Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché des unités de distribution d’énergie (PDU) en rack de centre de données, par types (PDU de base, PDU de mesure, PDU de surveillance, PDU de commutation, autres), par applications couvertes (grand centre de données, centre de données de petite et moyenne taille), perspectives régionales et prévisions jusqu’en 2035

Taille du marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centre de données

Le marché mondial des unités de distribution d’énergie (PDU) en rack pour centres de données prend un élan solide à mesure que les centres de données hyperscale, les installations de colocation et les déploiements périphériques se développent pour soutenir la transformation numérique. Le marché mondial des unités de distribution d’énergie (PDU) en rack pour centres de données était évalué à 1,76 milliard de dollars en 2025, passant à près de 1,9 milliard de dollars en 2026 et à environ 2 milliards de dollars en 2027, avant d’atteindre près de 3 milliards de dollars en 2035, reflétant un TCAC de 5,3 % au cours de la période 2026-2035. Plus de 64 % des centres de données adoptent des PDU intelligents et dotés de compteurs pour une surveillance en temps réel, tandis que plus de 46 % des opérateurs donnent la priorité à une distribution d'énergie économe en énergie. Une amélioration de près de 38 % de l’efficacité de l’utilisation de l’énergie (PUE) et une croissance d’environ 31 % des installations de racks haute densité continuent de stimuler le marché mondial des unités de distribution d’énergie (PDU) pour racks de centres de données dans les environnements cloud, d’entreprise et de télécommunications.

Le marché connaît une croissance constante en raison de l'augmentation de la consommation mondiale de données, de la demande croissante d'une gestion efficace de l'énergie dans l'infrastructure informatique et de l'essor des déploiements de centres de données hyperscale et de pointe. Les PDU intelligents gagnent en popularité en raison de leur capacité à prendre en charge la surveillance de l'alimentation à distance, l'optimisation de l'énergie et l'amélioration de la disponibilité. Sur le marché américain des unités de distribution d'énergie (PDU) en rack pour centres de données, l'Amérique du Nord représentait plus de 35 % de la part de marché mondiale en 2024, les États-Unis contribuant pour la plus grande part. Cette croissance est tirée par l'installation croissante de centres de données avancés, l'adoption croissante de racks informatiques haute densité et le déploiement accru de PDU intelligents pour le suivi de l'alimentation en temps réel et l'efficacité opérationnelle dans les environnements critiques.

Principales conclusions

• Taille du marché– Évalué à 1,76 milliard en 2025, devrait atteindre 2,66 milliards d’ici 2033, avec une croissance de 5,3 % du TCAC. Le marché des unités de distribution d’énergie (PDU) en rack pour centres de données est en expansion constante, tiré par l’informatique haute densité et la croissance des infrastructures de pointe.
• Moteurs de croissance– Plus de 60 % des racks hyperscale spécifiant des PDU commutées ou de mesure ; Augmentation de 45 % des installations d'installations en périphérie grâce aux charges de travail de l'IA. L'adoption croissante de l'IA et du HPC stimule la demande de PDU intelligents dans les environnements hyperscale et Edge sur le marché des unités de distribution d'énergie (PDU) en rack pour centres de données.
• Tendances– 40 % des nouvelles installations intégrant l'analyse des circuits de dérivation ; 30 % des déploiements adoptent une sauvegarde lithium-ion. La surveillance avancée de l’alimentation et l’intégration de PDU économes en énergie sont des tendances clés qui accélèrent la modernisation sur le marché des unités de distribution d’énergie (PDU) en rack pour centres de données.
• Acteurs clés– Schneider Electric APC, ABB, Cisco, Eaton, Vertiv. Ces cinq sociétés dominent le marché des unités de distribution d'énergie (PDU) en rack pour centres de données grâce à l'innovation dans les PDU en rack intelligents et commutés.
• Aperçus régionaux– Amérique du Nord ~38% ; Europe ~26 % ; Asie-Pacifique ~30 % ; MEA ~ 6 % de la part mondiale, reflétant la diversité des constructions d'infrastructures. L'Amérique du Nord est en tête en raison des constructions à grande échelle, tandis que l'Asie-Pacifique connaît une croissance rapide avec l'expansion des centres de données en périphérie et dans le cloud.
• Défis– 50 % de problèmes d'interopérabilité entre les MIB SNMP ralentissant l'intégration multifournisseurLes problèmes de compatibilité des fournisseurs retardent le déploiement de PDU intelligents dans des environnements multifournisseurs au sein du marché des unités de distribution d'énergie (PDU) en rack pour centres de données.
• Impact sur l'industrie– 55 % des centres de données incluent désormais des plates-formes intégrées d'analyse de puissance ; 35 % ont besoin de PDU en rack à double entrée pour la redondance. La demande croissante en matière de disponibilité et d'informations sur l'énergie remodèle les stratégies d'approvisionnement sur le marché des unités de distribution d'énergie (PDU) en rack pour centres de données.
• Développements récents– 25 % des nouvelles versions de PDU en rack comportent des API REST ouvertes ; 20 % d'entre eux prennent désormais en charge la capacité des onduleurs lithium-ion. L'innovation stimule la diversification des produits, à mesure que les PDU dotés de fonctionnalités intelligentes intégrées gagnent du terrain dans les architectures de centres de données modernes.

Le marché des unités de distribution d'énergie (PDU) pour racks de centres de données est au cœur de l'infrastructure informatique moderne, permettant un équilibrage précis de la charge électrique au sein des racks de serveurs. En 2024, ce marché a connu une augmentation significative des installations de PDU en rack intelligents avec suivi de la consommation en temps réel dans les installations hyperscale, de colocation et d'entreprise. La croissance de l'informatique de pointe et l'augmentation des densités de rack (jusqu'à 30 kW par rack) ont stimulé la demande de PDU dotés de fonctionnalités avancées telles que le redémarrage à distance, la surveillance des circuits de dérivation et des capacités électriques élevées (208 à 415 V). Alors que de nombreux opérateurs passent des unités de base aux PDU intelligentes et commutées, le marché observe une évolution vers des unités modulaires et évolutives prenant en charge les mises à jour à distance du micrologiciel et les configurations de prises personnalisables, essentielles pour une gestion efficace de la densité.

Tendances du marché des unités de distribution d’énergie (PDU) en rack pour centres de données

Le marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centre de données est témoin de plusieurs tendances transformatrices. Premièrement, le segment des PDU intelligents représente désormais plus de 40 % des nouveaux déploiements de racks, grâce à ses capacités de suivi de l'efficacité de la consommation d'énergie (PUE). Deuxièmement, les PDU commutées deviennent omniprésentes dans les environnements de calcul haute performance (HPC), avec environ 25 % des racks HPC désormais équipés d'une commutation de prise télécommandée. Troisièmement, les alimentations hybrides (intégrant des modules UPS au niveau du rack) gagnent en popularité, en particulier parmi les fournisseurs de colocation, couvrant environ 15 % des nouveaux déploiements. Une autre tendance émergente est la demande accrue de PDU prenant en charge 400 Hz, l'intégration de batteries lithium-ion et les connecteurs IEC60309 dans les centres de données situés en Amérique du Nord et en Europe. La région Asie-Pacifique connaît également une adoption accélérée des innovations en matière de densité des PDU en rack, avec des racks de plus de 50 kW désormais courants dans les installations périphériques. Enfin, l’augmentation des charges de travail de l’IA a suscité une demande de configurations d’alimentation redondantes au niveau des racks, des PDU intelligents à double entrée étant désormais spécifiés dans près d’un tiers des nouveaux centres de données optimisés pour l’IA.

Dynamique du marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centre de données

Sur le marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centre de données, la dynamique de croissance est façonnée par l’évolution des densités de rack, les objectifs de durabilité et l’automatisation. À mesure que la consommation électrique des racks dépasse 20 kW, les PDU de base sont de plus en plus inadéquates, ce qui pousse à l'adoption de PDU de mesure et de surveillance. Les initiatives en matière de développement durable incitent également les opérateurs de centres de données à investir dans des PDU dotés d'une correction du facteur de puissance et d'une conformité informatique verte. L'automatisation joue un rôle clé : l'intégration avecGestion de l'infrastructure du centre de données(DCIM) exigent désormais que les PDU soient équipées de télémétrie SNMP et Modbus. Parallèlement, les demandes de redondance d'alimentation (alimentation A/B au niveau du rack) nécessitent des configurations de PDU commutées à double cordon. Cependant, ces dynamiques coexistent avec des défis de chaîne d’approvisionnement pour le matériel électrique haute densité. Les mises à niveau sont désormais planifiées autour des améliorations du refroidissement et de la suppression des incendies, en alignant les cycles de déploiement entre les PDU en rack, le refroidissement en rangée et les solutions de confinement.

OPPORTUNITÉ

Extension des installations de pointe et basées sur l'IA

La croissance de l’infrastructure informatique de pointe offre de nouvelles perspectives pour le marché des unités de distribution d’énergie (PDU) en rack pour centres de données. D’ici 2025, plus de 20 % des centres de données périphériques devraient adopter des PDU commutées avec mesure des circuits de dérivation pour prendre en charge les charges de travail d’IA distribuées. En outre, la demande de PDU dotés de facteurs de forme compacts et d’une sauvegarde intégrée au lithium-ion devrait doubler dans les déploiements de télécommunications en périphérie de l’APAC. Les fournisseurs d'Amérique du Nord ont commencé à tester des PDU en rack avec des analyses de puissance intégrées liées à un logiciel de maintenance prédictive, offrant ainsi de nouveaux revenus grâce aux services d'analyse. La personnalisation des PDU, comme les configurations des points de vente après-vente pour les secteurs des télécommunications, de la finance et de la santé, constitue une autre opportunité croissante pour les équipementiers.

CHAUFFEURS

Avancées en matière de densité de rack et de calcul haute performance

Les demandes de puissance des racks ont dépassé les 25 kW dans les charges de travail modernes d'IA et de HPC, ce qui a entraîné une demande de PDU intelligents et commutés. Selon des données récentes du secteur, plus de 60 % des nouveaux déploiements de racks optimisés par l'IA spécifient aujourd'hui des PDU commutées pour faciliter le contrôle des prises à distance et les capacités de remise sous tension. De plus, les PDU modulaires avec prises IEC 60320, C19 et C13 sont désormais standard pour les racks de 45 kW et plus afin de prendre en charge les serveurs lames et les baies GPU. Ces développements génèrent des investissements importants dans l'infrastructure PDU de la part des opérateurs de colocation et des opérateurs informatiques d'entreprise, recherchant un contrôle granulaire de l'alimentation pour répondre aux exigences SLA dans les environnements haute densité.

CONTENTIONS

"Complexité croissante et normes fragmentées"

Les PDU de plus en plus complexes, prenant en charge des options telles que la surveillance des kWh, les capteurs environnementaux et l'accès SSH à distance, sont confrontés à une fragmentation de l'interopérabilité. Plus de 50 schémas SNMP MIB différents existent dans les PDU des fournisseurs, ce qui ralentit l'intégration avec les plates-formes DCIM populaires. Résultat : les opérateurs de centres de données signalent un temps de déploiement 30 % plus long pour les déploiements de PDU intelligentes multifournisseurs en raison de la gestion des versions du micrologiciel et des incompatibilités des API. Cette complexité, combinée à des coûts unitaires croissants (parfois 2 à 3 fois plus élevés que ceux des PDU de base), peut dissuader les petits fournisseurs de colocation ou les centres de données des PME, limitant ainsi l'adoption du marché dans les segments de niveau intermédiaire.

DÉFI

"Contraintes d’intégration thermique et d’installation"

Les racks haute densité (30 à 45 kW) nécessitent une gestion thermique et une distribution d'énergie minutieuses. Bien que les PDU elles-mêmes soient passives, elles doivent être coordonnées avec l'infrastructure de refroidissement. De nombreux centres de données signalent une augmentation de 15 minutes du temps d'installation au niveau du rack lors de la mise en œuvre de PDU à double entrée et à courant élevé dans des configurations confinées en allées froides, en raison de considérations de câblage supplémentaires et de lutte contre les incendies. Les problèmes de compatibilité persistent : certains PDU commutés ont du mal à fonctionner dans des boîtiers scellés dépassant 45 °C sans déclassement de température intégré. Ces défis d'installation, ainsi que la conformité au code électrique (par exemple, NEC dans les installations américaines nécessitant des configurations spécifiques de disjoncteurs et de jeux de barres), continuent d'entraver le déploiement rapide de systèmes PDU avancés.

Analyse de segmentation

Le marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centre de données est segmenté par type et par application. Par type, le marché couvre les PDU de base, de mesure, de surveillance, commutées et autres, chacune variant en capacité de puissance, en fonctionnalités de contrôle et en niveau d'intégration. Par application, la segmentation inclut les grands centres de données hyperscale et les installations de périphérie ou d'entreprise plus petites, où la densité électrique et la sophistication de la gestion diffèrent. Les environnements hyperscale donnent la priorité aux PDU commutées et de surveillance pour la maintenance à distance sur des milliers de racks. En revanche, les centres de données des PME et des entreprises optent souvent pour des PDU de base ou de mesure en fonction de la densité des racks et des exigences de disponibilité. Des secteurs tels que les télécommunications et les services financiers exigent des PDU capables de mises à niveau modulaires pour s'adapter aux architectures de rack évolutives et aux exigences de conformité.

Par type

• PDU de base: Les PDU de base restent les plus installées au monde, en particulier dans les racks des petites entreprises. Représentant près de 40 % du total des unités déployées en 2024, ces unités prennent en charge les prises standard C13/C19 sans mesure ni commutation. De nombreux centres de données de PME choisissent encore des PDU de base pour une distribution d'énergie rentable sur des racks d'une capacité inférieure à 10 kW.
• PDU de mesure :Les PDU de comptage offrent une surveillance des kWh par prise ou au niveau de l'entrée. Ils représentent aujourd’hui 25 % du parc installé dans les racks moyenne densité (10 à 20 kW). Les secteurs soumis à des audits énergétiques stricts, comme ceux de la finance et de la santé, privilégient les modèles de comptage pour des raisons de conformité et d'exactitude de la facturation.
• PDU de surveillance :Les PDU de surveillance incluent des fonctionnalités de télémétrie (par exemple, tension, courant, température). Ils représentent désormais environ 20 % des installations dans les centres de données d'entreprise, en particulier là où les SLA de disponibilité dépassent 99,99 %. Ils transmettent des données en temps réel aux plateformes DCIM via SNMP ou Modbus.
• PDU commutée :Les PDU commutées permettent le contrôle et le redémarrage des prises à distance. Avec l’augmentation des charges de travail IA et HPC, celles-ci représentent 15 % des nouveaux déploiements de racks haute densité, en raison de leur gestion à distance et de leur résilience de contrôle.
• Autres:Cette catégorie comprend les PDU dotés de ports de contrôle USB, les facteurs de forme pour les racks spécialement conçus ou la batterie de secours au lithium intégrée. Il représente environ 5 % du marché et est particulièrement pertinent dans les centres de données de pointe des télécommunications de niche et les centres de données conteneurisés.

Par candidature

• Grand centre de données: Les installations hyperscale et de colocation dominent la demande de PDU. Dans ces contextes, les PDU de surveillance et commutés représentent plus des deux tiers des unités d'alimentation en rack, en raison de l'évolutivité, des demandes d'automatisation et de la nécessité d'une gestion à distance basée sur SLA. Ces centres sélectionnent également de plus en plus d’unités à double entrée pour la redondance.
• Centre de données petit et moyen :Les centres de données des PME et des entreprises nécessitent généralement des PDU de base ou de mesure, ce qui représente environ 60 % de leurs déploiements en rack. Avec des densités de rack comprises en moyenne entre 8 et 15 kW, ils privilégient la simplicité et la rentabilité. Pourtant, les PDU de surveillance gagnent du terrain (environ 20 % des installations) dans les PME visant à améliorer l’efficacité énergétique ou à répondre à des obligations de service interne.

Perspectives régionales du marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centre de données

Le marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centres de données est mondialement diversifié, avec des variations régionales majeures liées aux niveaux d’investissement dans les infrastructures. L'Amérique du Nord reste dominante, représentant plus d'un tiers des installations mondiales, grâce à l'expansion des centres de données à grande échelle et à l'adoption précoce de la technologie PDU intelligente aux États-Unis. L'Europe suit de près, tirée par des réglementations strictes en matière d'efficacité énergétique et l'intégration des énergies renouvelables dans les centres de données, capturant environ un quart du marché. La région Asie-Pacifique connaît une expansion rapide, alimentée par la croissance des installations à grande échelle en Chine, en Inde et en Asie du Sud-Est, et représente environ 30 % de la part mondiale. Pendant ce temps, la région Moyen-Orient et Afrique, bien que plus petite (environ 10 %), connaît une demande croissante provenant de nouvelles constructions de colocation et d'initiatives nationales de cloud computing dans les États du CCG et en Afrique du Sud.

Amérique du Nord

L'Amérique du Nord reste le plus grand marché régional pour les PDU en rack, représentant environ 35 à 40 % de la demande mondiale. Les États-Unis dominent cette région en raison de leur concentration importante de centres de données à grande échelle et de classe entreprise. Selon des données récentes, plus de 60 % des nouveaux déploiements de racks sur le continent spécifient désormais des PDU de surveillance ou commutées avec des fonctionnalités de gestion de l'alimentation à distance. Le Canada y contribue également, notamment via l’expansion du cloud et des télécommunications. Les mandats progressifs d’optimisation énergétique de la région stimulent les cycles de remplacement des PDU de base. De plus, les équipementiers basés aux États-Unis restent des leaders en matière d’innovation, introduisant des unités de puissance intelligentes et des technologies de contrôle à distance de nouvelle génération, renforçant ainsi la solide position de l’Amérique du Nord sur le marché.

Europe

L’Europe détient environ 25 à 28 % du marché des PDU pour racks de centres de données, largement tiré par le Royaume-Uni, l’Allemagne et les pays nordiques. Les objectifs en matière d'énergie verte et les références PUE légalement obligatoires ont accéléré l'adoption des PDU de mesure et de surveillance, désormais installés dans plus de 50 % des nouvelles installations. Les modèles à double cordon et commutés sont particulièrement populaires dans les centres de données financiers et télécoms. En outre, l’émergence de centres de données périphériques conteneurisés dans les écosystèmes urbains européens a accru la demande de solutions PDU compactes et intégrées. La France et les Pays-Bas comptent parmi les pays qui connaissent la croissance la plus rapide en matière d'investissement en colocation, stimulant ainsi la demande régionale de PDU modulaires et préfabriquées.

Asie-Pacifique

Le marché des PDU en rack pour centres de données en Asie-Pacifique représente près de 30 % de la part mondiale, souligné par la croissance rapide des centres de données en Chine, en Inde, en Australie et dans les pays d’Asie du Sud-Est. La Chine est en tête de la demande régionale, représentant plus de la moitié des installations de l’APAC, propulsée par l’expansion des installations de calcul hyperscale cloud et IA. L'Inde connaît une croissance rapide, avec des investissements dans la construction de cloud périphériques et régionaux augmentant de plus de 40 % d'une année sur l'autre en 2024. L'Australie et Singapour suivent, en mettant à niveau les anciens racks avec des PDU de surveillance intelligente pour la conformité et l'optimisation des SLA. L’adoption régionale globale des types de PDU intelligents dépasse désormais 45 % des unités installées, renforçant l’adoption croissante de l’infrastructure intelligente par la région APAC.

Moyen-Orient et Afrique

La région Moyen-Orient et Afrique représente environ 8 à 12 % des déploiements mondiaux de PDU en rack. Les pays du CCG, en particulier les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite et le Qatar, investissent massivement dans des initiatives de cloud computing à grande échelle et gouvernementales, ce qui entraîne une forte croissance de la demande de PDU commutées à double entrée. L'Afrique du Sud contribue à l'essentiel des installations africaines, axées sur la mise à niveau de la résilience des télécommunications et des entreprises avec des PDU équipés de compteurs. Les récentes expansions régionales de colocation en zones franches spécifient des analyses de puissance intégrées dans près de 30 % des nouveaux racks. Les développeurs de centres de données explorent également les systèmes PDU conteneurisés pour un déploiement rapide de l'infrastructure cloud sur les marchés émergents.

Liste des sociétés du marché des unités de distribution d’énergie (PDU) pour rack de centre de données profilées

Analyse et opportunités d’investissement

L’investissement sur le marché des PDU en rack pour centres de données est motivé par la modernisation stratégique et l’expansion des infrastructures numériques. Les fournisseurs de services cloud et les opérateurs hyperscale remplacent les PDU de base par des unités intelligentes capables de mesurer pour rationaliser la gestion de l'alimentation à distance et l'analyse des performances. Les enquêtes d'investissement indiquent que plus de 50 % des fournisseurs de colocation prévoient des mises à niveau de leur infrastructure dans un délai de deux ans, en mettant l'accent sur l'augmentation de la densité des racks au-dessus de 25 kW. La croissance de l'informatique de pointe, qui devrait représenter près de 30 % de toutes les constructions de centres de données d'ici 2027, oriente les capitaux vers des systèmes PDU compacts avec analyses intégrées et sauvegarde lithium-ion. De plus, les initiatives de déploiement des télécommunications et de la 5G dans les économies émergentes stimulent le déploiement de PDU en rack personnalisés adaptés à l’utilisation de l’énergie hybride. Les équipementiers investissent donc dans une flexibilité de fabrication modulaire, des solutions d’alimentation connectées au cloud et des écosystèmes de partenariat pour répondre à cette demande en croissance rapide.

Développement de nouveaux produits

Les récentes introductions de nouveaux produits témoignent d’une forte dynamique d’innovation dans le segment des PDU en rack. Les fournisseurs lancent des PDU commutées intelligentes équipées de mesures de circuit de dérivation, permettant des mesures de puissance par prise sans capteurs externes. Des produits compatibles CEI 60309 et 400 Hz ont été lancés pour les déploiements de télécommunications et de l'aérospatiale. L'intégration de sauvegarde au lithium-ion fait son apparition, avec des PDU compacts offrant une prise en charge UPS temporaire jusqu'à 15 minutes. Plusieurs PDU incluent désormais des plates-formes d'analyse de puissance intégrées pour faciliter la maintenance prédictive basée sur les courbes de charge et les données de température. De plus, les PDU compatibles API avec des interfaces RESTful ouvertes simplifient l'intégration avec les DCIM tiers. Des modules PDU en rack spécialisés conçus pour les modules périphériques conteneurisés ou préfabriqués ont également fait leur apparition sur le marché, répondant ainsi à la demande d'infrastructures à évolution rapide dans les sites distants.

Développements récents

• Schneider Electric a lancé en 2023 une PDU en rack commuté compatible CEI‑60309, conçue pour les déploiements de télécommunications en périphérie.
• Eaton a lancé son premier PDU avec sauvegarde lithium-ion intégrée et analyse des circuits de dérivation début 2024.
• Vertiv a présenté fin 2023 une PDU commutée compacte conçue pour les racks AI haute densité de 45 kW.
• Legrand a déployé une gamme de PDU avec mises à jour à distance du firmware et intégration ouverte de l'API REST à la mi-2024.
• HPE a lancé fin 2023 une offre de PDU intelligente à associer à ses appareils de micro-centre de données modulaires, avec une surveillance intégrée de l'alimentation et de l'environnement.

Couverture du rapport

Ce rapport propose un examen approfondi du paysage du marché mondial et régional des PDU en rack. Il analyse les volumes de déploiement sur les types de PDU (de base, de mesure, de surveillance, commutés, autres) et les applications telles que les centres de données hyperscale, d'entreprise, de colocation et de périphérie. L'analyse détaillée des fournisseurs comprend les profils des principaux acteurs (Schneider Electric, Eaton, Vertiv, ABB, Cisco) et leurs portefeuilles de produits. La couverture s'étend aux informations régionales d'Amérique du Nord, d'Europe, d'APAC et de MEA, intégrant les tendances de densité des centres de données, le développement des infrastructures et les nouvelles annonces de colocation. Le document explore les avancées technologiques (par exemple, l'intégration de batteries au lithium, la mesure des circuits de dérivation, les API ouvertes), examine les stratégies concurrentielles et décrit les opportunités clés dans les déploiements de pointe et centrés sur l'IA. De plus, les activités d’acquisition, les partenariats stratégiques et les modèles d’investissement sont évalués pour illustrer les futures voies de croissance et l’état de préparation du marché pour les demandes de PDU rack de nouvelle génération.