Marktgröße, Anteil, Wachstum und Branchenanalyse für isolierte Wasserflaschen, Typen (nicht vakuumisolierte Edelstahl-Wasserflaschen, Vakuum-Edelstahl-isolierte Wasserflaschen), Anwendungen (Fachgeschäfte, Verbrauchermärkte und Supermärkte, Convenience Stores, Online) sowie regionale Einblicke und Prognosen bis 2035
- Zuletzt aktualisiert: 23-April-2026
- Basisjahr: 2025
- Historische Daten: 2021 - 2024
- Region: Global
- Format: PDF
- Berichts-ID: GGI125469
- SKU ID: 30293758
- Seiten: 105
Marktgröße für isolierte Wasserflaschen
Die globale Größe des Marktes für isolierte Wasserflaschen betrug im Jahr 2025 2,87 Milliarden US-Dollar und soll im Jahr 2026 3,06 Milliarden US-Dollar erreichen, im Jahr 2027 3,25 Milliarden US-Dollar erreichen und bis 2035 auf 5,33 Milliarden US-Dollar anwachsen, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,37 % im Prognosezeitraum [2026–2035] entspricht. Vakuum-Edelstahlflaschen machen fast 62 % der Nachfrage aus, während Online-Kanäle rund 30 % des Umsatzes ausmachen.
![]()
Das Wachstum des Marktes für isolierte Wasserflaschen in den USA bleibt aufgrund der Fitnessstudio-Kultur, der Pendelgewohnheiten, der Reisenutzung und des Premium-Lifestyle-Brandings stark. Die Vereinigten Staaten tragen fast 78 % zur nordamerikanischen Nachfrage bei. Rund 46 % der Verbraucher verwenden Flaschen für Fitness- oder Outdoor-Aktivitäten, während wiederholte Ersatzkäufe nach wie vor üblich sind.
Wichtigste Erkenntnisse
- Marktgröße:Der Wert wird im Jahr 2025 auf 2,87 Milliarden US-Dollar geschätzt und soll im Jahr 2026 auf 3,06 Milliarden US-Dollar und im Jahr 2035 auf 5,33 Milliarden US-Dollar ansteigen, bei einer jährlichen Wachstumsrate von 6,37 %.
- Wachstumstreiber:Nachfrage nach wiederverwendbaren Produkten 64 %, Nachhaltigkeitseinfluss 57 %, Premium-Upgrades 34 %, Online-Reichweite 30 %, was das Wachstum unterstützt.
- Trends:Vakuumanteil 62 %, Designeinfluss 37 %, auslaufsichere Nachfrage 36 %, Recyclingverpackung 24 % steigend.
- Hauptakteure:Thermoskanne, Yeti, Hydroflasche, ZOJIRUSHI, HAERS VAKUUMBEHÄLTER und mehr.
- Regionale Einblicke:Nordamerika 33 %, Europa 27 %, Asien-Pazifik 30 %, Naher Osten und Afrika 10 % mit steigender Einzelhandelsnachfrage.
- Herausforderungen:Preissensibilität 39 %, Nachahmungsdruck 28 %, Rohstoffkosten 19 %, Billigwechsel 23 %, Auswirkungen auf Marken.
- Auswirkungen auf die Branche:Wiederholungskäufe 12 %, Portabilitätsnachfrage 27 %, aktive Nutzung 46 %, Personalisierungsinteresse 31 % steigern den Umsatz.
- Aktuelle Entwicklungen:Kapazitätssteigerung um 18 %, Pendlerverkäufe um 15 %, Beschwerdereduzierung um 14 %, leichte Nachfrage um 11 %.
Ein einzigartiges Merkmal des Marktes für isolierte Wasserflaschen ist, dass Nutzen und Identität oft miteinander verschmelzen. Käufer entscheiden sich für Flaschen nicht nur wegen der Flüssigkeitszufuhr, sondern auch wegen ihres Stils, ihrer Routine und ihres Markenimages. Viele Benutzer tragen täglich die gleiche Flasche, weshalb Aufbewahrung und Design gleichermaßen wichtige Kauffaktoren sind.
![]()
Markttrends für isolierte Wasserflaschen
Der Markt für isolierte Wasserflaschen wächst stetig, da Verbraucher sich auf Flüssigkeitszufuhr, wiederverwendbare Produkte und nachhaltige Alltagsgewohnheiten konzentrieren. Rund 64 % der Käufer bevorzugen inzwischen wiederverwendbare Flaschen gegenüber Einwegflaschen aus Kunststoff, während fast 51 % sagen, dass die Temperaturerhaltung ein wichtiger Kauffaktor ist. Vakuumisolierte Edelstahlflaschen machen fast 58 % der Nachfrage in dieser Kategorie aus, da sie Getränke länger warm oder kalt halten. Die Online-Verkaufskanäle nehmen weiter zu, wobei fast 43 % der städtischen Käufer Flaschen über digitale Plattformen kaufen. Premium-Lifestyle-Branding beeinflusst jüngere Verbraucher und fast 37 % der Käufe hängen mit Design-, Farb- oder Personalisierungsentscheidungen zusammen. Fitness und Outdoor-Nutzung sind nach wie vor stark verbreitet, wobei etwa 46 % der Benutzer Flaschen im Fitnessstudio, auf Reisen oder beim Pendeln mit sich führen. Auslaufsichere Deckel und Weithals-Designs werden zunehmend bevorzugt, während umweltfreundliche Verpackungen inzwischen weltweit rund 29 % der Kaufentscheidungen beeinflussen.
Marktdynamik für isolierte Wasserflaschen
Wachstum bei wiederverwendbaren Premium-Lifestyle-Produkten
Verbraucher sind zunehmend bereit, für langlebige und elegante Trinkprodukte auszugeben. Fast 34 % der Wiederholungskäufer entscheiden sich für verbesserte Premium-Flaschen mit fortschrittlicher Isolierung oder individueller Veredelung. Dies schafft Möglichkeiten für Markenkollektionen, Geschenkartikel und personalisierte isolierte Wasserflaschenlinien.
Steigende Nachfrage nach nachhaltigen Trinklösungen
Die Nachfrage nach wiederverwendbaren Trinkgefäßen steigt weiter, da die Verbraucher den Wegwerfmüll reduzieren. Rund 57 % der Käufer geben an, dass Nachhaltigkeit die Flaschenwahl beeinflusst. Bessere Isolierung, modernes Design und Tragbarkeit haben dazu geführt, dass die Kategorieumwandlung in den städtischen Einzelhandelsmärkten um fast 31 % gestiegen ist.
Fesseln
"Preissensibilität in Massenmärkten"
Premium-Isolierflaschen kosten oft mehr als Standard-Plastikflaschen. Fast 39 % der preisbewussten Verbraucher zögern mit dem Kauf oder entscheiden sich für kostengünstige Alternativen. Dies kann die Durchdringung von Premiummarken in sich entwickelnden und wertorientierten Einzelhandelsmärkten einschränken.
HERAUSFORDERUNG
"Starke Konkurrenz und Produktnachahmung"
Der Markt ist starker Konkurrenz durch Eigenmarken und Nachahmerdesigns ausgesetzt. Rund 28 % der Markenartikler berichten von Preisdruck durch Billigimporte. Die Aufrechterhaltung von Qualität, Innovation und Kundentreue bleibt eine ständige Herausforderung.
Segmentierungsanalyse
Die globale Marktgröße für isolierte Wasserflaschen betrug im Jahr 2025 2,87 Milliarden US-Dollar und soll im Jahr 2026 auf 3,06 Milliarden US-Dollar auf 5,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2035 ansteigen, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,37 % im Prognosezeitraum [2026-2035] entspricht. Das Wachstum wird durch die zunehmende Akzeptanz wiederverwendbarer Flaschen, eine stärkere Sichtbarkeit im Einzelhandel und eine wachsende Fitnesskultur unterstützt. Die Nachfrage variiert je nach Art der Produktisolierung und Vertriebskanal, wobei Vakuum-Edelstahlflaschen am meisten bevorzugt werden.
Nach Typ
Nicht vakuumisolierte Edelstahl-Wasserflasche
Edelstahlflaschen ohne Vakuum bleiben in Budget- und Alltagssegmenten beliebt. Sie bieten Haltbarkeit, bessere Hygiene als Kunststoff und eine moderate Temperaturhaltung. Studenten, Büronutzer und wertorientierte Haushalte stützen weiterhin die stabile Nachfrage.
Auf nichtvakuumisolierte Edelstahl-Wasserflaschen entfielen im Jahr 2026 1,16 Milliarden US-Dollar, was 38 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 5,8 % wachsen wird, angetrieben durch die Erschwinglichkeit und die tägliche Nachfrage nach Versorgungsleistungen.
Vakuumisolierte Wasserflasche aus Edelstahl
Vakuum-Edelstahlflaschen sind aufgrund ihrer hervorragenden Wärme- und Kältespeicherung, ihres erstklassigen Designs und der starken Nachfrage nach Outdoor-Anwendungen marktführend. Sie werden häufig für Reisen, Bürogebrauch, Sport und Geschenkzwecke verwendet.
Vakuum-Isolierwasserflaschen aus Edelstahl hielten mit 1,90 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 den größten Anteil am Markt für isolierte Wasserflaschen, was 62 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,7 % wachsen wird, angetrieben durch Premiumisierung und bessere Leistungsmerkmale.
Auf Antrag
Fachgeschäfte
Fachgeschäfte bleiben wichtig, da Verbraucher es oft vorziehen, vor dem Kauf die Qualität der Flasche, den Sitz des Deckels, die Verarbeitung und die Markenoptionen zu prüfen. Besonders gut schneiden Premium- und Outdoor-Kategorien in kuratierten Einzelhandelsumgebungen ab.
Fachgeschäfte hielten mit 0,92 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 den größten Anteil am Markt für isolierte Wasserflaschen, was 30 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,1 % wachsen wird, angetrieben durch die Sichtbarkeit der Premiummarke und das Erlebnis im Laden.
Verbrauchermärkte und Supermärkte
Große Einzelhandelsketten locken Familien- und Impulskäufe durch saisonale Sonderangebote und eine breite Regalpräsenz an. Isolierflaschen im mittleren Preissegment verkaufen sich in diesen Kanälen während der Reise- und Schulanfangszeit oft gut.
Auf Verbrauchermärkte und Supermärkte entfielen im Jahr 2026 0,83 Milliarden US-Dollar, was 27 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 5,9 % wächst, gestützt durch Kundenverkehr und Werbeverkäufe.
Convenience-Stores
Convenience-Stores bedienen schnelle Ersatz- und Unterwegskäufer an städtischen Verkehrsstandorten. Kleinere Flaschengrößen und praktische Designs sind in diesem Kanal häufiger anzutreffen, insbesondere bei Pendlern und Reisenden.
Convenience Stores machten im Jahr 2026 0,40 Milliarden US-Dollar aus, was 13 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 5,4 % wächst, unterstützt durch Impulskäufe und städtische Nachfrage.
Online
Der Online-Handel wächst rasant, da Käufer Funktionen, Farben, Größen und Bewertungen einfach vergleichen können. Personalisierte Produkte und Premium-Lifestyle-Marken performen besonders gut über digitale Plattformen.
Online machte im Jahr 2026 0,91 Milliarden US-Dollar aus, was 30 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 7,4 % wachsen wird, angetrieben durch Convenience, eine breitere Auswahl und Direktverkäufe an den Verbraucher.
![]()
Regionaler Ausblick auf den Markt für isolierte Wasserflaschen
Die globale Marktgröße für isolierte Wasserflaschen betrug im Jahr 2025 2,87 Milliarden US-Dollar und wird voraussichtlich 3,06 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 auf 3,25 Milliarden US-Dollar im Jahr 2027 und 5,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2035 erreichen, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 6,37 % im Prognosezeitraum [2026-2035] entspricht. Die regionale Nachfrage wird durch wiederverwendbare Lebensgewohnheiten, Fitnesskultur, Reisebedürfnisse und Nachhaltigkeitsbewusstsein angetrieben. Reife Märkte bevorzugen Premium-Markenflaschen, während Schwellenländer durch Online-Verkäufe und Massenverfügbarkeit im Einzelhandel expandieren.
Nordamerika
Nordamerika bleibt aufgrund der starken Outdoor-Kultur, der Premium-Hydrationstrends und des hohen Bewusstseins für wiederverwendbare Produkte ein führender Markt. Fast 59 % der Verbraucher in wichtigen städtischen Gebieten bevorzugen Edelstahlflaschen gegenüber Kunststoffflaschen. Besonders stark ist die Nachfrage in den Kategorien Fitness, Büropendeln und Reisen.
Nordamerika hatte mit 1,01 Milliarden US-Dollar im Jahr 2026 den größten Anteil am Markt für isolierte Wasserflaschen, was 33 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 6,1 % wachsen wird, angetrieben durch Markentreue, Premium-Preise und einen aktiven Lebensstil.
Europa
Europa verzeichnet ein stabiles Wachstum, das durch Umweltbewusstsein und eine Reduzierung der Einwegplastikgewohnheiten unterstützt wird. Rund 47 % der Käufer achten vor dem Kauf auf Nachhaltigkeit. Die Nachfrage nach minimalistischen Designs, leichten Flaschen und recycelten Verpackungen steigt in Supermärkten und Facheinzelhandelskanälen.
Auf Europa entfielen im Jahr 2026 0,83 Milliarden US-Dollar, was 27 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 5,9 % wächst, unterstützt durch umweltfreundliches Kaufverhalten und Reisenutzung.
Asien-Pazifik
Der asiatisch-pazifische Raum ist die am schnellsten wachsende Region, da städtische Verbraucher, Studenten und Büroangestellte zunehmend auf wiederverwendbare Trinkgefäße setzen. Fast 44 % der Online-Käufer in ausgewählten Märkten kaufen Trinkzubehör über digitale Plattformen. Auch die Nachfrage nach Geschenken und saisonale Verkäufe unterstützen die Erweiterung der Kategorie.
Auf den asiatisch-pazifischen Raum entfielen im Jahr 2026 0,92 Milliarden US-Dollar, was 30 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 7,1 % wachsen wird, angetrieben durch das Wachstum des E-Commerce, steigende Einkommen und Veränderungen im Lebensstil.
Naher Osten und Afrika
Der Nahe Osten und Afrika bleiben ein sich entwickelnder Markt mit einer wachsenden Nachfrage aufgrund heißer Klimabedingungen, der Nutzung auf Reisen und des Bedarfs an Flüssigkeitszufuhr im Freien. Einzelhandelsketten erhöhen die Sichtbarkeit ihrer Produkte, während Online-Plattformen den Zugang zu isolierten Wasserflaschen mit Logo verbessern.
Auf den Nahen Osten und Afrika entfielen im Jahr 2026 0,30 Milliarden US-Dollar, was 10 % des Gesamtmarktes entspricht. Es wird erwartet, dass dieses Segment von 2026 bis 2035 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 6,4 % wächst, unterstützt durch die Expansion des Einzelhandels und die klimabedingte Nutzung.
Liste der wichtigsten Unternehmen auf dem Markt für isolierte Wasserflaschen profiliert
- Thermosflasche
- HAERS VAKUUMBEHÄLTER
- Yeti
- Quellen
- NANLONG
- ZOJIRUSHI
- Hydroflasche
- Tiger
- SHiNenMe
- EMSA GmbH
- Klean Kanteen
- Fuguang
- Powercan
- GINT
- SIBAO
- SOLIDE
- PMI
Top-Unternehmen mit dem höchsten Marktanteil
- Thermosflasche:Hält aufgrund des starken Markenvertrauens und der breiten Einzelhandelspräsenz einen Anteil von fast 17 %.
- Yeti:Hält einen Anteil von rund 13 %, unterstützt durch die Premium-Positionierung und die Nachfrage nach Outdoor-Lifestyle.
Investitionsanalyse und Chancen im Markt für isolierte Wasserflaschen
Die Investitionen in den Markt für isolierte Wasserflaschen steigen, da die Nachfrage nach wiederverwendbaren Getränken weltweit weiter wächst. Fast 38 % der Neuinvestitionen konzentrieren sich auf Produktionskapazitäten für Edelstahl und fortschrittliche Vakuumisolationstechnologie. Rund 33 % der Markeninvestitionen fließen mittlerweile in digitales Marketing und Direktvertriebskanäle an den Verbraucher. Personalisierungstools wie individuelle Farben, Gravuren und markenbezogene Geschenkprogramme ziehen die Aufmerksamkeit von Lifestyle-Unternehmen auf sich. Investoren interessieren sich auch für umweltfreundliche Verpackungen und recycelte Materialien, die rund 29 % der Kaufentscheidungen der Verbraucher beeinflussen. Die Ausweitung des E-Commerce schafft große Chancen, insbesondere in Schwellenländern, in denen die Online-Penetration zunimmt. Premium-Flaschenzubehör wie Hüllen, Deckel, Strohhalme und Reinigungssets eröffnen etablierten Marken zusätzliche Einnahmequellen.
Entwicklung neuer Produkte
Die Entwicklung neuer Produkte im Markt für isolierte Wasserflaschen konzentriert sich auf bessere Isolierung, geringeres Gewicht und intelligentere Komfortfunktionen. Fast 36 % der jüngsten Markteinführungen umfassen auslaufsichere Deckel, Einhand-Öffnungssysteme oder Strohhalmverschlüsse. Rund 27 % der Innovationen konzentrieren sich auf schlankere Designs, die besser in Getränkehalter und Rucksäcke im Auto passen. Pulverbeschichtete Oberflächen mit Kratzfestigkeit werden in Premium-Sortimenten immer beliebter. Mehr als 24 % der neuen Modelle verwenden recycelten Stahl oder nachhaltige Verpackungsmaterialien. Temperaturanzeigekappen und Funktionen zur Erinnerung an die Flüssigkeitszufuhr halten ebenfalls Einzug in ausgewählte Märkte. Weithalsflaschen zum Befüllen mit Eis und zur einfachen Reinigung erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Kinderfreundliche und sportspezifische Designs erweitern die Reichweite der Kategorie.
Aktuelle Entwicklungen
- Thermosflasche:Erweiterte Premium-Flaschenkollektionen im Jahr 2025 mit verbesserten Designs zur Wärmespeicherung, wodurch die Wiederholungskaufraten der Kunden um fast 12 % steigen.
- Yeti:Einführung neuer reisefreundlicher Flaschengrößen im Jahr 2025, die den Umsatz im Pendlersegment während der saisonalen Markteinführungen um etwa 15 % steigerten.
- Hydroflasche:Im Jahr 2025 wurden aktualisierte Deckelsysteme mit besserer Auslaufsicherheit hinzugefügt, wodurch Kundenbeschwerden in ausgewählten Märkten um fast 14 % reduziert wurden.
- ZOJIRUSHI:Einführung leichterer Edelstahlmodelle im Jahr 2025, die die Tragbarkeit verbessern und die Nachfrage nach städtischen Büros um fast 11 % steigern.
- HAERS VAKUUMBEHÄLTER:Ausweitung der Produktionsleistung im Jahr 2025, wodurch die Lieferkapazität für exportorientierte Aufträge um rund 18 % erhöht wird.
Berichterstattung melden
In diesem Marktbericht für isolierte Wasserflaschen werden die Produktnachfrage, das Verbraucherverhalten, die Preistrends und der Wettbewerb in den globalen Regionen untersucht. Es untersucht wichtige Produktkategorien, darunter nicht vakuumisolierte Wasserflaschen aus Edelstahl und vakuumisolierte Wasserflaschen aus Edelstahl. Vakuummodelle sind mit einem Marktanteil von fast 62 % aufgrund der stärkeren Temperaturspeicherung und der Premium-Attraktivität führend.
Der Bericht bewertet auch Vertriebskanäle wie Fachgeschäfte, Verbraucher- und Supermärkte, Convenience-Stores und Online-Plattformen. Fachgeschäfte und Online-Kanäle machen jeweils rund 30 % der Nachfrage aus und weisen ein ausgewogenes Wachstum zwischen physischem Einzelhandel und E-Commerce-Modellen auf.
Die regionale Analyse umfasst Nordamerika, Europa, den asiatisch-pazifischen Raum sowie den Nahen Osten und Afrika. Nordamerika liegt mit einem Anteil von 33 % an der Spitze, unterstützt durch Outdoor-Kultur und Premium-Ausgaben. Der asiatisch-pazifische Raum folgt mit 30 % knapp dahinter, angetrieben durch digitale Verkäufe und steigenden Lifestyle-Konsum.
Wettbewerbs-Benchmarking vergleicht führende Marken nach Designstärke, Vertriebsreichweite, Preisposition und Stammkundentreue. Rund 51 % der Käufer nennen die Dämmleistung als wichtigsten Kauffaktor, während 37 % von Design und Personalisierung beeinflusst werden.
Der Bericht untersucht außerdem Risiken wie Preiswettbewerb, Nachahmungsprodukte, Kostendruck bei Rohstoffen und sich ändernde Verbrauchervorlieben. Es bietet einen klaren Überblick darüber, wo die Nachfrage wächst, welche Funktionen am wichtigsten sind und wie Marken ihre Marktposition langfristig verbessern können.
Markt für isolierte Wasserflaschen Berichtsabdeckung
| BERICHTSABDEC KUNG | DETAILS | |
|---|---|---|
|
Marktgröße im Jahr |
USD 2.87 Milliarden im Jahr 2026 |
|
|
Marktgröße bis |
USD 5.33 Milliarden bis 2035 |
|
|
Wachstumsrate |
CAGR of 6.37% von 2026 - 2035 |
|
|
Prognosezeitraum |
2026 - 2035 |
|
|
Basisjahr |
2025 |
|
|
Historische Daten verfügbar |
Ja |
|
|
Regionaler Umfang |
Global |
|
|
Abgedeckte Segmente |
Nach Typ :
Nach Anwendung :
|
|
|
Um den detaillierten Berichtsumfang und die Segmentierung zu verstehen |
||
Beispiel herunterladen
Häufig gestellte Fragen
-
Welchen Wert wird Markt für isolierte Wasserflaschen voraussichtlich bis 2035 erreichen?
Der globale Markt für isolierte Wasserflaschen wird voraussichtlich bis 2035 USD 5.33 Billion erreichen.
-
Welchen CAGR wird Markt für isolierte Wasserflaschen voraussichtlich bis 2035 aufweisen?
Es wird erwartet, dass Markt für isolierte Wasserflaschen bis 2035 eine CAGR von 6.37% aufweist.
-
Wer sind die Hauptakteure im Markt für isolierte Wasserflaschen?
Thermos, HAERS VACUUM CONTAINERS, Yeti, S-well, NANLONG, ZOJIRUSHI, Hydro Flask, Tiger, SHiNenMe, EMSA GmbH, Klean Kanteen, Fuguang, powercan, GINT, SIBAO, SOLID, PMI
-
Wie hoch war der Wert von Markt für isolierte Wasserflaschen im Jahr 2025?
Im Jahr 2025 lag der Wert von Markt für isolierte Wasserflaschen bei USD 2.87 Billion.
Unsere Kunden
Beispiel herunterladen