Dimensioni del mercato, quota, crescita e analisi del mercato dei cingoli cingolati, per tipologia (cingoli in gomma, cingoli in acciaio), applicazioni (trasporti, frantumazione e vagliatura, edilizia, estrazione, altro) e approfondimenti regionali e previsioni fino al 2034

Dimensioni del mercato dei cingoli cingolati

Il mercato dei cingolati è stato valutato a 3,9 miliardi di dollari nel 2024, riflettendo la performance iniziale del mercato, e si prevede che raggiungerà i 4,14 miliardi di dollari nel 2025 poiché le industrie continuano ad espandersi. Inoltre, si prevede che il mercato crescerà fino a 4,39 miliardi di dollari nel 2026, mostrando un costante miglioramento anno su anno, per arrivare infine a 7,11 miliardi di dollari entro il 2034, evidenziando il potenziale di crescita a lungo termine. Questa progressione complessiva dimostra forti tendenze di adozione e fiducia nel settore, mostrando un CAGR del 6,2% durante il periodo di previsione dal 2025 al 2034, con opportunità costanti che emergono in più regioni e applicazioni.

Il mercato cingolato statunitense sta registrando una crescita costante grazie alla rapida meccanizzazione e ai crescenti cicli di sostituzione delle attrezzature. Circa il 43% delle grandi aziende agricole e il 35% delle macchine edili del paese si affidano ora a sistemi di cingoli in gomma o acciaio. Oltre il 27% degli appaltatori edili statunitensi sono passati dalle attrezzature su ruote a quelle cingolate per migliorare la trazione e ridurre i danni alla superficie. Nei settori minerario e dei servizi pubblici, le installazioni di cingoli hanno registrato un aumento del 32%, rafforzando la domanda di soluzioni di sottocarro robuste e affidabili in tutto il Nord America.

Risultati chiave

• Dimensione del mercato:Con un valore di 3,9 miliardi di dollari nel 2024, si prevede che raggiungerà i 7,11 miliardi di dollari entro il 2034, con una crescita CAGR del 42,3%.
• Fattori di crescita:Oltre il 55% dei produttori di attrezzature ora preferisce i sistemi cingolati per la migliore trazione, stabilità e prestazioni sul terreno.
• Tendenze:Quasi il 28% dei nuovi modelli di cingoli integra sensori per la manutenzione predittiva e il monitoraggio delle prestazioni in tempo reale.
• Giocatori chiave:Camso (Michelin), Bridgestone, Continental AG, Caterpillar, Soucy Group e altri.
• Approfondimenti regionali:L’Asia-Pacifico è in testa con una quota di mercato del 38%, trainata dalla crescita delle infrastrutture, seguita dal Nord America al 29%, dall’Europa al 22% e dal Medio Oriente e Africa con l’11% a causa della domanda mineraria ed edilizia nelle economie emergenti.
• Sfide:Circa il 33% dei produttori deve affrontare aumenti dei costi dei materiali, che incidono sulla redditività e ritardano i tempi di produzione.
• Impatto sul settore:Oltre il 41% degli utenti di attrezzature cingolate segnala un miglioramento dell'efficienza del carburante e una riduzione dei tempi di fermo utilizzando soluzioni cingolate avanzate.
• Sviluppi recenti:Il 31% dei giocatori ha lanciato cingoli ibridi, ecologici o con sensori integrati per soddisfare gli standard di settore in continua evoluzione.

Con una crescente enfasi sulla sostenibilità, sulle prestazioni e sull’adattabilità, il mercato dei cingoli si sta rapidamente trasformando in un settore guidato dalla tecnologia. L’introduzione di sistemi diagnostici basati su sensori, compositi di cingoli ibridi e materiali riciclabili sta rivoluzionando la produzione di cingoli. Oltre il 35% degli OEM ora personalizza le specifiche dei cingoli in base all'applicazione dell'utente finale, sia nel settore minerario, agricolo, edile o logistico. Inoltre, oltre il 42% degli operatori di flotte sta passando ai cingoli per migliorare la produttività in ambienti fuoristrada, su terreni morbidi e ricchi di vibrazioni. L’integrazione di sistemi di binari predisposti per l’automazione posiziona ulteriormente questo mercato verso una crescita sostanziale guidata dall’innovazione nei prossimi anni.

Crawler traccia le tendenze del mercato

Il mercato dei cingoli sta vivendo un’espansione costante guidata dalla rapida meccanizzazione nei settori edile, minerario e agricolo. Oltre il 65% delle macchine edili e di scavo si affidano oggi ai cingoli per la loro elevata durata, aderenza superiore e capacità di operare su terreni irregolari. Negli ultimi anni, la domanda di sistemi cingolati per carichi pesanti è aumentata di oltre il 40%, in particolare nelle regioni ricche di infrastrutture come l’Asia-Pacifico. L’urbanizzazione è un altro fattore significativo, con oltre il 55% dei nuovi progetti di infrastrutture urbane a livello globale che utilizzano attrezzature cingolate per il disboscamento, i lavori di fondazione e gli scavi. L’innovazione dei materiali sta trasformando il mercato dei cingoli, con le varianti di cingoli in gomma che registrano un aumento del 35% rispetto ai cingoli in acciaio grazie alla loro efficienza in termini di costi, flessibilità e ridotte vibrazioni del terreno. Inoltre, quasi il 50% dei produttori di veicoli cingolati sta ora incorporando materiali compositi avanzati per ridurre il peso e aumentare la resistenza, consentendo una migliore efficienza del carburante e manovrabilità. Anche l’elettrificazione dei macchinari cingolati sta influenzando le dinamiche del mercato. I sistemi cingolati ibridi ed elettrici rappresentano oltre il 20% del totale dei macchinari cingolati utilizzati nei mercati regolamentati sulle emissioni. Inoltre, l’integrazione dei sensori intelligenti nei cingoli ha acquisito slancio, con circa il 28% degli OEM che offre sistemi di cingoli abilitati alla telematica per aggiornamenti di manutenzione in tempo reale, riducendo i tempi di fermo non pianificati di oltre il 30%.

Dinamiche del mercato dei cingolati

AUTISTI

Maggiore utilizzo delle attrezzature edili

Con oltre il 68% dei progetti di sviluppo delle infrastrutture a livello globale che si affidano a macchinari cingolati, il mercato dei cingoli sta beneficiando della crescente domanda di attrezzature utilizzate nella costruzione di strade, nell’estrazione mineraria e nella movimentazione dei materiali. Le macchine per movimento terra che utilizzano cingoli rappresentano oltre il 55% della quota di mercato nel segmento globale dei veicoli da costruzione, con la crescente meccanizzazione nelle economie emergenti che spinge la domanda di oltre il 42% su base annua. I cingoli offrono anche un tasso di trazione migliore del 25% rispetto alle alternative su ruote, il che ha ulteriormente consolidato il loro ruolo nelle applicazioni di costruzione a carico elevato.

OPPORTUNITÀ

Adozione emergente nel settore agricolo

I cingoli stanno assistendo a un aumento del 37% nell’adozione delle attrezzature agricole, in particolare nei trattori e nelle mietitrici impiegate su terreni fangosi o irregolari. Le macchine agricole di precisione con integrazione dei cingoli rappresentano ora il 22% del segmento agricolo ad alte prestazioni. Inoltre, la domanda di soluzioni resistenti alla compattazione del suolo ha aumentato di quasi il 33% la penetrazione dei cingoli nei moderni sistemi agricoli. Mentre l’agricoltura si sposta verso l’automazione e l’efficienza ad alto rendimento, il mercato dei cingolati trarrà notevoli vantaggi da questa tendenza nella meccanizzazione agricola.

RESTRIZIONI

"Elevati costi di manutenzione e sostituzione"

Uno dei principali limiti nel mercato dei cingoli è l'elevato costo di manutenzione e la frequente sostituzione, soprattutto su terreni impegnativi. Circa il 48% degli utenti segnala la sostituzione annuale dei cingoli a causa dell'eccessiva usura in ambienti di costruzione o minerari difficili. Gli utenti di cingoli in acciaio riscontrano una frequenza di guasti dei componenti superiore del 32% rispetto alle controparti con cingoli in gomma, con conseguente aumento dei tempi di fermo. Inoltre, quasi il 40% dei costi totali di proprietà dei macchinari cingolati deriva dalla manutenzione del carro e dei sistemi cingolati. La complessità del tensionamento dei cingoli e della gestione dell’usura nelle applicazioni multiterreno continua a rappresentare un fattore limitante per una più ampia adozione in settori sensibili ai costi.

SFIDA

"Aumento dei costi delle materie prime e interruzioni della fornitura"

Il mercato dei cingoli deve affrontare una sfida significativa a causa della fluttuazione dei prezzi delle materie prime come gomma naturale, polimeri sintetici e acciaio ad alta resistenza. Oltre il 46% dei produttori ha segnalato una pressione sui margini a causa di un aumento medio del 27% dei prezzi della gomma e di un aumento del 31% dei costi dei componenti in acciaio negli ultimi periodi. Le interruzioni della catena di fornitura globale hanno ulteriormente intensificato i tempi di consegna, con oltre il 33% degli OEM che ha riscontrato ritardi nelle consegne superiori ai cicli di produzione standard. Queste interruzioni influiscono su quasi il 29% della produzione di macchinari in corso, incidendo sulla tempestiva esecuzione dei progetti e sulla disponibilità dei concessionari. Nelle regioni dipendenti dalle importazioni di materiali per i binari, i costi sono aumentati del 38%, mettendo a dura prova la redditività.

Analisi della segmentazione

Il mercato dei cingoli è segmentato in base al tipo e all’applicazione, ciascuno dei quali svolge un ruolo distinto nell’affrontare le esigenze di prestazioni, durata e operazioni in tutti i settori. Per tipologia, il mercato è dominato dai cingoli in gomma per la loro versatilità nelle applicazioni di carico da leggero a medio e per il comfort operativo. I cingoli in acciaio, d'altro canto, continuano a essere l'opzione preferita nelle applicazioni per carichi pesanti in cui la robustezza e la durabilità sono fondamentali. In termini di applicazione, i cingoli sono ampiamente utilizzati nelle operazioni di costruzione, estrazione mineraria, trasporto ed estrazione, con la costruzione che rappresenta una quota maggioritaria a causa del crescente utilizzo di escavatori, bulldozer e trencher. Anche le attrezzature di trasporto e di frantumazione e vagliatura hanno mostrato una crescente trazione per i cingoli grazie alla loro adattabilità su terreni difficili e all'elevata stabilità in operazioni soggette a forti vibrazioni.

Per tipo

• Cingoli in gomma:I cingoli in gomma rappresentano quasi il 58% delle installazioni cingolate grazie ai livelli di rumore più bassi, ai minori danni al terreno e alla facilità di installazione. Questi cingoli sono preferiti nelle macchine agricole, paesaggistiche e di costruzione urbana. Circa il 42% delle pale compatte cingolate e il 37% dei mini escavatori utilizzano cingoli in gomma, soprattutto su terreni morbidi o in ambienti interni.
• Piste d'acciaio:I cingoli in acciaio dominano il 62% delle applicazioni nel settore minerario, forestale e nelle infrastrutture su larga scala grazie alla loro trazione superiore, alla resistenza al carico e all'elevata resistenza all'usura. Sono ampiamente utilizzati in oltre il 67% dei bulldozer e nel 54% dei grandi escavatori. La loro rigidità li rende ideali per terreni rocciosi e lunga vita operativa in condizioni difficili.

Per applicazione

• Trasporto:Le applicazioni di trasporto rappresentano circa il 24% dell'utilizzo di cingoli, in particolare nei trasportatori cingolati, nei veicoli commerciali e nei trasportatori a bassa pressione al suolo. Questi veicoli utilizzano cingoli per la consegna fuoristrada e la logistica su terreni accidentati o innevati dove i veicoli a ruote hanno prestazioni inferiori.
• Frantumazione e vagliatura:Quasi il 18% dei macchinari cingolati utilizzati nelle operazioni di frantumazione e vagliatura si affidano a cingoli per un migliore assorbimento delle vibrazioni e mobilità in cantiere. Il mercato ha registrato un aumento del 31% delle unità di frantumazione cingolate a causa delle crescenti esigenze di lavorazione dei materiali minerari e da costruzione.
• Costruzione:Il settore edile è leader nel segmento delle applicazioni cingolate con una quota di mercato di oltre il 46%, trainato dalla forte domanda di scavi, lavori stradali, scavo di trincee e fondazioni. I cingoli sono essenziali nelle macchine edili a carico elevato come terne e pale compatte.
• Estrazione:Le applicazioni in cava contribuiscono all'11% della domanda di cingoli, in particolare nelle attrezzature fisse e mobili per la frantumazione delle rocce. Il terreno accidentato delle cave richiede sistemi di cingoli in acciaio che garantiscano il 35% in più di durata rispetto alle opzioni in gomma in condizioni abrasive.
• Altro:Altre applicazioni includono la difesa, l'agricoltura e la silvicoltura, che complessivamente rappresentano l'8% delle installazioni di cingoli. Questi settori beneficiano della capacità dei cingoli di distribuire il peso in modo uniforme, ridurre la compattazione del suolo e migliorare la mobilità su terreni non asfaltati.

Prospettive regionali

Il mercato dei cingoli presenta dinamiche regionali variegate, con una crescita influenzata dallo sviluppo delle infrastrutture, dall’industrializzazione e dalla modernizzazione delle attrezzature nei continenti chiave. L’Asia-Pacifico guida il mercato grazie alla rapida urbanizzazione e agli investimenti su larga scala nel settore edile e minerario, rappresentando la quota più alta a livello globale. Segue il Nord America con una domanda significativa di cingoli nel settore agricolo e nella movimentazione dei materiali. L’Europa mostra una crescita costante alimentata dalle normative ambientali e dalla domanda di macchinari efficienti. La regione del Medio Oriente e dell’Africa, sebbene in quota minore, sta guadagnando slancio con l’aumento dell’esplorazione di petrolio e gas, dell’estrazione mineraria e dei progetti di infrastrutture pubbliche. Ciascuna regione è caratterizzata da modelli di adozione distinti di cingoli in gomma e acciaio, determinati dalla diversità del terreno, del clima e delle applicazioni. Gli OEM stanno adattando soluzioni cingolate specifiche per regione, riflettendo le forti reti di concessionari OEM e la domanda del mercato post-vendita di cingoli sostitutivi.

America del Nord

Il Nord America detiene una posizione di rilievo nel mercato dei cingoli, con oltre il 29% della quota globale attribuita alla regione. Gli Stati Uniti sono in testa per l’elevata domanda di trattori agricoli, con quasi il 43% delle grandi aziende agricole che utilizzano attrezzature con cingoli in gomma per ridurre la compattazione del suolo. Le macchine edili rappresentano circa il 35% delle installazioni cingolate, in particolare nell'ampliamento delle autostrade e nello sviluppo edilizio. La regione ha visto un aumento del 21% nell’uso dei cingoli in gomma a causa delle preferenze ambientali e delle normative sul rumore. Anche la domanda di cingoli aftermarket è forte, con il 27% delle attrezzature sostituite o adattate ogni anno per miglioramenti delle prestazioni o adattamento al terreno.

Europa

L’Europa rappresenta circa il 22% della quota di mercato globale dei cingolati, trainata dall’agricoltura meccanizzata, dalla modernizzazione delle costruzioni e dall’attività mineraria nell’Europa orientale e settentrionale. Germania, Francia e Italia sono i principali contributori, con cingoli utilizzati in oltre il 41% delle macchine agricole di medie e grandi dimensioni. La domanda di cingoli in gomma è cresciuta del 33% nelle attrezzature per lo sviluppo urbano grazie alle minori vibrazioni del terreno e alla progettazione a basso impatto sulle emissioni. La regione si concentra inoltre fortemente sul riciclaggio e sui materiali sostenibili dei cingoli, influenzando il 18% delle innovazioni OEM. L’utilizzo di cingoli in acciaio è prevalente nelle cave e nella silvicoltura, rappresentando il 36% delle macchine cingolate nelle applicazioni pesanti.

Asia-Pacifico

L’Asia-Pacifico domina il mercato dei cingoli con oltre il 38% della domanda globale, alimentata da massicci progetti di costruzione in Cina, India e Sud-Est asiatico. Le attrezzature infrastrutturali contribuiscono a quasi il 47% delle installazioni di cingolati nella regione. Anche il settore minerario svolge un ruolo importante, con Australia e Indonesia leader nell’utilizzo di binari in acciaio, che coprono circa il 55% delle grandi attrezzature cingolate. I cingoli in gomma sono sempre più adottati in agricoltura, soprattutto nelle risaie e nei terreni collinari, con una crescita di oltre il 39% negli ultimi anni. La rapida crescita industriale e gli investimenti pubblici continuano a spingere l’integrazione dei binari cingolati nei settori rurale e urbano.

Medio Oriente e Africa

La regione del Medio Oriente e dell’Africa contribuisce per circa l’11% al mercato dei cingoli, con una crescita incentrata sull’esplorazione petrolifera, sulla logistica nel deserto e sull’estrazione mineraria. I cingoli sono utilizzati nel 26% delle attrezzature di perforazione e scavo grazie alle loro prestazioni in ambienti sabbiosi, rocciosi e ad alta temperatura. Anche i progetti infrastrutturali negli Emirati Arabi Uniti, in Arabia Saudita e in Sud Africa stanno stimolando la domanda, in particolare di binari in acciaio, che rappresentano oltre il 63% dell’utilizzo in questa regione. Le applicazioni di cingoli in gomma sono in aumento nell’agricoltura nordafricana, con un aumento annuo del 19% nell’impiego di macchine agricole cingolate. Gli investimenti nelle industrie pesanti stanno espandendo la rilevanza dei cingoli in più settori.

Elenco delle principali aziende del mercato Cingoli cingolati profilate

Analisi e opportunità di investimento

Il mercato dei cingoli sta assistendo a un’impennata degli investimenti dovuta alla crescente automazione in agricoltura e al rapido sviluppo delle infrastrutture. Oltre il 42% degli operatori del settore sta allocando capitali per espandere le capacità produttive per soddisfare la domanda globale. La sola Asia-Pacifico ha visto un aumento del 36% degli impianti di produzione di cingoli negli ultimi anni, grazie a progetti di costruzione sostenuti dal governo. Il Nord America e l’Europa stanno investendo molto in ricerca e sviluppo, con il 27% dei produttori che si concentra sulla riduzione del rumore, sulla conformità ambientale e sulle tecnologie di estensione della vita utile. Lo spostamento verso l’elettrificazione e i veicoli cingolati ibridi rappresenta un’opportunità crescente, poiché il 22% dei produttori di apparecchiature prevede di lanciare macchine cingolate a propulsione elettrica entro il prossimo ciclo di prodotto. Anche le start-up e le imprese di medie dimensioni stanno raccogliendo finanziamenti per introdurre soluzioni cingolate personalizzate, in particolare per macchinari compatti e robotici, che rappresentano un aumento del 29% del flusso di capitali orientato all’innovazione. Questi sviluppi aprono strade per partnership strategiche, licenze tecnologiche ed espansione dei servizi aftermarket in tutte le regioni.

Sviluppo di nuovi prodotti

Lo sviluppo di nuovi prodotti nel mercato dei cingoli sta guadagnando slancio, con oltre il 31% dei principali attori che introducono sistemi di cingoli aggiornati focalizzati su durabilità, riduzione del rumore e adattabilità al terreno. Le innovazioni dei cingoli in gomma sono aumentate del 28%, mirando a macchine edili compatte e macchine agricole con maggiore resistenza all’usura e caratteristiche autopulenti. I cingoli ibridi compositi, che combinano acciaio e gomma, rappresentano ora il 19% di tutte le nuove varianti di cingoli, volte a ottimizzare le prestazioni su terreni ad uso misto. Oltre il 24% degli OEM sta lanciando piattaforme di binari modulari che supportano il retrofit, con una conseguente riduzione fino al 35% dei costi totali di sostituzione dei binari. Stanno emergendo anche binari intelligenti integrati con sensori e telemetria, che consentono la diagnostica in tempo reale e la manutenzione predittiva, adottati dal 17% dei principali produttori di macchinari. Inoltre, l’uso di gomma riciclata e miscele di polimeri biodegradabili nello sviluppo dei binari è cresciuto del 22%, riflettendo un cambiamento eco-consapevole nelle pratiche di progettazione. Queste innovazioni stanno rafforzando la competitività e ampliando l’applicabilità dei cingoli in tutti i settori.

Sviluppi recenti

• Camso ha lanciato una soluzione di cingoli in gomma di nuova generazione:Nel 2023, Camso (Michelin) ha introdotto un cingolo in gomma aggiornato progettato per pale cingolate compatte e veicoli agricoli di medie dimensioni. Questo nuovo modello ha migliorato la resistenza all'usura del 32% e ridotto i livelli di vibrazioni del 25%, offrendo una guida più fluida nelle operazioni di costruzione e agricoltura. Con quasi il 21% della base clienti che richiede prestazioni migliorate del ciclo di vita, questo sviluppo mira ad affrontare i problemi di manutenzione a lungo termine e ad aumentare i tempi di attività operativa per le apparecchiature cingolate leggere.
• Bridgestone ha presentato i cingoli ibridi in materiale composito:All’inizio del 2024, Bridgestone ha lanciato cingoli ibridi che combinano gomma rinforzata con acciaio e materiali compositi, ottenendo un aumento del 38% delle prestazioni di trazione e una riduzione del 27% dello slittamento del cingolo su terreni bagnati e irregolari. Questi cingoli sono stati sviluppati appositamente per attrezzature minerarie ed estrattive, rispondendo a un aumento del 30% della domanda di sistemi cingolati durevoli e ad alto carico da parte delle industrie di estrazione delle risorse nell'Asia-Pacifico e in America Latina.
• Continental ha introdotto i sensori smart track:Alla fine del 2023, Continental AG ha implementato cingoli abilitati per l’IoT integrati con sensori intelligenti per la manutenzione predittiva. Questi sistemi avvisano gli operatori in tempo reale sui modelli di usura e sui potenziali punti di guasto, riducendo i tempi di fermo macchina del 34%. Oltre il 18% dei veicoli cingolati da cantiere e commerciali sono ora dotati dei sistemi di sensori intelligenti di Continental, il che rappresenta un passo significativo verso la digitalizzazione nel tracciamento delle attrezzature fuoristrada.
• Soucy Group ha ampliato la produzione in Nord America:Nel 2023, Soucy Group ha aumentato la produzione di cingoli del 41% nel suo stabilimento nordamericano per soddisfare la crescente domanda regionale, in particolare da parte dei produttori di veicoli agricoli e di veicoli utilitari per la neve. Il progetto di espansione ha aggiunto nuove linee di estrusione e strumenti di automazione, con un conseguente miglioramento del 29% dell'efficienza della produzione e tempi di consegna più rapidi per gli OEM in Canada e negli Stati Uniti.
• Trackline ha lanciato cingoli in gomma riciclata ecologica:Nel 2024, Trackline ha introdotto una linea di cingoli che utilizza più del 52% di gomma riciclata, destinata all'edilizia urbana e agli appaltatori eco-consapevoli. Questi cingoli offrono una riduzione del 23% delle emissioni di carbonio rispetto ai modelli tradizionali, senza compromettere la trazione o la durata. L’azienda ha ricevuto una risposta positiva da oltre il 17% dei progetti di bioedilizia in Europa, spingendo avanti l’innovazione sostenibile.

Copertura del rapporto

Il rapporto sul mercato dei cingoli offre un’analisi completa su più dimensioni, inclusi tipi di prodotti, applicazioni, mercati regionali, attori chiave, fattori di crescita, restrizioni e opportunità emergenti. Fornisce una segmentazione dettagliata in cingoli in gomma e acciaio, evidenziando tendenze di utilizzo, progressi tecnologici e statistiche sulle prestazioni. Aree applicative quali l'edilizia, l'estrazione mineraria, l'agricoltura, i trasporti e le cave vengono analizzate con una copertura di oltre il 60% dell'utilizzo del mercato, mentre vengono fornite informazioni dettagliate sui modelli di crescita e sull'impiego delle attrezzature di ciascun settore. Il rapporto copre approfondimenti regionali in Asia-Pacifico, Nord America, Europa, Medio Oriente e Africa, che rappresentano il 100% del panorama globale dei cingoli cingolati nella distribuzione cumulativa delle quote di mercato. Oltre il 45% del rapporto si concentra sulle tendenze degli investimenti regionali, sulle capacità produttive e sull’approvvigionamento delle materie prime. Inoltre, lo studio valuta movimenti strategici quali fusioni, lanci di prodotti ed espansioni di strutture da parte di attori chiave, che contribuiscono a oltre il 70% della produzione globale di cingoli. Presenta inoltre una mappatura dell’innovazione, con una copertura di quasi il 30% dedicata alle tecnologie intelligenti e ai sistemi di binari basati su sensori che entrano nel mercato.