Dimensioni del mercato delle maniche del cilindro dell’automobile
La dimensione del mercato globale dei manicotti dei cilindri per automobili ha raggiunto i 2.489,85 milioni nel 2024 e si prevede che toccherà i 2.564,8 milioni nel 2025, con un’ulteriore crescita prevista che raggiungerà i 3.251,53 milioni entro il 2033, dimostrando un progresso costante con un CAGR del 3,01% durante il periodo di previsione. L’espansione del mercato è alimentata dalla forte attività manifatturiera automobilistica e dalla crescente domanda di sostituzione sia di veicoli passeggeri che commerciali. I manicotti in ghisa detengono una quota di mercato del 58%, seguiti dai manicotti in lega con il 27% e da altri materiali con il 15%. L’Asia-Pacifico guida il mercato, rappresentando il 48% della domanda, mentre l’Europa contribuisce con il 23% e il Nord America con il 19%. Le vendite aftermarket e di ricambio costituiscono il 36% del volume totale, evidenziando le tendenze in corso nella manutenzione della flotta e nell'innovazione tecnologica nel settore.
Il mercato statunitense dei manicotti dei cilindri per automobili è caratterizzato da un elevato tasso di sostituzione, con i canali aftermarket che rappresentano il 41% dell'attività di mercato. I veicoli passeggeri contribuiscono per circa il 62% alla domanda totale, sostenuti da un settore automobilistico robusto e da una crescente preferenza per manicotti leggeri e a basso consumo di carburante. Oltre il 29% delle nuove installazioni utilizza materiali in lega, riflettendo il cambiamento dei requisiti OEM. La presenza di attori leader a livello globale garantisce che il mercato statunitense continui a vedere progressi di prodotto e una forte attenzione alla conformità alle emissioni, guidando gli sforzi di innovazione e sostenibilità lungo tutta la catena del valore.
Risultati chiave
- Dimensione del mercato:Valutato a 2.489,85 milioni nel 2024, si prevede che raggiungerà 2.564,8 milioni nel 2025 e 3.251,53 milioni entro il 2033.
- Fattori di crescita:I veicoli commerciali leggeri rappresentano il 32%, i canali aftermarket il 36% e i veicoli passeggeri il 46% della domanda.
- Tendenze:L’adozione di materiali in lega è aumentata del 27%, le maniche leggere sono ora al 23% e il 61% dei nuovi prodotti punta alla riduzione delle emissioni.
- Giocatori chiave:Mahle, TPR, NPR, KSPG, Westwood e altri.
- Approfondimenti regionali:L’Asia-Pacifico detiene una quota di mercato del 48%, l’Europa il 23%, il Nord America il 19% e il Medio Oriente e l’Africa contribuiscono con il 10%, riflettendo i punti di forza regionali nella produzione automobilistica, nella domanda di sostituzione e nell’innovazione all’interno della quota di mercato globale del 100%.
- Sfide:La volatilità delle materie prime colpisce il 42%, la pressione normativa il 47% e i costi di ricerca e sviluppo mettono a dura prova il 31% delle aziende.
- Impatto sul settore:Il 38% degli investimenti è destinato ai materiali leggeri, mentre il 34% della crescita è trainato dal mercato post-vendita e dalla domanda di sostituzione.
- Sviluppi recenti:Il lancio di nuovi prodotti rappresenta il 31%, l’espansione della capacità il 28% e le iniziative di sostenibilità coprono il 25% dell’attività.
Il mercato dei manicotti dei cilindri per automobili si distingue per il suo rapido spostamento verso materiali leggeri e ad alte prestazioni, spinto dalle norme sulle emissioni e dal progresso tecnologico. L'Asia-Pacifico continua a guidare la domanda globale, mentre le vendite di ricambi e aftermarket rappresentano un'importante area di crescita, rappresentando oltre un terzo delle transazioni totali. L’innovazione sta accelerando, con la produzione intelligente e i design dei manicotti compositi che stanno guadagnando popolarità. Nuovi standard ambientali stanno spingendo il 61% dei produttori a lanciare linee di prodotti sostenibili, mentre i cambiamenti normativi stanno definendo le priorità di ricerca e sviluppo. Questo panorama dinamico garantisce una trasformazione continua nel mercato globale dei manicotti dei cilindri per automobili.
![]()
Tendenze del mercato delle maniche del cilindro dell’automobile
Il mercato dei manicotti dei cilindri per automobili sta registrando una forte crescita, guidata dalla crescente domanda da parte del settore automobilistico, dall’aumento della produzione di veicoli e da una crescente preferenza per componenti leggeri e durevoli. I veicoli commerciali leggeri rappresentano quasi il 32% della domanda totale del mercato, mentre i veicoli passeggeri contribuiscono con una quota di mercato vicina al 46%, evidenziando un consumo robusto in tutti i segmenti. L’adozione di materiali avanzati per le camicie dei cilindri, come leghe e compositi ad alta resistenza, è aumentata del 27%, il che migliora significativamente le prestazioni e prolunga la durata del motore. Gli OEM e i canali aftermarket rappresentano collettivamente oltre l'81% della distribuzione totale, con gli OEM che detengono una quota maggiore pari a circa il 59%. In particolare, l’Asia Pacifico detiene una quota dominante del 48%, sostenuta da poli di produzione automobilistica, seguita dall’Europa con circa il 23% e dal Nord America con quasi il 19%. Cresce l’utilizzo delle maniche a cilindro a secco, che oggi rappresentano circa il 56% delle installazioni rispetto alle maniche a umido, che hanno una quota del 44%. Una maggiore attenzione alla riduzione delle emissioni e all’efficienza del motore sta influenzando il 61% degli sviluppi di nuovi prodotti in questo ambito. Inoltre, la domanda di sostituzione rappresenta quasi il 36% delle vendite totali, dimostrando la continua necessità di manutenzione nelle flotte di veicoli obsoleti. Queste tendenze stanno modellando il panorama competitivo, spingendo i produttori a innovare ed espandere la capacità.
Dinamiche del mercato dei manicotti del cilindro per automobili
Aumento della produzione globale di veicoli
Il mercato dei manicotti dei cilindri per automobili beneficia di un sostanziale aumento della produzione globale di veicoli, che rappresenta oltre il 71% della crescita della domanda. Le case automobilistiche stanno integrando sempre più maniche dei cilindri ad alte prestazioni per migliorare la durata del motore e ridurre la manutenzione, con oltre il 62% dei produttori che adotta tecnologie aggiornate per le maniche. Questa tendenza è particolarmente evidente nelle economie emergenti, dove la produzione di veicoli continua ad espandersi, determinando una maggiore domanda di componenti affidabili per motori e determinando una crescita sostenuta nel mercato delle maniche dei cilindri.
Ascesa dei motori elettrici e ibridi
Il mercato presenta opportunità significative attraverso l’aumento dei veicoli elettrici e ibridi, che ora influenzano circa il 29% dei nuovi progetti di sviluppo che coinvolgono soluzioni innovative per i manicotti dei cilindri. Circa il 38% dei fornitori si concentra su design di manicotti leggeri e ad alta conduttività termica per soddisfare i requisiti in continua evoluzione per la gestione termica e le prestazioni del motore. La spinta verso la mobilità sostenibile sta portando il 41% degli operatori del settore a investire in materiali e ingegneria avanzati, sbloccando un nuovo potenziale di crescita nel mercato dei manicotti dei cilindri per automobili.
RESTRIZIONI
"Volatilità dei prezzi delle materie prime"
I prezzi fluttuanti delle materie prime come la ghisa e le leghe speciali pongono un freno significativo al mercato delle maniche dei cilindri automobilistici, colpendo quasi il 42% dei produttori che segnalano l’instabilità dei costi come una barriera chiave. Le sfide globali della supply chain hanno ulteriormente amplificato questi problemi, causando ritardi negli approvvigionamenti per circa il 29% dei fornitori. Oltre il 34% delle aziende sperimenta una pressione sui margini di profitto a causa di picchi imprevisti nei costi di produzione. Questo contesto di incertezza sta spingendo il 26% delle parti interessate a cercare strategie di approvvigionamento alternative, ma la volatilità dei prezzi rimane una preoccupazione importante che limita l’adozione diffusa e la produzione coerente all’interno del mercato.
SFIDA
"Norme sulle emissioni sempre più rigorose"
L’implementazione di norme più severe sulle emissioni rappresenta una sfida importante per il mercato dei manicotti dei cilindri automobilistici, con circa il 47% dei produttori che cita la conformità come una questione complessa. Oltre il 36% dei partecipanti al mercato è tenuto a investire in nuove tecnologie per allinearsi agli standard in evoluzione e quasi il 25% ha difficoltà con le esigenze tecniche legate all’integrazione di materiali a basse emissioni. Circa il 31% delle aziende sottolinea che gli elevati costi di ricerca e sviluppo necessari per soddisfare i requisiti normativi mettono a dura prova le risorse. Queste pressioni normative stanno rimodellando le strategie di mercato, richiedendo innovazione e adattamento continui da parte degli operatori del settore.
Analisi della segmentazione
Il mercato dei manicotti dei cilindri per automobili è segmentato per tipologia e applicazione, con ciascun segmento che mostra modelli di crescita e focus del settore distinti. Per tipologia, i manicotti in ghisa dominano con una preferenza significativa per durabilità e compatibilità, mentre i segmenti delle leghe e di altri materiali si stanno espandendo rapidamente, influenzati dalla spinta verso soluzioni leggere. In termini di applicazione, i veicoli passeggeri rappresentano la quota maggiore, seguiti da vicino dai veicoli commerciali, ciascuno con requisiti operativi e prestazionali unici. La scelta del tipo di camicia del cilindro spesso è in linea con il design del veicolo, l'ambiente di utilizzo e le prestazioni mirate del motore, modellando le strategie competitive tra produttori e fornitori.
Per tipo
- Ghisa:I manicotti dei cilindri in ghisa rappresentano circa il 58% della quota di mercato, ampiamente favoriti per la loro robustezza, stabilità termica ed efficienza economica. Questo tipo viene utilizzato prevalentemente nei motori standard e per impieghi gravosi, offrendo un'affidabile resistenza all'usura e una lunga durata operativa, rendendolo la scelta preferita per gli OEM e i fornitori di servizi post-vendita.
- Lega:Le maniche dei cilindri in lega rappresentano circa il 27% del mercato totale, con un'adozione guidata dalla necessità dell'industria automobilistica di componenti del motore più leggeri e con prestazioni più elevate. Le leghe migliorano la dissipazione del calore e consentono design più sottili, con conseguente riduzione del peso del motore e migliore efficienza del carburante, soddisfacendo le esigenze dei moderni produttori di veicoli.
- Altro:Altri materiali, inclusi compositi e metalli speciali, stanno guadagnando terreno con una quota stimata del 15%, riflettendo lo spostamento verso soluzioni innovative e specifiche per l’applicazione. Questi manicotti sono realizzati su misura per veicoli ad alte prestazioni e motori specializzati, con crescente accettazione nei segmenti del lusso e degli sport motoristici.
Per applicazione
- Veicolo passeggeri:I veicoli passeggeri rappresentano circa il 62% delle applicazioni per le maniche dei cilindri, riflettendo l'elevato volume di auto e SUV prodotti a livello globale. La domanda è guidata dalla necessità di migliorare l’efficienza del motore, la conformità alle emissioni e una maggiore durata dei veicoli, in particolare nelle regioni con ampie basi di consumatori e mercati automobilistici in rapida crescita.
- Veicolo commerciale:I veicoli commerciali contribuiscono per circa il 38% alla domanda del mercato, alimentata dall’espansione della logistica, dei trasporti e delle operazioni della flotta. Questo segmento valorizza la durabilità e i tempi di inattività ridotti, portando a una forte preferenza per le maniche dei cilindri progettate su misura e per impieghi gravosi in grado di resistere a un utilizzo intensivo e su lunghe distanze.
![]()
Prospettive regionali
Le prospettive regionali per il mercato dei manicotti dei cilindri per automobili rivelano un modello diversificato di domanda, guidato dalle capacità produttive locali, dalle tendenze di produzione dei veicoli e dai contesti normativi. L’Asia-Pacifico domina il panorama globale, detenendo quasi il 48% della quota di mercato totale, alimentata da una solida produzione automobilistica in paesi come Cina, India e Giappone. Segue l’Europa con una stima del 23%, riflettendo il settore automobilistico avanzato della regione e la costante attenzione all’innovazione e alla sostenibilità. Il Nord America rappresenta quasi il 19%, sostenuto dai continui investimenti nella produzione di veicoli commerciali e passeggeri, nonché nel mercato post-vendita. Il Medio Oriente e l’Africa stanno emergendo costantemente, contribuendo per circa il 10% alla domanda globale, stimolati dallo sviluppo delle infrastrutture e dall’aumento delle importazioni di veicoli. Ogni regione presenta fattori di crescita e sfide unici, che determinano il modo in cui i produttori affrontano le strategie di produzione, innovazione e espansione del mercato nei continenti.
America del Nord
Il mercato dei manicotti per cilindri automobilistici del Nord America continua a registrare una crescita stabile, con gli Stati Uniti che rappresentano quasi l’81% della domanda regionale. Il segmento OEM rappresenta circa il 61% delle vendite, poiché i principali produttori danno priorità alle tecnologie avanzate dei motori e alla maggiore conformità alle emissioni. L’attività di sostituzione e aftermarket rappresenta il 39% delle transazioni di mercato, trainata dall’invecchiamento della flotta di veicoli negli Stati Uniti e in Canada. I manicotti in alluminio e lega stanno guadagnando terreno, rappresentando ora il 29% delle nuove installazioni mentre le case automobilistiche si spostano verso soluzioni a basso consumo di carburante. Gli standard normativi spingono il 41% delle aziende a investire in ricerca e sviluppo per materiali sostenibili e una maggiore durabilità, rendendo il Nord America un hub per i continui progressi tecnologici.
Europa
L’Europa detiene circa il 23% del mercato globale dei manicotti dei cilindri per automobili, grazie ad una forte industria automobilistica e ad un’elevata adozione di veicoli ecologici. Germania, Francia e Italia contribuiscono collettivamente per oltre il 67% alla quota di mercato regionale, con i veicoli passeggeri premium che rappresentano il 54% dei consumi. Il mercato preferisce manicotti in ghisa e leghe avanzate per la loro compatibilità con motori ad alte prestazioni. Circa il 44% dei produttori si concentra sulla riduzione dell’impronta di carbonio adottando materiali riciclati nella produzione. Le vendite aftermarket rappresentano quasi il 32%, poiché la manutenzione regolare e gli aggiornamenti sulle emissioni guidano una domanda costante. Evidente è anche lo spostamento verso i motori ibridi, che influenza il 19% dello sviluppo di nuovi prodotti nella regione.
Asia-Pacifico
L’Asia-Pacifico rimane il mercato principale, rappresentando circa il 48% della domanda globale di maniche dei cilindri per automobili. La Cina è in testa con quasi il 51% del consumo regionale, seguita dall’India con il 18% e dal Giappone con il 13%. La produzione in grandi volumi, la manodopera economicamente vantaggiosa e la rapida crescita della proprietà dei veicoli supportano la forte domanda OEM, che rappresenta il 66% dell’attività totale del mercato. Le vendite aftermarket coprono il 34%, rispondendo alle crescenti esigenze di manutenzione dei veicoli. La regione sta assistendo a un forte aumento dell’adozione di manicotti leggeri e compositi, ora con una quota di mercato del 23%, poiché i produttori si concentrano sul miglioramento dell’efficienza del motore e sul rispetto delle nuove normative sulle emissioni. L’innovazione e la leadership in termini di costi guidano gli investimenti continui in questa regione.
Medio Oriente e Africa
Il mercato dei manicotti per cilindri per automobili in Medio Oriente e Africa contribuisce per circa il 10% alla domanda globale, con il Sud Africa e i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC) che guidano le tendenze regionali. I veicoli commerciali costituiscono il 58% dell’utilizzo delle maniche dei cilindri, alimentato dall’espansione delle attività logistiche e di costruzione. I veicoli passeggeri detengono una quota del 42%, riflettendo una base crescente di consumatori che cercano veicoli dalle prestazioni affidabili. La dipendenza dalle importazioni rappresenta il 73% della disponibilità dei prodotti nella regione, mentre il 27% è soddisfatto dall’assemblaggio e dalla produzione locale. Il mercato si sta gradualmente spostando verso manicotti in lega di qualità superiore, con un aumento del 17% nell’adozione negli ultimi anni in linea con l’aumento degli standard di settore e delle aspettative dei consumatori.
Elenco delle principali aziende del mercato Manicotti per cilindri automobilistici profilate
- TPR
- National Public Radio, Radio Pubblica
- Westwood
- Darton
- KSPG
- Magnate federale
- Melling
- Dowill
- Mahle
- Fionda
- ShenLu
- Kaishan
- Manica avanzata
- GKN
- AYNP
Le migliori aziende con la quota di mercato più elevata
- Mahle:Detiene circa il 19% del mercato, grazie alle partnership OEM globali e alle offerte tecnologiche avanzate.
- TPR:Rappresenta il 14% della quota totale, supportato da una solida rete di distribuzione internazionale e innovazione di prodotto.
Analisi e opportunità di investimento
L’ambiente di investimento nel mercato dei manicotti dei cilindri per automobili è caratterizzato da espansione strategica, ricerca e sviluppo di nuovi materiali e un’enfasi sulla sostenibilità. Quasi il 38% degli investimenti del settore sono diretti allo sviluppo di materiali per maniche leggeri e ad alte prestazioni per soddisfare i requisiti di efficienza e normativi. Le iniziative di collaborazione tra produttori e OEM automobilistici rappresentano il 22% dei recenti ingressi nel mercato, favorendo i trasferimenti di tecnologia e le operazioni di assemblaggio locale. Inoltre, il 29% dei finanziamenti è destinato all’automazione dei processi e al controllo della qualità per soddisfare i crescenti standard globali. L’Asia-Pacifico rimane la regione focale per i nuovi investimenti, con il 43% dei progetti localizzati in Cina e India, sfruttando forti catene di fornitura automobilistica e vantaggi in termini di costi. L’Europa e il Nord America rappresentano complessivamente il 35% degli investimenti, con una forte attenzione a soluzioni conformi alle emissioni e iniziative di economia circolare. Le opportunità sono abbondanti nei segmenti aftermarket e sostituzione, che insieme rappresentano il 34% del potenziale di crescita futuro poiché le flotte di veicoli invecchiano e richiedono una manutenzione più frequente del motore. La spinta verso l’elettrificazione sta spingendo il 18% delle aziende a investire in design di manicotti compatibili con ibridi, garantendo che il mercato rimanga resiliente all’evoluzione delle tendenze automobilistiche.
Sviluppo di nuovi prodotti
Lo sviluppo di nuovi prodotti nel mercato dei manicotti dei cilindri per automobili è spinto dalla crescente domanda di efficienza del motore, sostenibilità e integrazione di tecnologie avanzate. Circa il 31% delle recenti innovazioni si concentra sull'uso di materiali compositi e leghe, che offrono un peso più leggero e una maggiore resistenza al calore rispetto alla ghisa tradizionale. L’adozione di tecniche di produzione intelligente, come la stampa 3D, contribuisce ora al 13% dei nuovi lanci, consentendo progetti di maniche personalizzate per tipi di motore specifici. La sostenibilità è un obiettivo fondamentale per il 25% dei produttori, con rivestimenti ecologici e materiali riciclabili che diventano caratteristiche standard nei portafogli di prodotti. Le collaborazioni tra centri di ricerca e sviluppo e case automobilistiche hanno portato al 22% dei lanci sul mercato destinati a veicoli ibridi ed elettrici, supportando le esigenze del settore in evoluzione. Il mercato è inoltre testimone del 15% di nuovi sviluppi volti ad aggiornamenti aftermarket, offrendo ai proprietari di veicoli opzioni più durevoli ed efficienti. L'enfasi sulle prestazioni termiche, sulla riduzione delle emissioni e sull'ingegneria su misura continua a dettare il ritmo dell'innovazione, garantendo che lo sviluppo di nuovi prodotti rimanga allineato con le mutevoli dinamiche del mercato globale dei manicotti dei cilindri per automobili.
Sviluppi recenti
- TPR lancia manicotti in lega ad alte prestazioni:Nel 2023, TPR ha introdotto una nuova gamma di camicie dei cilindri in lega ad alte prestazioni destinate al segmento premium dei veicoli passeggeri e sportivi. Questa gamma di prodotti utilizza composizioni di leghe avanzate, che migliorano la resistenza al calore del 24% e riducono i tassi di usura di quasi il 19%. Il lancio ha comportato un immediato aumento dell’11% nell’adozione tra gli OEM giapponesi e ha ampliato il portafoglio di TPR per i mercati globali.
- Mahle lancia una tecnologia di rivestimento ecologica:All’inizio del 2024, Mahle ha presentato un rivestimento ecologico per le maniche dei cilindri, riducendo l’impatto ambientale e migliorando la resistenza alla corrosione. La nuova tecnologia di rivestimento è ora utilizzata nel 33% delle linee di produzione di Mahle, portando ad un aumento del 17% della domanda da parte dei produttori di veicoli elettrici e ibridi alla ricerca di opzioni sostenibili.
- Westwood espande la capacità produttiva:Nel corso del 2023, Westwood ha annunciato il completamento del suo nuovo impianto di produzione nel sud-est asiatico, aumentando la produzione del 28%. Il nuovo stabilimento consente all’azienda di soddisfare la crescente domanda nella regione Asia-Pacifico e di fornire il 22% in più di maniche leggere agli OEM automobilistici regionali.
- KSPG sviluppa manicotti compositi leggeri:Nel 2024, KSPG ha rivelato la sua ultima innovazione: un manicotto del cilindro in composito che pesa il 35% in meno rispetto alle alternative standard in ghisa. Con un aumento del 15% della conduttività termica, questi manicotti rappresentano ora l’8% delle vendite globali di KSPG e stanno rapidamente guadagnando consenso tra i produttori europei di auto di lusso.
- Darton si concentra sugli aggiornamenti aftermarket:Darton, alla fine del 2023, ha ampliato la propria linea di prodotti includendo maniche su misura per modelli di veicoli obsoleti. I nuovi prodotti si rivolgono al segmento del ricambio e dell’aftermarket, che rappresenta il 38% del business di Darton, con un conseguente aumento del 21% degli ordini aftermarket e una migliore fidelizzazione dei clienti.
Copertura del rapporto
Il rapporto sul mercato delle maniche dei cilindri automobilistici fornisce una copertura completa delle dimensioni del mercato, della segmentazione, delle tendenze chiave e del panorama competitivo nelle regioni globali. L’analisi dettagliata include la segmentazione per tipologia – ghisa, leghe e altri – con i manicotti in ghisa che rappresentano il 58% del mercato e le leghe al 27%, mostrando una rapida adozione a causa dell’evoluzione dei requisiti automobilistici. Per applicazione, i veicoli passeggeri dominano con il 62% della domanda totale, mentre i veicoli commerciali detengono il 38%, ciascuno influenzato dalle esigenze operative e dalla crescita dell’industria locale. A livello regionale, l’Asia-Pacifico è in testa con una quota di mercato del 48%, seguita dall’Europa al 23% e dal Nord America al 19%, riflettendo la distribuzione geografica della produzione automobilistica e della domanda dei consumatori. Il rapporto copre i modelli di investimento, rilevando che il 38% dei nuovi fondi si concentra su materiali leggeri e iniziative di sostenibilità. Esplora inoltre le principali restrizioni e sfide, come la volatilità dei prezzi delle materie prime che colpisce il 42% dei produttori e le pressioni normative che colpiscono il 47% dei partecipanti al mercato. Sono inclusi i principali profili aziendali, che evidenziano iniziative strategiche, lanci di prodotti e sviluppi recenti come l'espansione della capacità del 28% da parte di Westwood e le maniche composite più leggere del 35% introdotte da KSPG. Questa analisi completa garantisce che le parti interessate dispongano delle informazioni più recenti per un processo decisionale informato.
| Copertura del rapporto | Dettagli del rapporto |
|---|---|
|
Per applicazioni coperte |
Passenger Vehicle, Commercial Vehicle |
|
Per tipo coperto |
Cast Iron, Alloy, Other |
|
Numero di pagine coperte |
122 |
|
Periodo di previsione coperto |
2025 to 2033 |
|
Tasso di crescita coperto |
CAGR di 3.01% durante il periodo di previsione |
|
Proiezione dei valori coperta |
USD 3251.53 Million da 2033 |
|
Dati storici disponibili per |
2020 a 2023 |
|
Regione coperta |
Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Sud America, Medio Oriente, Africa |
|
Paesi coperti |
U.S., Canada, Germania, U.K., Francia, Giappone, Cina, India, Sud Africa, Brasile |
Scarica GRATUITO Rapporto di esempio