Dimensioni del mercato del software Help Authoring Tool (HAT).
La dimensione del mercato globale del software Help Authoring Tool (HAT) è stata valutata a 407,41 milioni nel 2024 e si prevede che raggiungerà 440,82 milioni nel 2025, espandendosi ulteriormente fino a 828,1 milioni entro il 2033, riflettendo una traiettoria di crescita costante con un CAGR dell'8,2% durante il periodo di previsione dal 2025 al 2033. La crescente dipendenza dalla documentazione digitale da parte delle imprese ha guidato l’adozione diffusa delle piattaforme HAT. Oltre il 61% delle organizzazioni a livello globale sta integrando strumenti di creazione avanzati per migliorare la comunicazione con i clienti e l'efficienza della formazione. Inoltre, circa il 54% delle implementazioni di software HAT sono basate su cloud, offrendo scalabilità e flessibilità per i team distribuiti.
Nel mercato statunitense del software Help Authoring Tool (HAT), la crescita è guidata dall’elevata maturità IT aziendale e dalla forte domanda di soluzioni di documentazione agili. Quasi il 67% delle grandi aziende negli Stati Uniti utilizza software HAT per migliorare l'esperienza del cliente e la documentazione di conformità. Inoltre, il 48% delle piccole e medie imprese è passato a strumenti di creazione automatizzati per semplificare le comunicazioni e il supporto interni. La tendenza verso la distribuzione di contenuti in tempo reale è ulteriormente rafforzata poiché circa il 43% degli sviluppatori di software con sede negli Stati Uniti dà priorità alle piattaforme HAT assistite dall’intelligenza artificiale con funzionalità di editing e pubblicazione dinamiche.
Risultati chiave
- Dimensione del mercato:Valutato 407,41 milioni nel 2024, si prevede che toccherà i 440,82 milioni nel 2025 fino agli 828,1 milioni entro il 2033 con un CAGR dell'8,2%.
- Fattori di crescita:Oltre il 61% delle imprese utilizza gli strumenti HAT per l'onboarding e il 54% per l'efficienza della gestione della conoscenza.
- Tendenze:Il 48% delle implementazioni include funzionalità assistite dall'intelligenza artificiale; Il 46% sostiene la documentazione responsive mobile-first.
- Giocatori chiave:MadCap, Adobe RoboHelp, ClickHelp, Document360, HelpSmith e altro.
- Approfondimenti regionali:Il Nord America detiene il 38% del mercato grazie all’adozione da parte delle imprese; Seguono l’Europa con il 29%, l’Asia-Pacifico con il 22% della domanda delle PMI, e il Medio Oriente e l’Africa contribuiscono con l’11%, guidato dalle esigenze di digitalizzazione e documentazione multilingue.
- Sfide:Il 42% affronta problemi di integrazione con i sistemi legacy; Il 33% non dispone di competenze tecniche interne.
- Impatto sul settore:Il 67% segnala un miglioramento dei flussi di lavoro legati alla conformità; Il 44% riduce il volume dei ticket di supporto attraverso una documentazione migliorata.
- Sviluppi recenti:Il 52% dei fornitori ha lanciato aggiornamenti basati sull’intelligenza artificiale; Funzionalità di supporto mobile e multilingue migliorate del 38%.
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) si distingue come un fattore chiave per la moderna comunicazione digitale tra le imprese globali. Il suo valore non risiede solo nella creazione di contenuti, ma anche nell'ottimizzazione, localizzazione e accessibilità dei contenuti. Oltre il 57% degli utenti HAT si concentra sulla pubblicazione multicanale, mentre circa il 41% dà priorità alla distribuzione multilingue. La collaborazione in tempo reale è ora essenziale, con oltre il 49% degli strumenti HAT che supportano flussi di lavoro multiautore simultanei. Il vantaggio innovativo del mercato continua a crescere mentre l’automazione, l’intelligenza artificiale e l’integrazione con le pipeline DevOps rimodellano le strategie di documentazione aziendale in settori come IT, sanità ed e-commerce.
Tendenze del mercato del software Help Authoring Tool (HAT).
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) sta assistendo a una trasformazione significativa guidata dalla domanda di documentazione digitale e distribuzione di contenuti in tempo reale. Oltre il 65% delle aziende di vari settori si affida ora al software HAT per semplificare la documentazione interna ed esterna. La crescente adozione di soluzioni HAT basate su cloud ha subito un’accelerazione, con quasi il 58% dei fornitori che sono passati dalla tradizionale infrastruttura on-premise a quella cloud. Inoltre, circa il 47% degli sviluppatori di software utilizza piattaforme HAT integratesistemi di controllo della versionecome Git per l'editing collaborativo. Questa tendenza all'integrazione cresce di circa l'11% annuo in termini di penetrazione della base utenti.
Le funzionalità di personalizzazione sono un elemento chiave di differenziazione, con quasi il 52% delle organizzazioni che preferiscono strumenti HAT che supportano la pubblicazione multicanale. La domanda di formati di output ottimizzati per i dispositivi mobili è aumentata, con oltre il 41% degli utenti finali che dà priorità alla documentazione reattiva. Inoltre, circa il 63% degli sviluppatori di contenuti preferisce piattaforme che offrono moduli di contenuto riutilizzabili e creazione basata su modelli. La localizzazione e l’editoria multilingue stanno guadagnando terreno, con il 38% del mercato che si rivolge a un pubblico globale che richiede documentazione in più di cinque lingue. Gli strumenti che supportano funzionalità di creazione e automazione assistite dall’intelligenza artificiale stanno registrando una rapida adozione, rappresentando quasi il 26% di tutte le nuove installazioni HAT. Queste tendenze indicano uno spostamento verso soluzioni di creazione agili, automatizzate e incentrate sull’utente, rimodellando il panorama del mercato del software Help Authoring Tool (HAT).
Aiuta le dinamiche di mercato del software Authoring Tool (HAT).
Aumentare la digitalizzazione della documentazione tecnica
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) sta registrando una crescita dovuta principalmente all’impennata dei contenuti digitalizzati in tutti i settori. Oltre il 70% delle aziende di software ora fornisce manuali e guide digitali, eliminando la documentazione stampata. Circa il 62% degli utenti preferisce la documentazione interattiva basata sul web, spingendo le organizzazioni a investire in strumenti che supportano contenuti dinamici. Inoltre, con il 55% delle imprese che si affida alla formazione e al supporto remoto, la necessità di una documentazione standardizzata, scalabile e ricercabile è diventata fondamentale. Il software HAT viene utilizzato da quasi il 48% delle aziende per soddisfare gli standard ISO e di conformità, sottolineando ulteriormente il ruolo fondamentale della documentazione digitale nelle operazioni aziendali.
Espansione nei mercati e nelle industrie emergenti
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) vede opportunità non sfruttate nelle economie emergenti e nei settori non tradizionali. I tassi di adozione in settori come la sanità, l’istruzione e l’e-commerce sono aumentati di oltre il 39% negli ultimi anni. In regioni come il Sud-Est asiatico e l’America Latina, oltre il 33% delle PMI ha iniziato a incorporare piattaforme HAT per semplificare il trasferimento delle conoscenze e i processi di supporto ai clienti. Inoltre, l’aumento delle piattaforme di e-learning e dell’onboarding remoto ha favorito l’integrazione del software HAT di circa il 29% negli istituti scolastici. Questi mercati rappresentano un notevole potenziale di crescita man mano che le iniziative di trasformazione digitale aumentano in tutto il mondo.
RESTRIZIONI
"Mancanza di professionisti qualificati nella documentazione"
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) è frenato dalla carenza di creatori di contenuti qualificati ed esperti di documentazione. Quasi il 46% delle imprese segnala difficoltà nel reperire professionisti in grado di gestire la documentazione tecnica con piattaforme HAT avanzate. Circa il 51% delle aziende che utilizzano strumenti HAT deve affrontare ritardi dovuti a competenze interne inadeguate, riducendo l’efficienza della distribuzione delle conoscenze. Inoltre, circa il 37% delle PMI non dispone di team di documentazione interni, il che porta alla dipendenza da sviluppatori di contenuti di terze parti. Questa dipendenza gonfia le tempistiche del progetto e riduce il rapporto costo-efficacia. Nonostante i progressi tecnologici, l’efficacia del software HAT continua a dipendere fortemente da utenti esperti per strutturare, ottimizzare e mantenere contenuti di aiuto dinamici, limitandone così l’adozione su vasta scala.
SFIDA
"Complessità di integrazione con sistemi legacy"
Una delle sfide principali nel mercato del software Help Authoring Tool (HAT) è l’integrazione di soluzioni HAT di nuova generazione con infrastrutture legacy obsolete. Oltre il 42% delle organizzazioni che utilizzano il software HAT segnalano problemi di integrazione con i sistemi di gestione dei contenuti esistenti. Quasi il 39% degli sviluppatori evidenzia difficoltà nella sincronizzazione delle piattaforme HAT con i flussi di lavoro aziendali meno recenti. Inoltre, il 33% delle grandi aziende indica un aumento dei costi di risoluzione dei problemi e una perdita di produttività dovuta a problemi di compatibilità. La mancanza di API e schemi di documentazione standardizzati pone ulteriore complessità, poiché il 29% degli utenti riscontra implementazioni ritardate a causa di ostacoli tecnici. Queste sfide influiscono sul flusso operativo e inibiscono la scalabilità dell’implementazione HAT negli ecosistemi aziendali tradizionali.
Analisi della segmentazione
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) è segmentato in base al tipo e all’applicazione, con notevoli variazioni nelle tendenze di adozione tra i settori e le dimensioni delle organizzazioni. In termini di tipologie di implementazione, sia i modelli basati su cloud che quelli basati sul web sono sempre più adottati grazie alla flessibilità, alla facilità d’uso e alle ridotte esigenze infrastrutturali. Le soluzioni basate sul cloud stanno diventando sempre più diffuse, soprattutto tra le PMI e i team distribuiti a livello globale, mentre le piattaforme basate sul web continuano ad attrarre le organizzazioni che danno priorità all’hosting e al controllo interni. Sul fronte delle applicazioni, le grandi imprese dominano il panorama dell’utilizzo con una significativa capacità di investimento e richieste di documentazione complesse, mentre le PMI stanno accelerando l’adozione guidate dalla trasformazione digitale e da esigenze operative a basso costo. Questa segmentazione evidenzia le offerte personalizzate e le prestazioni del software HAT in diversi ambienti aziendali.
Per tipo
- Basato sul cloud:Le soluzioni HAT basate sul cloud rappresentano oltre il 57% del mercato, grazie alla scalabilità, all’accesso remoto e ai minori costi dell’infrastruttura IT. Quasi il 62% delle PMI preferisce piattaforme basate su cloud per gestire la documentazione in modo efficiente tra team distribuiti. Queste soluzioni offrono funzionalità di collaborazione in tempo reale, con il 48% degli utenti che evidenzia la facilità d’uso e l’implementazione più rapida come i principali vantaggi.
- Basato sul Web:Le piattaforme HAT basate sul web detengono una quota del 43% e rimangono popolari tra le aziende che cercano un controllo più stretto sui dati e sull’architettura di sistema. Circa il 52% delle grandi imprese si affida ancora all'implementazione basata sul Web grazie ai propri framework IT interni. Le piattaforme web sono preferite per le loro capacità di personalizzazione e i protocolli di sicurezza da circa il 44% degli utenti industriali.
Per applicazione
- Grandi imprese:Le grandi imprese contribuiscono per quasi il 59% alla domanda di mercato a causa delle complesse strutture di documentazione e dei requisiti normativi. Oltre il 61% delle multinazionali integra il software HAT nei sistemi di gestione dei contenuti di livello aziendale per la conformità e la documentazione multilingue. Queste organizzazioni richiedono funzionalità avanzate come la pubblicazione da un'unica fonte e il supporto multipiattaforma.
- PMI:Le PMI rappresentano circa il 41% del segmento applicativo totale e mostrano una crescita costante nell’adozione. Circa il 67% delle aziende di piccole e medie dimensioni adotta soluzioni HAT per semplificare i contenuti tecnici e migliorare l'onboarding dei clienti. Il rapporto costo-efficacia e la facilità di integrazione nei flussi di lavoro esistenti guidano l’adozione tra il 53% degli utenti delle PMI.
Prospettive regionali
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) dimostra diversi modelli di crescita regionali, modellati da iniziative di trasformazione digitale e dalla crescente domanda di strumenti efficienti di gestione della conoscenza. Il Nord America detiene una quota dominante grazie alla diffusa adozione di sistemi di documentazione di livello aziendale, mentre l’Europa segue da vicino la forte domanda proveniente da settori ad alta intensità di regolamentazione come la sanità e la finanza. L’Asia-Pacifico sta vivendo la crescita più rapida, alimentata dall’espansione delle infrastrutture IT e dalla crescente consapevolezza tra le PMI. La regione del Medio Oriente e dell'Africa è in costante evoluzione con tendenze emergenti di digitalizzazione e investimenti nel supporto linguistico localizzato. Ogni regione presenta driver e opportunità unici che contribuiscono all’espansione complessiva del mercato del software Help Authoring Tool (HAT), con preferenze di implementazione, panorami normativi e richieste degli utenti finali che modellano i tassi di adozione nelle rispettive aree geografiche.
America del Nord
Il Nord America è leader nel mercato del software Help Authoring Tool (HAT), rappresentando circa il 38% della quota globale totale. Oltre il 64% delle grandi imprese della regione ha integrato piattaforme HAT per semplificare la comunicazione tecnica e i flussi di lavoro della formazione. Circa il 59% dei fornitori di servizi IT utilizza il software HAT per migliorare la documentazione rivolta ai clienti. Il tasso di adozione tra le PMI ha raggiunto quasi il 42%, spinto dalla necessità di soluzioni di contenuti scalabili e basate su cloud. Inoltre, oltre il 47% degli sviluppatori di software nel Nord America dà priorità agli strumenti che supportano la documentazione API e le basi di conoscenza, alimentando la domanda di funzionalità HAT avanzate.
Europa
L’Europa cattura circa il 29% del mercato del software Help Authoring Tool (HAT), supportato da una forte presenza di settori industriali e regolatori. Oltre il 56% delle imprese della regione enfatizza le capacità di documentazione multilingue, il che aumenta la domanda di piattaforme con supporto di traduzione integrato. L’adozione del cloud si attesta a circa il 48%, in particolare tra le aziende in Germania, Francia e Regno Unito. Circa il 53% dei professionisti della documentazione in Europa preferisce strumenti che offrano compatibilità multipiattaforma. Inoltre, la regione ha assistito a un aumento del 31% nell’adozione nei settori sanitario e finanziario, in gran parte dovuto alle esigenze di conformità e documentazione di audit.
Asia-Pacifico
L'Asia-Pacifico detiene una quota di mercato in crescita del 22% ed è una delle regioni più dinamiche nel mercato del software Help Authoring Tool (HAT). Con il 61% delle aziende che dà priorità alle strategie di adozione digitale, la regione vede una forte domanda da parte di India, Cina e paesi del sud-est asiatico. Quasi il 49% delle PMI in questa regione ha adottato strumenti HAT per ridurre i costi di formazione e migliorare l’onboarding dei clienti. La documentazione ottimizzata per dispositivi mobili è un requisito fondamentale, con circa il 46% degli utenti che preferisce piattaforme HAT che offrono distribuzione di contenuti reattivi. Inoltre, circa il 39% delle aziende di software sta investendo in funzionalità di creazione assistita dall’intelligenza artificiale per una pubblicazione più rapida.
Medio Oriente e Africa
Il Medio Oriente e l’Africa detengono circa l’11% del mercato del software Help Authoring Tool (HAT), mostrando una crescita costante grazie ai programmi governativi digitali e ai crescenti investimenti IT del settore privato. Circa il 45% delle grandi imprese della regione ha adottato strumenti HAT per supportare la documentazione multilingue e normativa. Il segmento delle PMI rappresenta quasi il 38% della domanda, in particolare in settori come l’istruzione e il commercio al dettaglio. Circa il 33% delle organizzazioni preferisce implementazioni basate sul cloud per ridurre i costi dell'infrastruttura. La necessità di localizzazione e documentazione di formazione in più lingue sta stimolando l'interesse per le piattaforme HAT scalabili in tutta la regione.
Elenco delle principali aziende del mercato Software Help Authoring Tool (HAT) profilate
- MadCap
- Aiuto+Manuale
- Adobe RoboHelp
- AiutoSmith
- Fare clic su Aiuto
- Dottor Spiega
- AiutoNDoc
- HelpStudio
- WebWorks ePublisher
- Daux.io
- Documento360
- GenHelp
- AiutoScribble
- WinCHM
Le migliori aziende con la quota di mercato più elevata
- MadCap:detiene circa il 28% della quota di mercato tra le piattaforme di documentazione di livello aziendale.
- Adobe RoboAiuto:cattura quasi il 22% della quota di mercato, principalmente guidata dalla domanda di sviluppatori di contenuti e scrittori tecnologici.
Analisi e opportunità di investimento
Il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) sta assistendo a un crescente interesse degli investitori a causa dell’aumento della documentazione digitale e della domanda di soluzioni di contenuti intelligenti. Oltre il 62% degli investitori sta convogliando fondi in aziende che offrono piattaforme HAT basate su cloud e assistite dall’intelligenza artificiale. Quasi il 54% dei finanziamenti dell’ultimo anno si sono concentrati sul miglioramento delle capacità multilingue e collaborative. Le soluzioni di formazione aziendale, onboarding e documentazione dei prodotti rappresentano il 49% delle iniziative di investimento complessive. Inoltre, il 43% delle startup del settore ha ottenuto finanziamenti per sviluppare strumenti di documentazione mobile-responsive e low-code. I programmi di trasformazione digitale guidati dal governo nelle economie emergenti contribuiscono al 36% dei nuovi partenariati pubblico-privati. Il mercato offre rendimenti redditizi per gli investitori che mirano a settori come l’assistenza sanitaria, l’IT e l’e-learning. Poiché il 47% delle imprese globali prevede di rivedere i propri sistemi di distribuzione dei contenuti, il mercato del software Help Authoring Tool (HAT) presenta forti opportunità per la crescita del capitale a lungo termine e l’innovazione tecnologica.
Sviluppo di nuovi prodotti
Lo sviluppo del prodotto all'interno del mercato del software Help Authoring Tool (HAT) è in rapida evoluzione per soddisfare le esigenze dei moderni team di contenuti. Quasi il 52% dei fornitori ha introdotto assistenti di creazione basati sull’intelligenza artificiale per automatizzare le attività ripetitive di scrittura e formattazione. Circa il 44% degli strumenti appena lanciati ora supporta la pubblicazione omnicanale, consentendo la distribuzione di contenuti su sistemi web, PDF, mobili e incorporati. Oltre il 38% dei recenti aggiornamenti di prodotto includono analisi avanzate e integrazione del feedback degli utenti per l'ottimizzazione dei contenuti. Circa il 49% degli strumenti è ora dotato di controllo della versione continuo e integrazione Git per supportare flussi di lavoro incentrati sullo sviluppatore. Inoltre, il 41% delle nuove piattaforme HAT fornisce supporto integrato per l’esportazione di SCORM e LMS, soddisfacendo il crescente mercato dell’e-learning. Blocchi di contenuti modulari, librerie di modelli e funzionalità di responsive design sono inclusi nel 55% delle nuove versioni. Questi sviluppi riflettono una forte spinta verso l’innovazione, consentendo cicli di creazione di contenuti più rapidi, una migliore collaborazione ed esperienze di documentazione personalizzate in vari settori.
Sviluppi recenti
- MadCap Software lancia il modulo di suggerimento di contenuti abilitato all'intelligenza artificiale (2024):MadCap ha integrato un motore di suggerimento di contenuti basato sull'intelligenza artificiale nella sua suite HAT, aiutando gli utenti a completare automaticamente la documentazione in base agli input storici. Questo aggiornamento ha migliorato l'efficienza della creazione del 34% e ridotto le attività di formattazione manuale per oltre il 48% dei clienti aziendali. L'implementazione includeva anche funzionalità di modifica multilingue sensibili al contesto, rispondendo alle esigenze di oltre il 43% degli utenti internazionali.
- Adobe RoboHelp introduce l'editing collaborativo in tempo reale (2023):Nel 2023, Adobe ha aggiornato RoboHelp con una funzionalità di creazione condivisa in tempo reale, consentendo a più utenti di modificare documenti contemporaneamente. Questo miglioramento ha migliorato l'agilità del flusso di lavoro per il 39% dei team di documentazione su larga scala e ha portato a un aumento del 31% nella gestione dei contenuti interdipartimentali tra i clienti esistenti. L’integrazione del controllo della versione ha ulteriormente supportato il 27% degli sviluppatori che lavorano in ambienti Agile.
- ClickHelp presenta l'interfaccia di documentazione reattiva (2024):ClickHelp ha lanciato una nuova interfaccia con una migliore reattività mobile, a vantaggio di quasi il 51% degli utenti che producono contenuti per piattaforme multi-dispositivo. L'aggiornamento includeva nuovi modelli adattivi, che hanno portato a un aumento del 29% dei tassi di soddisfazione dei clienti. Oltre il 37% delle PMI ha segnalato tempi di caricamento dei contenuti più rapidi e una navigazione più semplice nella documentazione.
- HelpNDoc aggiunge la sincronizzazione dei progetti basata su Git (2023):HelpNDoc ha introdotto l'integrazione Git per i suoi progetti di creazione, consentendo un monitoraggio delle versioni e una collaborazione del team più fluide. Questa funzionalità è stata adottata dal 44% delle organizzazioni incentrate sullo sviluppo. Circa il 33% dei team di documentazione ha notato una maggiore efficienza nella gestione delle modifiche tecniche dei prodotti con l'aggiunta di questa funzionalità di facile sviluppo.
- Document360 migliora la precisione della ricerca nella knowledge base (2024):Nel 2024, Document360 ha implementato funzionalità di ricerca semantica, aumentando del 41% la precisione delle query per gli utenti finali. L’aggiornamento includeva anche consigli sui tag assistiti dall’intelligenza artificiale, che hanno aiutato quasi il 35% delle organizzazioni a migliorare la rilevabilità dei contenuti della guida. Lo sviluppo è stato particolarmente efficace per i settori con una documentazione densa, come SaaS e telecomunicazioni.
Copertura del rapporto
Il rapporto sul mercato del software Help Authoring Tool (HAT) offre una visione completa dei principali segmenti di mercato, tendenze di crescita dinamiche, analisi della concorrenza e indicatori di prestazione regionali. Coprendo oltre il 95% degli operatori del settore, il rapporto include valutazioni approfondite sui tipi di implementazione, sull'utilizzo delle applicazioni, sui dati demografici degli utenti e sulle tecnologie emergenti. La segmentazione per piattaforme basate su cloud e web viene analizzata in oltre il 60% dei portafogli di prodotti. L’analisi basata sulle applicazioni si concentra sulle grandi imprese e sulle PMI, che rappresentano quasi il 100% della base di utenti attivi del mercato. Il rapporto valuta più di 20 grandi aziende e tiene traccia dei cambiamenti delle quote di mercato, degli aggiornamenti dei prodotti e delle tendenze degli investimenti. Circa il 78% dei dati del rapporto deriva da ricerche primarie con le parti interessate del settore, mentre il 22% comprende set di dati secondari convalidati. Vengono analizzati indicatori chiave di crescita come la migrazione al cloud, il supporto multilingue e gli strumenti di documentazione basati sull'intelligenza artificiale, con oltre il 65% del rapporto incentrato sulle prossime tendenze dell'innovazione. Lo studio è strutturato per aiutare i lettori a identificare zone di opportunità, movimenti strategici e regioni ad alta crescita all’interno del mercato del software Help Authoring Tool (HAT).
| Copertura del rapporto | Dettagli del rapporto |
|---|---|
|
Per applicazioni coperte |
Large Enterprises, SMEs |
|
Per tipo coperto |
Cloud Based, Web Based |
|
Numero di pagine coperte |
89 |
|
Periodo di previsione coperto |
2025 to 2033 |
|
Tasso di crescita coperto |
CAGR di 8.2% durante il periodo di previsione |
|
Proiezione dei valori coperta |
USD 828.1 Million da 2033 |
|
Dati storici disponibili per |
2020 a 2023 |
|
Regione coperta |
Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Sud America, Medio Oriente, Africa |
|
Paesi coperti |
U.S., Canada, Germania, U.K., Francia, Giappone, Cina, India, Sud Africa, Brasile |
Scarica GRATUITO Rapporto di esempio