Dimensioni del mercato globale degli elevatori a braccio semovente articolato
Il mercato globale degli ascensori semoventi articolati è stato valutato a 0,382 miliardi di dollari nel 2024 e si prevede che raggiungerà 0,394 miliardi di dollari nel 2025, espandendosi infine a circa 0,516 miliardi di dollari entro il 2033. Questa crescita riflette un tasso di crescita annuale composto costante (CAGR) del 3,4% nel periodo di previsione dal 2025 al 2033. i settori della manutenzione e delle infrastrutture continuano a guidare l'adozione di piattaforme a braccio articolato semoventi grazie alla loro flessibilità, accesso in altezza e manovrabilità in spazi ristretti.
Nel mercato statunitense delle piattaforme aeree semoventi articolate, nel 2024 erano in funzione circa 41.000 unità attive nelle applicazioni edili e industriali. Gli Stati Uniti rappresentano quasi il 36% dell'inventario globale delle piattaforme aeree articolate, a causa della rapida crescita delle infrastrutture urbane, della modernizzazione dei magazzini e delle soluzioni di accesso incentrate sulla sicurezza in ambienti ad alto sbraccio. Le società di noleggio attrezzature negli Stati Uniti mantengono una forte quota di utilizzo del mercato, con oltre il 60% delle unità di sollevamento a braccio nel paese noleggiate anziché di proprietà. Anche l’adozione di modelli elettrici e ibridi è aumentata del 25% negli ultimi tre anni, in risposta alle normative sulle emissioni zero e alle iniziative di bioedilizia. Questi fattori continuano a posizionare gli Stati Uniti come uno dei principali contributori all’espansione complessiva del mercato.
Risultati chiave
- Dimensione del mercato:Valutato a 0,394 nel 2025, dovrebbe raggiungere 0,516 entro il 2033, con una crescita CAGR del 3,4%.
- Fattori di crescita:Aumento della domanda del 27% da progetti infrastrutturali, aumento del 20% nell’espansione della flotta a noleggio, aumento del 18% nell’adozione del settore delle telecomunicazioni
- Tendenze:Aumento del 31% nelle vendite di unità elettriche, crescita del 22% nella domanda di apparecchiature a basse emissioni, espansione del 15% nell’adozione di controlli intelligenti
- Giocatori chiave:Haulotte, Genie, JLG Industries, Dingli Machinery, Sinoboom
- Approfondimenti regionali:Nord America – 34%, Europa – 28%, Asia-Pacifico – 24%, Medio Oriente e Africa – 14%; guidati da applicazioni e regolamenti specifici della regione
- Sfide:Aumento del 29% dei costi dei pezzi di ricambio, aumento del 24% dei prezzi del diesel, ritardo del 17% nei tempi di consegna dei componenti
- Impatto sul settore:Passaggio del 33% verso flotte elettriche, crescita degli investimenti del 21% nell’automazione della flotta, aumento del 19% nella produzione di modelli a basse emissioni
- Sviluppi recenti:25% in più di funzionalità autonome, 20% lancio di innovazioni relative alle batterie, 22% espansione nelle reti di esportazione regionali
Il mercato delle piattaforme aeree semoventi articolate ha raggiunto circa 4,5 miliardi di dollari nel 2024, rappresentando circa il 36% del segmento complessivo delle piattaforme aeree a braccio a livello globale. Le varianti a trazione elettrica sono cresciute dal 2,6% nel 2022 al 3,1% nel 2023, mentre i modelli diesel sono aumentati dal 4,8% al 5,7% nello stesso periodo. Questa nicchia rappresenta un aumento di circa il 15-20% su base annua delle spedizioni unitarie. Con applicazioni nei settori delle infrastrutture, della manutenzione e dell’industria ad alto raggio d’azione, queste apparecchiature ad alta mobilità contribuiscono a quasi un quinto della domanda globale di piattaforme aeree.
![]()
Sé articolato- Tendenze del mercato degli ascensori a propulsione
Il mercato dei sollevatori a braccio semovente articolato sta mostrando notevoli cambiamenti. La quota dei modelli elettrici è salita dal 2,6% nel 2022 al 3,1% nel 2023, un indicatore dell’accelerazione dell’adozione sostenibile. Anche le varianti diesel hanno guadagnato terreno, passando dal 4,8% al 5,7%, spinte dalla domanda di maggiore potenza. Il Nord America rimane la regione più forte, sostenuta da estese infrastrutture post-pandemia e carichi di lavoro per la riparazione dei ponti, mentre l’Asia-Pacifico si sta espandendo rapidamente, grazie alla crescita urbana e alle regole meno rigide sugli investimenti diretti esteri in paesi come l’India. I modelli fuoristrada, la tecnologia delle batterie agli ioni di litio e le maggiori altezze di lavoro stanno guadagnando terreno. La tendenza verso i sistemi di alimentazione ibridi, che uniscono diesel ed elettrico, migliora la flessibilità nei cantieri. Rispetto alle unità telescopiche, i modelli semoventi articolati ora crescono a una velocità più che doppia, riflettendo la priorità data dal settore alla manovrabilità. Sono di tendenza anche gli accessori modulari, che offrono portata e capacità della piattaforma personalizzabili.
Sé articolato-Dinamiche del mercato degli ascensori a propulsione
Le forze dinamiche che plasmano questo mercato includono norme di sicurezza più severe e una maggiore domanda di comfort per l’operatore. Il mercato dei sollevatori a braccio semovente articolato è influenzato positivamente dall’applicazione delle normative nei principali mercati come il Nord America e l’Europa, spingendo gli OEM a integrare guardrail, sistemi di rilevamento del carico e telematica. I miglioramenti tecnologici, come controlli intuitivi, articolazione più fluida e teleoperazione migliorata, aumentano i tassi di adozione. Le sfide includono le incertezze economiche nei mercati emergenti, la fluttuazione dei prezzi del diesel e l’aumento dei costi delle materie prime che influiscono sulla produzione. Tuttavia, l’espansione delle infrastrutture di servizio e manutenzione, soprattutto da parte delle società di noleggio, sta rafforzando la fiducia degli utenti nell’affidabilità dei tempi di attività di queste unità.
Domanda di elettrificazione e sostenibilità
La crescente elettrificazione nei progetti urbani rappresenta una buona strada per il mercato dei sollevatori a braccio semovente articolati. Le versioni elettriche detengono ora circa il 3% del mercato, rispetto al 2,6% nel 2022. Con le città che impongono zone a basse emissioni e mandati di sostenibilità, la domanda di ascensori articolati alimentati a batteria è in aumento. I modelli agli ioni di litio, che riducono il rumore operativo ed eliminano le emissioni diesel, sono sempre più specificati per applicazioni interne e residenziali. I primi utilizzatori segnalano una riduzione del 20% dei costi di manutenzione e emissioni a livello di sito sostanzialmente inferiori, indirizzando gli aggiornamenti della flotta verso varianti elettriche.
La domanda da parte delle infrastrutture e dell'edilizia urbana
I crescenti investimenti nelle infrastrutture e nello sviluppo urbano stanno alimentando il boom del mercato dei sollevatori a braccio semovente articolati. Le unità articolate sono parte integrante della riparazione dei ponti, dei lavori sulle torri delle telecomunicazioni e della manutenzione dei servizi pubblici. Il Nord America ha visto un’impennata dei progetti post-pandemici, compreso un aumento del 20% delle iniziative di riparazione dei ponti tra il 2022 e il 2024. Nell’Asia-Pacifico, l’edilizia urbana è cresciuta del 2,0% nel 2024, sostenuta dalle economie in via di sviluppo e ha facilitato gli investimenti diretti esteri in India. Questi ascensori articolati, che contribuiscono fino al 20% in più di efficienza su costruzioni complesse grazie alla loro portata flessibile, stanno guadagnando una rapida integrazione nelle flotte degli appaltatori.
Contenimento
"Concorrenza di apparecchiature ricondizionate e ibride"
La domanda di apparecchiature rinnovate sta raffreddando le vendite di nuove unità. Nei mercati maturi del noleggio come il Nord America e l’Europa, circa il 30% degli acquisti di sollevatori articolati sono usati, sottoquotando i volumi OEM del 5-7% annuo. Inoltre, i modelli ibridi, che offrono sia alimentazione diesel che elettrica, rappresentano quasi il 10% delle consegne totali di mezzi aerei, cannibalizzando le vendite monomodali. Queste tendenze comprimono i margini delle nuove unità, allungando i cicli di sostituzione e spingendo i produttori a offrire interessanti accordi di permuta per sostenere la quota di mercato.
Sfida
"Aumento dei costi operativi e carenza di pezzi di ricambio"
I costi del carburante e dei pezzi di ricambio rappresentano una sfida sostanziale per il mercato delle piattaforme aeree semoventi articolate. I prezzi del diesel sono aumentati del 12% dal 2022 al 2024, aumentando i costi operativi orari per le unità diesel di circa il 10%. Le pressioni sulla catena di fornitura hanno anche causato un allungamento dei tempi di consegna di componenti chiave come pompe idrauliche e sensori da 6 settimane a oltre 12 settimane, con un impatto negativo sui tempi di attività della flotta. Alcune società di noleggio segnalano tassi di utilizzo in calo del 5% a causa dei tempi di inattività, che esercitano pressioni sui parametri del ROI e costringono gli OEM a semplificare le reti di assistenza e migliorare la disponibilità dei ricambi.
Analisi della segmentazione
La segmentazione del mercato dei sollevatori a braccio semovente articolato avviene principalmente in base al gruppo propulsore (diesel, elettrico) e all'applicazione in settori come l'edilizia, le telecomunicazioni, i servizi comunali, la manutenzione industriale, la paesaggistica e l'ingegneria dei giardini. I modelli diesel dominano gli impieghi all’aperto e quelli pesanti, mentre i tipi elettrici sono preferiti per le attività indoor, di telecomunicazione e di ingegneria del giardino grazie al loro funzionamento senza emissioni. Nel settore edile, gli ascensori articolati rappresentano quasi il 40% delle piattaforme aeree utilizzate per lavori di facciata e ammodernamento di ponti. Le applicazioni industriali e delle telecomunicazioni occupano rispettivamente circa il 25% e il 15%, riflettendo le loro esigenze di accesso verticale. Gli usi comunali e paesaggistici rappresentano circa il 10%, con la restante domanda proveniente da usi vari. Questa segmentazione diversificata migliora la resilienza del mercato e supporta la domanda sostenuta di attrezzature per diversi profili lavorativi.
Per tipo
- Diesel‑ Guidato:Le piattaforme a braccio semovente articolate con motore diesel rappresentano circa l'85% delle attuali unità spedite, grazie alla coppia superiore, all'autonomia prolungata e all'idoneità a tutti i terreni. Dal 2022 al 2023, i modelli articolati diesel hanno aumentato la quota di mercato dal 4,8% al 5,7%. Queste unità sono particolarmente apprezzate nelle infrastrutture pesanti e nei progetti di servizi esterni. Le loro robuste prestazioni nei climi freddi e nei siti remoti garantiscono una domanda costante in regioni come il Nord America e l'Europa, dove circa il 70% delle ore di sollevamento sono svolte all'aperto. I gestori delle flotte riferiscono che i modelli diesel offrono uno sbraccio e una capacità di carico maggiori del 25% rispetto alle alternative elettriche.
- Elettrico‑ Guidato:Le versioni elettriche, sebbene più piccole, con una quota di mercato pari a circa il 15%, si stanno espandendo rapidamente con un salto dal 2,6% al 3,1% nel mix di unità tra il 2022 e il 2023. Il loro funzionamento silenzioso, zero emissioni in loco e costi di carburante inferiori le rendono ideali per progetti interni, telecomunicazioni, ingegneria del giardino e urbani. Gli ascensori articolati alimentati a batteria sono sempre più adottati nella manutenzione urbana e rappresentano circa il 20% di tali flotte. Gli operatori citano una riduzione del costo totale di proprietà fino al 30% grazie alla ridotta manutenzione e ai vantaggi normativi nelle zone a basse emissioni.
Per applicazione
- Costruzione:Il settore edile è leader con quasi il 40% delle vendite nel mercato dei sollevatori a braccio semovente articolati. Questi ascensori sono essenziali per i lavori di facciata, la manutenzione dei ponti e gli ampliamenti delle infrastrutture. L’edilizia urbana è cresciuta del 2,0% circa nel 2024 nell’Asia-Pacifico, stimolando la domanda di unità di accesso articolate.
- Telecomunicazione:Le telecomunicazioni rappresentano circa il 15% delle richieste. Con l’accelerazione della densificazione della rete, le apparecchiature di accesso elevato sono essenziali per l’ispezione delle torri e gli aggiornamenti delle antenne, soprattutto in Nord America e nella regione APAC.
- Industriale:Gli usi per manutenzioni e installazioni industriali rappresentano circa il 25%. Gli ascensori articolati facilitano l'accesso agli impianti, le tubazioni e la manutenzione HVAC nelle fabbriche e nei magazzini. Le società di noleggio segnalano una crescita del 18% nell’utilizzo delle unità industriali nel 2023.
- Ingegneria municipale e dei giardini:I servizi municipali e il paesaggio insieme costituiscono circa il 20% del mercato. Gli articolati elettrici sono sempre più preferiti per la riduzione del rumore in prossimità di zone pubbliche e parchi.
- Altri:Altri settori, come l’organizzazione di eventi, la produzione cinematografica e i servizi energetici, costituiscono il restante 20%, spesso facendo affidamento su unità articolate elettriche portatili grazie alla loro adattabilità e alle emissioni ridotte.
Prospettive regionali
Il mercato degli elevatori a braccio semovente articolato mostra diverse traiettorie di crescita nelle principali regioni. Il Nord America è leader con infrastrutture avanzate e un fiorente settore del noleggio di attrezzature. L’Europa punta su soluzioni ecosostenibili e sul rispetto della sicurezza dei lavoratori. L’Asia-Pacifico sta assistendo a un’espansione dovuta alla rapida urbanizzazione e ai piani infrastrutturali sostenuti dal governo. Il Medio Oriente e l’Africa, sebbene di scala più piccola, stanno gradualmente aumentando la domanda trainata da impianti di petrolio e gas e da progetti di pubblica utilità. Le differenze nella domanda regionale sono determinate dai requisiti dei cantieri, dalle leggi sulle emissioni, dalla penetrazione degli affitti e dagli investimenti in progetti di città intelligenti. Questa segmentazione regionale consente un panorama equilibrato tra domanda e offerta nei mercati globali.
America del Nord
Il Nord America detiene la quota maggiore nel mercato dei sollevatori a braccio semovente articolato, rappresentando circa il 34% della domanda globale. Gli Stati Uniti rappresentano la maggior parte di questo, trainato dalla ristrutturazione dei ponti, dal potenziamento delle telecomunicazioni e dalla costruzione di grattacieli. Le società di noleggio dominano la proprietà delle attrezzature, con il 70% delle unità in circolazione gestite tramite flotte in leasing. La maggiore adozione di piattaforme aeree articolate semoventi negli impianti solari, nella manutenzione industriale e nei lavori di riparazione municipale aumenta il consumo regionale. Le varianti elettriche stanno guadagnando importanza, rappresentando il 25% delle acquisizioni di nuovi ascensori nei progetti indoor. Inoltre, l’integrazione della telematica e dei sensori IoT si sta diffondendo rapidamente nelle flotte con sede negli Stati Uniti.
Europa
L’Europa controlla quasi il 28% del mercato dei sollevatori a braccio semovente articolati. La regione è nota per le sue rigorose norme di sicurezza e normative ambientali, che hanno portato all’adozione tempestiva di piattaforme a braccio elettriche e ibride. Germania, Francia e Regno Unito contribuiscono collettivamente per oltre il 60% della domanda totale della regione. L’adozione è forte nei progetti di rinnovamento urbano, ristrutturazione delle fabbriche e servizi comunali. Particolarmente apprezzate sono le piattaforme a braccio articolato con altezze comprese tra 15 e 20 m. Oltre il 50% degli acquirenti europei dà priorità alla conformità alle basse emissioni, contribuendo a una crescita delle unità elettriche di oltre il 6% nel 2023. La crescita del noleggio transfrontaliero sta anche aumentando la mobilità delle unità e l’utilizzo della flotta.
Asia-Pacifico
L'Asia-Pacifico rappresenta il 24% del mercato dei sollevatori a braccio semovente articolati. Cina e India guidano la domanda, contribuendo per oltre il 65% al volume regionale. La crescita dell’edilizia urbana del 2,0% nel 2024 è un fattore primario. In India, politiche come programmi di investimenti diretti esteri e PLI allentati nelle infrastrutture stanno aiutando le società di noleggio ad espandere le flotte di piattaforme aeree articolate. Gli OEM cinesi stanno innovando modelli a basso costo per uso interno e esportazioni. La domanda di unità elettriche è bassa ma in graduale miglioramento, con una crescita del 3,2% nel 2023. I progetti di sviluppo delle telecomunicazioni e delle città intelligenti stanno alimentando l’espansione del settore, mentre la produzione locale mantiene i prezzi delle apparecchiature competitivi per le piccole e medie imprese.
Medio Oriente e Africa
Il Medio Oriente e l’Africa contribuiscono per circa il 14% al mercato globale dei sollevatori a braccio semovente articolato. I paesi del Golfo, in particolare gli Emirati Arabi Uniti e l’Arabia Saudita, guidano la domanda grazie a megaprogetti come NEOM e alle costruzioni legate all’Expo. Le autorità comunali stanno adottando ascensori snodati per l'illuminazione pubblica, l'installazione della segnaletica e la manutenzione del parco. I settori del petrolio e del gas richiedono anche ascensori specializzati per piattaforme offshore e manutenzione di raffinerie. Il mercato degli ascensori in Africa è più piccolo, focalizzato sull’industria mineraria e sulle operazioni portuali. Le unità diesel dominano, ma nuovi progetti elettrici stanno emergendo negli Emirati Arabi Uniti, facendo aumentare le importazioni di unità elettriche del 4,5% nel 2023. La standardizzazione della flotta sta lentamente migliorando in tutta la regione.
Elenco delle principali aziende del mercato degli elevatori a braccio semovente articolato
- Haulotte
- IMER International SPA
- Jinan Juxin Machinery Co., Ltd.
- Niftylift
- Cesto della piattaforma
- Skyjack
- XCMG
- Macchinari Dingli
- Ascensore CYT
- Genio
- Industrie JLG
- Macchinari Mak-Ser
- Shandong Belift Machinery Co., Ltd
- Fare snorkeling
- Tuhe Lift
- Sinoboom
Le prime due aziende per quota di mercato:
- Industrie JLG – 22,3%
- Genio – 20,7%
Analisi e opportunità di investimento
Gli investimenti nel mercato dei sollevatori a braccio semovente articolati sono fortemente guidati dalla modernizzazione della flotta e dall’adozione di tecnologie verdi. Le società di noleggio si stanno orientando verso piattaforme a braccio elettriche per soddisfare la domanda dei clienti di macchinari più silenziosi e privi di emissioni. Oltre il 40% delle società di noleggio di attrezzature nel Nord America sta destinando spese in conto capitale a unità elettriche e ibride. In Europa, gli incentivi statali per le macchine edili sostenibili stanno incoraggiando gli acquirenti a passare a flotte a basse emissioni. Gli OEM asiatici, come XCMG e Dingli Machinery, stanno investendo in ricerca e sviluppo per costruire modelli articolati economicamente vantaggiosi con diagnostica remota. Le joint venture e le partnership produttive stanno crescendo, soprattutto in India e nel Medio Oriente, dove la produzione locale aiuta a ridurre la dipendenza dalle importazioni. I finanziamenti nel settore stanno confluendo anche in sistemi di telemetria avanzati che migliorano la sicurezza e ottimizzano l’utilizzo della flotta. Le parti interessate del settore si stanno concentrando sulla personalizzazione del prodotto per indirizzare applicazioni di nicchia come la manutenzione aeroportuale, l’illuminazione degli stadi e il funzionamento degli impianti di energia rinnovabile. Questi investimenti sono destinati ad accelerare la portata del mercato globale e il vantaggio competitivo.
Sviluppo di nuovi prodotti
Il mercato degli ascensori a braccio semovente articolato sta assistendo a un’impennata nell’introduzione di nuovi prodotti che enfatizzano l’elettrificazione, l’automazione e il design compatto. Nel 2023, Haulotte ha lanciato la SIGMA 16, una piattaforma elettrica a braccio articolato da 16 m con raggio di sterzata ridotto e maggiore efficienza energetica. Genie ha introdotto un'opzione batteria agli ioni di litio per il suo modello Z‑45/25, che offre autonomia prolungata e capacità di ricarica rapida. Skyjack ha lanciato una nuova gamma con tecnologia del motore CA, riducendo l'utilizzo del fluido idraulico di oltre il 30%. Il concetto di telaio modulare di Dingli consente componenti intercambiabili in tutte le categorie di ascensori, ottimizzando l'efficienza della manutenzione. Tuhe Lift ha lanciato unità articolate semoventi compatte destinate all'uso in magazzino con caratteristiche di sicurezza interna come i sensori antiribaltamento. Sinoboom ha presentato il suo AB18EJ, progettato su misura per lavori di precisione ad alta quota nei settori delle telecomunicazioni e dell'energia. Questi aggiornamenti del prodotto integrano funzionalità come il livellamento automatico, la diagnostica Bluetooth e i sistemi di recupero energetico. Gli OEM stanno inoltre aggiungendo strumenti telematici per monitorare lo stato e le prestazioni degli ascensori, aiutando le società di noleggio a gestire i tempi di attività in modo più efficiente. Sostenibilità, compattezza e abilitazione tecnologica sono le principali tendenze di innovazione nei nuovi modelli di piattaforme aeree semoventi articolate a livello globale.
Sviluppi recenti
- Nel primo trimestre del 2024, JLG Industries ha collaborato con RE2 Robotics per sviluppare controlli autonomi del sollevamento del braccio per applicazioni di manutenzione.
- Genie ha lanciato nel maggio 2023 una piattaforma a braccio articolato alimentata al 100% agli ioni di litio con uno sbraccio di 20 m.
- Dingli Machinery ha aperto una struttura di ricerca e sviluppo da 10 milioni di dollari nel 2023 per accelerare la progettazione dei sollevatori a braccio elettrici.
- Haulotte ha introdotto la tecnologia Smart Stop ad alta efficienza energetica per gli ascensori articolati nell'ottobre 2023.
- Nel febbraio 2024, Sinoboom ha ampliato le esportazioni in Sud America con un aumento delle spedizioni di sollevatori articolati del 12%.
Copertura del rapporto
Questo rapporto sul mercato degli elevatori a braccio semovente articolato offre una copertura completa delle tendenze del mercato, della segmentazione, degli approfondimenti regionali, delle principali strategie aziendali e delle innovazioni tecnologiche. Fornisce in dettaglio i tassi di adozione dei prodotti in settori chiave come l'edilizia, le municipalità, le telecomunicazioni e le applicazioni industriali. L’analisi regionale include quote di mercato, attori dominanti e fattori unici che influenzano la domanda in Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Medio Oriente e Africa. La segmentazione esplora la domanda di modelli diesel rispetto a quelli elettrici e l'uso basato sull'applicazione in diverse condizioni di lavoro. Il rapporto tiene traccia anche del comportamento degli investimenti, dei progressi tecnologici, degli sviluppi dei prodotti e dei cambiamenti normativi che incidono sulle preferenze delle apparecchiature. I profili delle principali aziende delineano la loro gamma di prodotti, le espansioni strategiche e i percorsi di innovazione. Inoltre, il rapporto evidenzia tendenze chiave come l’elettrificazione, l’automazione della flotta, i propulsori ibridi e l’integrazione telematica. Le innovazioni di nuovi prodotti, gli annunci di partnership e le collaborazioni strategiche dal 2023 al 2024 sono ampiamente dettagliati. Gli approfondimenti aiutano produttori, investitori e società di noleggio ad allineare le loro decisioni al futuro comportamento del mercato e ai cambiamenti della domanda.
| Copertura del rapporto | Dettagli del rapporto |
|---|---|
|
Per applicazioni coperte |
Municipal,Garden Engineering,Construction,Telecommunication,Industrial,Others |
|
Per tipo coperto |
Diesel Driven,Electric Driven |
|
Numero di pagine coperte |
115 |
|
Periodo di previsione coperto |
2025 a 2033 |
|
Tasso di crescita coperto |
CAGR di 3.4% durante il periodo di previsione |
|
Proiezione dei valori coperta |
USD 0.516 Billion da 2033 |
|
Dati storici disponibili per |
2020 a 2023 |
|
Regione coperta |
Nord America, Europa, Asia-Pacifico, Sud America, Medio Oriente, Africa |
|
Paesi coperti |
U.S., Canada, Germania, U.K., Francia, Giappone, Cina, India, Sud Africa, Brasile |
Scarica GRATUITO Rapporto di esempio