investisseurs et les fabricants qui cherchent à capitaliser sur la maintenance et la réparation dynamiques de l'ascenseur, le nouveau paysage du marché de l'installation et de la modernisation.
| Couverture du Rapport | Détails du Rapport |
|---|---|
|
Par Applications Couverts |
Commercial, Residential |
|
Par Type Couvert |
Maintenance & Repair, New Installation, Modernization |
|
Nombre de Pages Couverts |
110 |
|
Période de Prévision Couverte |
2025 à 2033 |
|
Taux de Croissance Couvert |
TCAC de 4.54% durant la période de prévision |
|
Projection de Valeur Couverte |
USD 13369.7 Million par 2033 |
|
Données Historiques Disponibles pour |
2020 à 2023 |
|
Région Couverte |
Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient, Afrique |
|
Pays Couverts |
États-Unis, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, France, Japon, Chine, Inde, Afrique du Sud, Brésil |
Télécharger GRATUIT Exemple de Rapport