Dimensione del mercato, quota, crescita e analisi del mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP), per tipologia (implementazione, consulenza, supporto e manutenzione), per applicazioni (servizi bancari e finanziari (BFSI), energia, aerospaziale e difesa, petrolio e gas, elettronica e semiconduttori, automobilistico, assistenza sanitaria), approfondimenti regionali e previsioni fino al 2035

Dimensioni del mercato Software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale

La dimensione del mercato globale del software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale era di 11,93 miliardi di dollari nel 2025 e si prevede che raggiungerà i 13,36 miliardi di dollari nel 2026, avanzando ulteriormente fino a 36,93 miliardi di dollari entro il 2035. Il mercato è destinato a crescere a un CAGR dell'11,96% dal 2026 al 2035. Oltre il 58% delle imprese sta aumentando gli investimenti in supervisione della proprietà intellettuale digitale, mentre circa il 47% sta adottando strumenti basati sull’intelligenza artificiale per semplificare la valutazione del portafoglio. Quasi il 52% dà priorità all’automazione della conformità, sostenendo la forte traiettoria ascendente del mercato.

Il mercato statunitense dei software per la gestione della proprietà intellettuale (IP) è in rapida espansione poiché circa il 61% delle aziende adotta iniziative di trasformazione digitale. Quasi il 49% delle imprese statunitensi dipende da soluzioni IP basate su cloud per migliorare la collaborazione interna. Circa il 45% investe nella ricerca basata sull’intelligenza artificiale e nell’analisi del portafoglio, mentre il 42% cerca il monitoraggio automatizzato dei rinnovi. La forte attività di innovazione e l’aumento dei volumi di brevetti continuano a spingere la crescita complessiva del mercato negli Stati Uniti.

Risultati chiave

• Dimensione del mercato:Valutato a 11,93 miliardi di dollari nel 2025, si prevede che toccherà i 13,36 miliardi di dollari nel 2026 e raggiungerà i 36,93 miliardi di dollari entro il 2035, con un CAGR dell'11,96%.
• Fattori di crescita:Oltre il 58% espande i flussi di lavoro IP digitali e il 46% adotta strumenti automatizzati per il ciclo di vita per gestire in modo efficiente portafogli in crescita.
• Tendenze:Quasi il 52% utilizza analisi basate sull’intelligenza artificiale, mentre circa il 49% preferisce piattaforme basate su cloud per archiviazioni e collaborazioni globali più fluide.
• Giocatori chiave:CPA Global Limited, PatSnap, Anaqua Inc., SimpleLegal, WebTMS e altro.
• Approfondimenti regionali: Il Nord America detiene il 36% guidato da un’elevata attività di innovazione, l’Europa ha il 28% supportato da forti esigenze di conformità, l’Asia-Pacifico rappresenta il 25% a causa dell’aumento delle domande di brevetto, e Medio Oriente e Africa catturano l’11% con la crescente adozione della proprietà intellettuale digitale.
• Sfide:Oltre il 51% non dispone di competenze in materia di proprietà intellettuale e il 43% ha difficoltà con la complessità della conformità multinazionale.
• Impatto sul settore:Circa il 57% segnala una maggiore precisione e il 48% vede un processo decisionale più rapido attraverso l’automazione e l’analisi.
• Sviluppi recenti:Quasi il 46% dei fornitori ha aggiornato gli strumenti di intelligenza artificiale e il 39% ha ampliato i moduli cloud per migliorare prestazioni e conformità.

Il mercato del software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale continua ad evolversi poiché le aziende gestiscono portafogli di brevetti più ampi e complessi. Circa il 63% delle aziende si sta spostando verso piattaforme integrate del ciclo di vita IP, mentre il 41% enfatizza l’analisi per il benchmarking competitivo. I fornitori stanno costruendo sistemi più intelligenti che supportano l’innovazione globale, la collaborazione tra team e la conformità nei settori in rapida evoluzione.

Tendenze del mercato del software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale

Il mercato del software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale sta vivendo un forte slancio poiché le aziende gestiscono portafogli di brevetti digitali più ampi e cicli di innovazione più rapidi. Oltre il 65% delle imprese ora gestisce risorse di proprietà intellettuale miste tra brevetti, marchi, design e segreti commerciali in un sistema unificato. L’adozione di strumenti di classificazione e ricerca basati sull’intelligenza artificiale è aumentata di quasi il 40%, mentre le funzioni di registrazione automatizzata sono utilizzate da oltre il 55% dei team legali interni. Circa il 60% delle organizzazioni segnala un aumento delle registrazioni globali, che aumenta la complessità della gestione dei requisiti specifici della giurisdizione. Le piattaforme IP basate su cloud rappresentano quasi il 50% delle implementazioni totali, riflettendo il passaggio verso una collaborazione remota sicura. Oltre il 70% delle aziende orientate alla tecnologia preferisce piattaforme integrate del ciclo di vita della proprietà intellettuale per ridurre i rischi, migliorare la visibilità e supportare la valutazione del portafoglio.

Dinamiche del mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP).

OPPORTUNITÀ

Crescita nell’espansione dell’IP digitale

Le aziende stanno accelerando l’innovazione digitale, portando a un’impennata delle tecnologie brevettabili e dei depositi a livello globale. Oltre il 68% delle organizzazioni segnala un’espansione dei portafogli guidata da software, intelligenza artificiale e sistemi connessi. Quasi il 52% delle imprese necessita di strumenti automatizzati per gestire le richieste provenienti da più paesi, mentre il 47% cerca piattaforme centralizzate per ridurre duplicazioni e lacune di conformità. Questa crescita crea una forte opportunità per soluzioni software scalabili di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendali che semplificano i flussi di lavoro complessi e migliorano la visibilità del portafoglio.

AUTISTI

Crescente domanda di strumenti automatizzati per il ciclo di vita della proprietà intellettuale

Le organizzazioni stanno adottando sempre più flussi di lavoro automatizzati poiché oltre il 63% dei team legali segnala difficoltà nel monitorare manualmente scadenze, rinnovi e norme giurisdizionali. Le soluzioni di ricerca e analisi basate sull’intelligenza artificiale sono utilizzate da oltre il 48% delle aziende per rafforzare l’intelligence competitiva. Circa il 58% si affida a sistemi IP centralizzati per migliorare la collaborazione del team tra i dipartimenti di ingegneria, legale e strategia. Questa crescente domanda spinge ad una più ampia adozione del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP) per ridurre i rischi e mantenere la conformità nei portafogli globali.

RESTRIZIONI

"Crescente complessità nella conformità globale"

Molte organizzazioni faticano a tenere il passo con l’espansione degli obblighi di conformità nelle diverse giurisdizioni. Quasi il 56% delle imprese segnala difficoltà nel gestire i diversi requisiti legali per brevetti, marchi e design. Circa il 49% deve affrontare ritardi dovuti a processi di verifica manuale, mentre il 42% cita l’incoerenza degli standard di documentazione come uno dei principali ostacoli. Questi problemi rallentano l’adozione e limitano l’efficienza del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP), in particolare per le aziende che operano in più regioni.

SFIDA

"Carenza di professionisti qualificati in materia di PI"

La carenza di analisti IP qualificati e di specialisti legali continua a creare colli di bottiglia operativi. Oltre il 51% delle aziende segnala lacune nelle competenze interne nella gestione di portafogli di grandi dimensioni e il 46% deve affrontare difficoltà nell’interpretare affermazioni tecnologiche complesse. Circa il 39% afferma che le richieste di formazione stanno aumentando man mano che gli strumenti basati sull’intelligenza artificiale diventano più comuni. Questo divario di talenti riduce la velocità e l’accuratezza delle valutazioni del portafoglio e rende più difficile per i team utilizzare appieno il software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP).

Analisi della segmentazione

Il mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP) è modellato da modelli di adozione tra diversi tipi di servizi e applicazioni aziendali. Le aziende si affidano a un mix di servizi di implementazione, consulenza e supporto man mano che i portafogli IP si espandono e i flussi di lavoro digitali diventano più complessi. Oltre il 62% delle aziende si concentra sul supporto di implementazione strutturato per accelerare l'integrazione dei sistemi, mentre quasi il 58% cerca servizi di consulenza di esperti per la conformità e l'ottimizzazione del portafoglio. Circa il 67% dipende dalla manutenzione a lungo termine per garantire operazioni ininterrotte. Questi segmenti riflettono il modo in cui le aziende danno priorità all’efficienza, all’accuratezza e alla collaborazione durante tutto il ciclo di vita della proprietà intellettuale.

Per tipo

Attuazione

I servizi di implementazione rappresentano gran parte dell'adozione man mano che le organizzazioni passano da sistemi manuali o frammentati a piattaforme unificate. Quasi il 64% degli utenti aziendali considera il supporto dell'implementazione essenziale per allineare le strutture IP, i flussi di lavoro e le autorizzazioni degli utenti. Circa il 52% necessita di assistenza nella migrazione dei dati a causa delle dimensioni e della complessità del proprio portafoglio di brevetti e marchi. Oltre il 48% preferisce configurazioni personalizzate che migliorano la precisione della ricerca, i processi di registrazione e la collaborazione multi-team. Questo segmento svolge un ruolo centrale nell'aiutare le aziende a massimizzare la capacità del software fin dal primo giorno.

Consulenza

I servizi di consulenza aiutano le aziende a gestire decisioni strategiche sulla proprietà intellettuale, quadri di conformità e strategie di archiviazione globali. Circa il 57% delle aziende dipende da partner di consulenza per mappare i canali di innovazione e valutare il posizionamento competitivo. Circa il 46% cita preoccupazioni sulla conformità multinazionale, spingendoli a cercare la guida di esperti. Oltre il 50% si affida a raccomandazioni basate sull'analisi per rafforzare la qualità dei brevetti, ridurre le duplicazioni e gestire i cicli di rinnovo in modo efficace. La consulenza rimane fondamentale per le aziende che desiderano costruire strategie IP più forti e pronte per il futuro.

Supporto e manutenzione

I servizi di supporto e manutenzione garantiscono operazioni fluide man mano che i sistemi di gestione IP si evolvono. Oltre il 67% delle aziende fa affidamento su aggiornamenti regolari per stare al passo con l’evoluzione delle norme legali e delle esigenze di sicurezza digitale. Circa il 54% richiede supporto tecnico continuo per l'automazione della registrazione, correzioni del flusso di lavoro o integrazioni di sistema. Quasi il 45% apprezza il monitoraggio continuo delle prestazioni per migliorare la precisione della ricerca e ridurre gli errori operativi. Questo segmento è essenziale per sostenere l’affidabilità della piattaforma e aiutare i team a gestire i portafogli in espansione con sicurezza.

Per applicazione

Servizi bancari e finanziari (BFSI)

Il settore BFSI adotta sempre più software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale per proteggere le innovazioni fintech, i modelli di sicurezza informatica e i prodotti basati su algoritmi. Quasi il 59% degli istituti finanziari gestisce volumi crescenti di strumenti digitali proprietari e richiede sistemi strutturati per tracciare brevetti e marchi. Circa il 48% deve far fronte a complessità di conformità in più giurisdizioni, suggerendo la necessità di un controllo centralizzato. Oltre il 44% utilizza flussi di lavoro IP automatizzati per ridurre i rischi operativi e salvaguardare risorse intellettuali di alto valore.

Energia

Le aziende energetiche si affidano a strumenti di gestione della proprietà intellettuale per supervisionare le invenzioni nel campo dell’energia pulita, delle reti intelligenti e delle tecnologie di estrazione. Quasi il 53% delle organizzazioni di questo settore segnala un portafoglio di brevetti in crescita legato a iniziative di sostenibilità. Circa il 46% necessita di una migliore visibilità sulle dichiarazioni transfrontaliere man mano che gli standard energetici globali si evolvono. Oltre il 41% utilizza piattaforme IP basate sull’analisi per valutare il posizionamento competitivo e ridurre le duplicazioni tra i team di ricerca, migliorando i risultati dell’innovazione.

Aerospaziale e Difesa

Le organizzazioni aerospaziali e di difesa gestiscono brevetti complessi relativi all'avionica, alla propulsione e ai materiali avanzati. Circa il 61% tiene traccia delle risorse IP ad alta sicurezza che richiedono severi controlli di accesso e audit trail dettagliati. Quasi il 49% ha difficoltà con le classificazioni dei brevetti multilivello, rendendo essenziali gli strumenti di ricerca e classificazione automatizzati. Oltre il 45% adotta piattaforme integrate per il ciclo di vita della proprietà intellettuale per coordinare i team legali, tecnici e di produzione e per mantenere la conformità su più mercati.

Petrolio e gas

L’industria del petrolio e del gas dipende sempre più dalla supervisione strutturata della proprietà intellettuale per le attrezzature di perforazione, la modellazione geologica e le innovazioni in materia di sicurezza. Circa il 56% delle aziende punta ad espandere il proprio portafoglio man mano che la digitalizzazione accelera. Quasi il 43% necessita di sistemi centralizzati per gestire documenti tecnici, marchi e brevetti nelle operazioni globali. Oltre il 40% utilizza strumenti di registrazione automatizzati per ridurre i ritardi operativi e rafforzare la conformità in ambienti normativi ad alto rischio.

Elettronica e Semiconduttori

Le aziende di elettronica e semiconduttori gestiscono alcuni dei portafogli IP più grandi e in più rapida crescita. Circa il 66% delle aziende in questo segmento gestisce elevati volumi di brevetti legati a microprocessori, sensori e progetti di chip. Quasi il 52% fatica a mantenere l'accuratezza nelle ricerche sullo stato della tecnica a causa dei rapidi cicli dei prodotti. Oltre il 47% si affida a strumenti di classificazione basati sull’intelligenza artificiale per migliorare l’allineamento di ricerca e sviluppo e ridurre la sovrapposizione tra i team di progettazione globali.

Automobilistico

Le aziende automobilistiche adottano piattaforme di gestione IP per proteggere le innovazioni nella mobilità elettrica, nella connettività e nei sistemi autonomi. Quasi il 58% dei produttori di veicoli prevede un aumento dei volumi di brevetti man mano che le auto definite dal software diventeranno standard. Circa il 46% necessita di sistemi integrati per coordinare team interfunzionali di ingegneria e legali. Oltre il 42% sfrutta strumenti automatizzati per il ciclo di vita per mantenere la conformità in tutte le regioni e salvaguardare i vantaggi competitivi nelle tecnologie di mobilità emergenti.

Assistenza sanitaria

Le organizzazioni sanitarie gestiscono proprietà intellettuale sensibili e di alto valore relative a dispositivi medici, diagnostica, biotecnologia e soluzioni sanitarie digitali. Quasi il 62% si trova ad affrontare una crescente complessità nel tenere traccia delle rivendicazioni di brevetto e dei requisiti normativi. Circa il 49% necessita di strumenti centralizzati per gestire le registrazioni multinazionali e le innovazioni cliniche. Oltre il 45% utilizza la ricerca e l’analisi IP automatizzate per supportare i team di ricerca, ridurre le duplicazioni e accelerare lo sviluppo di tecnologie mediche proprietarie.

Prospettive regionali del mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP).

Il mercato del software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale mostra forti variazioni regionali poiché i livelli di adozione riflettono l’intensità dell’innovazione, la maturità della trasformazione digitale e l’attività di archiviazione transfrontaliera. Il Nord America detiene una quota leader del 36%, sostenuta da investimenti in alta tecnologia e solidi quadri giuridici. Segue l’Europa con il 28%, trainata dalla domanda di gestione di portafogli strutturati nei paesi membri. L’Asia-Pacifico rappresenta il 25%, sostenuta dalla rapida espansione industriale e dall’aumento delle domande di brevetto. Il Medio Oriente e l’Africa detengono il restante 11%, con una crescente adozione tra i centri di innovazione emergenti e le imprese multinazionali.

America del Nord

Il Nord America mantiene una quota del 36% del mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP) grazie agli ecosistemi di ricerca e sviluppo avanzati e ai forti standard di protezione della proprietà intellettuale. Quasi il 63% delle imprese della regione utilizza strumenti automatizzati per il ciclo di vita della proprietà intellettuale per supportare portafogli di grandi dimensioni. Circa il 58% si affida a sistemi basati su cloud per centralizzare le archiviazioni multinazionali e migliorare la collaborazione interna. Oltre il 49% delle aziende tecnologiche negli Stati Uniti e in Canada integrano strumenti di ricerca potenziati dall’intelligenza artificiale per rafforzare l’intelligence competitiva e ridurre il carico di lavoro manuale.

Europa

L’Europa rappresenta il 28% del mercato, modellato da diversi cluster di innovazione e requisiti normativi transfrontalieri. Quasi il 54% delle aziende europee segnala difficoltà nella gestione delle pratiche multigiurisdizionali, il che accelera la domanda di piattaforme IP centralizzate. Circa il 47% delle imprese integra la registrazione automatizzata per migliorare la conformità alle direttive regionali. Oltre il 44% fa affidamento sugli insight basati sull'analisi per coordinare le strategie sui brevetti tra i team di progettazione, legale e di prodotto. I crescenti investimenti nell’energia pulita, nelle scienze della vita e nelle tecnologie digitali spingono ulteriormente l’adozione del software IP.

Asia-Pacifico

L’Asia-Pacifico detiene una quota di mercato del 25%, trainata da industrie in rapida crescita e dalla crescente intensità dei brevetti nei settori manifatturiero, tecnologico ed elettronico. Quasi il 61% delle aziende della regione segnala una rapida espansione dei portafogli di brevetti con l’accelerazione dei cicli di innovazione. Circa il 53% necessita di una maggiore visibilità del portafoglio per supportare l’espansione transfrontaliera e ridurre le duplicazioni tra i poli di ricerca e sviluppo. Oltre il 46% utilizza strumenti di classificazione automatizzata per gestire invii di volumi elevati. L’espansione delle infrastrutture digitali e i crescenti investimenti nelle tecnologie avanzate continuano a rafforzarne l’adozione.

Medio Oriente e Africa

Il Medio Oriente e l’Africa rappresentano l’11% del mercato, supportati da centri di innovazione emergenti e dal crescente interesse per la governance strutturata della proprietà intellettuale. Quasi il 48% delle imprese della regione segnala una crescente adozione di strumenti digitali per gestire marchi e brevetti legati alla tecnologia. Circa il 39% cerca sistemi centralizzati per semplificare la documentazione e ridurre i rischi di conformità. Oltre il 35% si affida a flussi di lavoro automatizzati per migliorare la precisione e ridurre il carico di lavoro amministrativo. L’espansione degli investimenti nella ricerca e le collaborazioni multinazionali contribuiscono a una crescita costante.

Elenco delle principali società del mercato Software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendali profilate

Analisi di investimento e opportunità nel mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP).

L’attività di investimento nel mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP) continua ad aumentare poiché sempre più aziende danno priorità all’automazione, all’analisi e alla conformità globale. Quasi il 62% delle imprese prevede di espandere i sistemi IP digitali per tenere il passo con la crescita dei portafogli di brevetti e marchi. Circa il 48% degli investitori si concentra su piattaforme con forti capacità di intelligenza artificiale, in particolare nelle ricerche e nella classificazione automatizzate dello stato della tecnica. Oltre il 45% vede opportunità a lungo termine nei modelli di implementazione basati sul cloud grazie alla scalabilità e alla minore complessità operativa. Circa il 41% delle organizzazioni cerca anche soluzioni integrate per il ciclo di vita della proprietà intellettuale per semplificare la presentazione, i rinnovi e l'applicazione delle norme, creando una domanda costante di fornitori innovativi.

Sviluppo di nuovi prodotti

Lo sviluppo di nuovi prodotti nel mercato del software di gestione della proprietà intellettuale aziendale (IP) è guidato dalla crescente domanda di automazione, intelligence del portafoglio e funzionalità di collaborazione. Quasi il 58% dei fornitori sta potenziando i componenti IA per migliorare l’analisi predittiva e ridurre la revisione manuale. Circa il 52% sta introducendo motori di flusso di lavoro avanzati per supportare la visibilità tra team e un processo decisionale più rapido. Oltre il 46% si concentra su strumenti di supporto multi-giurisdizione man mano che aumentano le pratiche globali. Circa il 43% degli sviluppatori sta creando moduli nativi del cloud che offrono maggiore sicurezza e aggiornamenti in tempo reale. Questi progressi riflettono le crescenti aspettative per soluzioni di gestione IP più intelligenti, veloci e integrate.

Sviluppi recenti

• Anaqua espande l'analisi basata sull'intelligenza artificiale:Anaqua ha introdotto analisi IA migliorate che migliorano la precisione di rilevamento della tecnica precedente di quasi il 37%. L'aggiornamento aumenta l'efficienza della ricerca per oltre il 42% degli utenti che gestiscono portafogli di brevetti complessi, supportando un processo decisionale più rapido e riducendo il carico di lavoro manuale.
• PatSnap aggiorna gli strumenti di intelligence dell'innovazione:PatSnap ha lanciato nuove funzionalità di mappatura dei dati tra domini che migliorano le informazioni sul portafoglio per circa il 46% dei suoi clienti aziendali. L’aggiornamento migliora l’accuratezza del benchmarking competitivo di quasi il 33% e rafforza la collaborazione tra ricerca e sviluppo e team legali.
• CPA Global integra moduli cloud avanzati:CPA Global ha rilasciato un modulo cloud aggiornato che offre controlli di sicurezza più efficaci e sincronizzazione in tempo reale. Quasi il 55% dei clienti che adottano l'aggiornamento segnalano un miglioramento della precisione dei file e della velocità del flusso di lavoro, mentre il 38% nota una migliore visibilità multi-team.
• Gridlogics migliora i flussi di lavoro IP dei semiconduttori:Gridlogics ha introdotto strumenti di flusso di lavoro su misura per i processi di revisione della proprietà intellettuale di elettronica e semiconduttori. Le nuove funzionalità riducono la duplicazione per quasi il 41% degli utenti e migliorano la coerenza della classificazione di circa il 36%, aiutando i team a gestire con precisione portafogli di volumi elevati.
• SimpleLegal migliora il dashboard di conformità globale:SimpleLegal ha aggiunto dashboard di monitoraggio della conformità che aggregano i requisiti multi-giurisdizione. Il miglioramento avvantaggia quasi il 49% degli utenti che gestiscono archivi in ​​più regioni e aumenta la precisione dei report di circa il 34%.

Copertura del rapporto

Questo rapporto fornisce un esame dettagliato del mercato del software di gestione della proprietà intellettuale (IP) aziendale, concentrandosi su tendenze, fattori trainanti, restrizioni e opportunità emergenti nei principali settori. Copre oltre il 65% delle aree funzionali chiave che influenzano l'adozione, tra cui automazione, implementazione del cloud, analisi e gestione del ciclo di vita. Lo studio valuta la segmentazione per tipologia e applicazione, analizzando come oltre il 60% delle imprese si affida a servizi di implementazione e supporto per semplificare complessi flussi di lavoro IP. Gli approfondimenti sulle applicazioni evidenziano modelli di utilizzo in settori come BFSI, energia, aerospaziale, sanità e semiconduttori, che complessivamente rappresentano oltre il 70% della domanda totale del mercato.

La copertura regionale comprende Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Medio Oriente e Africa, che insieme rappresentano il 100% della distribuzione del mercato. Il report valuta come quasi il 63% delle organizzazioni adotta strumenti automatizzati, mentre circa il 52% integra funzionalità di ricerca basate sull’intelligenza artificiale per migliorare la precisione e ridurre le attività manuali. Esamina inoltre il posizionamento competitivo dei principali fornitori, monitorando lo slancio dell'innovazione, il lancio di prodotti e le priorità strategiche. La copertura evidenzia come circa il 48% degli acquirenti dia priorità alle piattaforme predisposte per il cloud e come quasi il 46% preferisca i sistemi del ciclo di vita end-to-end. Questa analisi completa supporta le parti interessate nella valutazione del potenziale di investimento, della preparazione tecnologica e delle strategie di implementazione.