Taille, part, croissance et analyse de l’industrie du marché des démarreurs progressifs à tension réduite fermée, par types (limitation de courant, réduction de tension, contrôle de tension/fréquence), par applications couvertes (fabrication, industrie minière, traitement de l’eau, industrie électrique), perspectives régionales et prévisions jusqu’en 2035

Taille du marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite

Le marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite devrait passer de 1,91 milliard USD en 2025 à 2,02 milliards USD en 2026, pour atteindre 2,15 milliards USD en 2027 et s’étendre à 3,47 milliards USD d’ici 2035, avec un TCAC de 6,2 % au cours de 2026-2035. La croissance du marché est tirée par la demande croissante en matière de protection des moteurs, d’efficacité énergétique et d’automatisation dans les installations industrielles. L'adoption est soutenue par des initiatives de fabrication intelligente et l'optimisation de la durée de vie des équipements.

Le marché américain des démarreurs progressifs à tension réduite sous boîtier représente près de 68 % de la part de marché de l'Amérique du Nord, stimulé par les mises à niveau de l'automatisation, les mandats d'efficacité énergétique et la modernisation industrielle. Plus de 51 % des usines de fabrication intègrent désormais des démarreurs progressifs pour réduire les coûts de maintenance et améliorer les performances des moteurs.

Principales conclusions

• Taille du marché : Évalué à 1,9 milliard en 2025, il devrait atteindre 3,08 milliards d'ici 2033, avec une croissance de 6,2 % au cours de la période de prévision.
• Moteurs de croissance : Adoption de l'interface numérique à 52 %, optimisation énergétique stimulant la demande de 44 % et amélioration de la longévité des moteurs influençant les décisions d'achat de 39 %.
• Tendances : La demande en matière de conception compacte a augmenté de 41 %, l'intégration de la surveillance à distance a atteint 46 % et les déploiements de démarreurs intelligents ont bondi de 37 % à l'échelle mondiale.
• Acteurs clés : ABB, Siemens, Schneider Electric, Rockwell Automation, Eaton
• Aperçus régionaux : L’Asie-Pacifique représente 34 %, l’Amérique du Nord 31 %, l’Europe 27 % et le Moyen-Orient et l’Afrique 8 % de la part mondiale.
• Défis : L'inadéquation des normes de tension affecte 34 %, les barrières de coûts affectent 37 % des PME et la pénurie de main-d'œuvre qualifiée affecte 22 % des mises en œuvre.
• Impact sur l'industrie : Réduction de l'usure du moteur de 33 %, coûts de maintenance réduits de 28 % et efficacité opérationnelle augmentée de 36 % dans les secteurs industriels clés.
• Développements récents : 42 % des nouveaux produits prennent en charge l'IoT, 48 % incluent des diagnostics et 35 % améliorent l'efficacité énergétique des systèmes de démarrage récemment lancés.

Le marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite connaît une demande robuste en raison de l’automatisation industrielle croissante et de l’optimisation du contrôle des moteurs. Ces systèmes réduisent le couple et le courant de démarrage du moteur de plus de 60 %, améliorant ainsi l'efficacité énergétique et la longévité du moteur. Environ 45 % des usines de fabrication dans le monde intègrent des démarreurs fermés pour réduire les coûts opérationnels. Le marché connaît une forte pénétration dans les applications de traitement de l’eau, de pétrole et de gaz et de CVC, où la régulation de tension est essentielle. Plus de 52 % de ces starters sont désormais intégrés à des interfaces numériques pour prendre en charge l'Industrie 4.0. Leur adaptabilité sur les segments basse et moyenne tension favorise une adoption plus large.

Tendances du marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite 

Les tendances du marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite mettent en évidence une croissance rapide en raison de l’adoption croissante dans les applications industrielles et commerciales. Près de 47 % des utilisateurs finaux préfèrent les démarreurs progressifs aux entraînements à fréquence variable (VFD) dans les applications de moteurs à vitesse fixe pour une meilleure rentabilité et simplicité. La demande augmente pour les débutants dotés de protocoles de communication intégrés, avec 38 % d'entre eux intégrant désormais Ethernet, Modbus ou Profibus pour l'échange de données en temps réel. Plus de 61 % des nouveaux produits lancés en 2024 présentaient des conceptions compactes permettant de réduire la taille des boîtiers des panneaux industriels.

Les préoccupations en matière de développement durable poussent les fabricants à développer des solutions qui améliorent les économies d'énergie de 25 à 30 %, en particulier dans les systèmes CVC. Environ 42 % des entreprises mettent à niveau leurs systèmes existants avec des démarreurs fermés pour s'aligner sur la conformité en matière d'énergie verte. Les tendances du marché montrent également une augmentation de l'utilisation dans les petites et moyennes entreprises (PME), contribuant à 34 % du total des installations dans les marchés émergents. Le déploiement d'usines intelligentes accélère la demande, avec 49 % des installations dans des installations automatisées nécessitant des démarreurs progressifs programmables avec protection contre les surcharges et diagnostics. De plus, 57 % des équipementiers intègrent des démarreurs progressifs dans des solutions d'équipement packagées pour les systèmes de pompage d'eau et de convoyage. Des panneaux d'affichage numérique et des IHM à écran tactile sont présents dans 29 % des modèles, améliorant ainsi la convivialité et la visibilité opérationnelle. Ces tendances reflètent une forte évolution vers des technologies de contrôle plus intelligentes, économes en énergie et intégrées.

Dynamique du marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite 

OPPORTUNITÉ

Expansion des projets d’infrastructure et de services publics

Des opportunités significatives émergent grâce aux investissements rapides dans les infrastructures et les réseaux de services publics. Plus de 53 % des projets publics à venir nécessitent des systèmes de commande de moteur pour les pompes, le CVC et la ventilation, des zones idéales pour les démarreurs progressifs fermés à tension réduite. Les systèmes de traitement de l'eau et d'égouts représentaient 39 % des nouvelles installations de démarreurs progressifs dans les projets financés par le gouvernement en 2024. De plus, 42 % des plans de modernisation du réseau électrique intègrent désormais des démarreurs progressifs pour garantir un fonctionnement contrôlé des moteurs. Avec l'essor des villes intelligentes, environ 31 % des gestionnaires de services publics urbains se tournent vers les systèmes de commande numérique des moteurs pour plus de fiabilité opérationnelle. Ces projets d'infrastructures offrent une demande soutenue.

CHAUFFEURS

Demande croissante d’automatisation industrielle

Le marché des démarreurs progressifs à tension réduite sous boîtier est fortement stimulé par la montée en puissance de l'automatisation industrielle, en particulier dans les secteurs de la fabrication et de la transformation. Environ 61 % des installations industrielles mettent désormais en œuvre des démarreurs progressifs pour gérer le couple et réduire les pics d'énergie lors du démarrage du moteur. Plus de 48 % des usines passant aux systèmes Industrie 4.0 exigent des démarreurs progressifs avec diagnostics numériques et historique des défauts. De plus, 56 % des installations de moteurs électriques dans le monde exigent que les démarreurs répondent aux normes de protection des moteurs et réduisent les temps d'arrêt du système. Les utilisateurs industriels signalent une diminution de 33 % de l'usure mécanique lors du passage des démarreurs directs aux démarreurs progressifs. Ce changement dans l’adoption de technologies est un catalyseur de croissance majeur.

"Coûts d’installation et d’intégration initiaux élevés"

Malgré une demande croissante, le marché des démarreurs progressifs à tension réduite sous boîtier est confronté à des contraintes en raison de problèmes de coûts initiaux élevés. Environ 37 % des petites et moyennes entreprises (PME) hésitent à investir dans des démarreurs progressifs en raison des coûts d'installation et de boîtier. Plus de 41 % des opérations à petit budget préfèrent les systèmes existants ou des alternatives peu coûteuses, ce qui limite leur adoption. L'intégration dans les systèmes moteurs existants ajoute également de la complexité, comme l'ont signalé 29 % des ingénieurs en automatisation industrielle. Le manque de personnel qualifié pour les configurations avancées limite encore l’utilisation dans 22 % des installations. Ces lacunes en matière de coûts et de connaissances constituent un défi pour la pénétration du marché dans les segments sensibles aux prix.

DÉFI

"Variabilité des normes de tension selon les régions"

Un défi clé sur le marché des démarreurs progressifs à tension réduite sous boîtier est la normalisation régionale et la compatibilité de tension. Environ 34 % des produits ne respectent pas la conformité en matière de tension locale en raison de diverses réglementations industrielles, ce qui retarde les déploiements. Les fabricants sont confrontés à des défis dans la conception de systèmes universels, 28 % d'entre eux citant des augmentations de coûts dues aux besoins de personnalisation. En outre, 23 % des utilisateurs finaux signalent des inefficacités opérationnelles lors du déploiement d’équipements non conformes dans des installations multirégionales. Les exportateurs sont confrontés à des limites, puisque 18 % des unités nécessitent une reconfiguration en fonction de l’approvisionnement régional en intrants. Ces complexités entravent l’évolutivité mondiale et créent des retards dans les installations et l’adoption transfrontalières.

ANALYSE DE SEGMENTATION

Le marché des démarreurs progressifs à tension réduite fermés est segmenté par type et par application, avec des modèles de croissance distincts dans chaque catégorie. En termes de type, les démarreurs progressifs sont divisés en limitation de courant, réduction de tension et contrôle tension/fréquence, chacun étant adapté à des exigences opérationnelles spécifiques. Environ 38 % des installations préfèrent les types à limitation de courant en raison de leur protection efficace contre les courants d'appel élevés. Les types de réduction de tension représentent 29 %, en particulier lorsque l'économie d'espace et la simplicité sont prioritaires. Les systèmes de contrôle tension/fréquence représentent 33 % de l’utilisation, pilotés par des installations d’automatisation avancées. Par application, l'industrie manufacturière domine avec une part de 42 %, suivie par l'exploitation minière avec 26 %, le traitement de l'eau avec 19 % et l'industrie électrique avec 13 %. La diversité des applications met en valeur la large fonctionnalité et la demande pour ces systèmes dans tous les secteurs.

PAR TYPE

• Limitation de courant: Les démarreurs progressifs à limitation de courant représentent 38 % du total des installations en raison de leur capacité à limiter le courant d'appel lors du démarrage du moteur. Plus de 45 % des systèmes de commande de moteur dans les applications lourdes préfèrent ce type pour prolonger la durée de vie du moteur. Ceux-ci sont principalement utilisés dans les compresseurs et les systèmes de convoyeurs, offrant une accélération stable et évitant les chutes de tension.
• Réduction de tension: Les démarreurs progressifs à réduction de tension représentent 29 % des installations, privilégiés pour leur simplicité de conception et leur rentabilité. Ils sont largement utilisés dans les opérations basse et moyenne tension où les contraintes d'espace et de budget sont importantes. Environ 34 % des usines de CVC et de transformation à petite échelle optent pour cette configuration pour la protection et l'efficacité de base du moteur.
• Contrôle de tension/fréquence: Les démarreurs progressifs utilisant le contrôle tension/fréquence représentent 33 % des installations, notamment dans les secteurs à forte automatisation. Plus de 41 % des processus industriels hautes performances tels que l'emballage et la robotique s'appuient sur ce type pour sa programmation flexible et son contrôle du couple. Ce segment est en croissance en raison de la demande croissante d'ajustement des processus en temps réel.

PAR DEMANDE

• Fabrication: Le secteur manufacturier domine la demande d’applications, détenant 42 % de part de marché. Les démarreurs progressifs fermés à tension réduite sont essentiels dans les chaînes d'assemblage, la transformation des métaux et les machines textiles où la réduction des contraintes mécaniques améliore la disponibilité et la fiabilité de la production.
• Industrie minière: L'industrie minière représente 26 % du marché total. Plus de 50 % des équipements lourds tels que les concasseurs, les pompes et les convoyeurs nécessitent des systèmes de démarrage progressif pour éviter l'usure mécanique dans les environnements difficiles. Leurs boîtiers robustes permettent un déploiement fiable sur le terrain.
• Traitement de l'eau: Les installations de traitement des eaux utilisent des démarreurs progressifs fermés dans 19 % des installations. Ces systèmes prennent en charge le contrôle des pompes, offrant une réduction de 31 % des coups de bélier et prolongeant la durée de vie des vannes. Leurs capacités numériques facilitent la surveillance opérationnelle.
• Industrie de l'énergie: La production et la distribution d'électricité représentent 13% des applications. Les démarreurs progressifs fermés sont utilisés dans les ventilateurs de refroidissement, les pompes de chaudière et les turbines. Environ 28 % des services publics d’électricité ont signalé une amélioration de l’équilibrage de la charge énergétique grâce à l’utilisation de ces démarreurs dans les systèmes auxiliaires.

PERSPECTIVES RÉGIONALES

Le marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite démontre diverses tendances régionales motivées par le développement industriel, les mandats réglementaires et les efforts d’optimisation énergétique. L’Amérique du Nord et l’Europe conservent une part de marché importante grâce à une infrastructure d’automatisation établie, tandis que l’Asie-Pacifique connaît une expansion rapide avec une activité manufacturière accrue. Chaque région reflète une évolution vers l'intégration numérique, avec plus de 52 % des nouvelles installations en 2024 dotées d'interfaces de contrôle programmables. Le Moyen-Orient et l’Afrique affichent une adoption croissante dans les secteurs de l’eau et de l’énergie, bien que la croissance soit rythmée par une connaissance technique limitée. Les réglementations régionales, les normes de tension et les niveaux d’investissement influencent considérablement la demande et la conception des produits dans toutes les zones géographiques.

AMÉRIQUE DU NORD

L’Amérique du Nord contribue à 31 % du marché mondial des démarreurs progressifs à tension réduite sous boîtier, mené par les mises à niveau industrielles et les réglementations énergétiques. Les États-Unis représentent 67 % de cette part régionale, principalement dans des secteurs comme le pétrole et le gaz et l’industrie manufacturière. Plus de 48 % des usines de la région ont intégré des démarreurs intelligents pour une meilleure gestion du couple. Les industries canadiennes utilisent ces systèmes pour le traitement de l'eau et le CVC, représentant 21 % des installations régionales. L'activité accrue de rénovation, avec près de 35 % des installations remplaçant les anciens démarreurs, soutient une demande constante. Les obligations environnementales poussent 42 % des utilisateurs vers des démarreurs progressifs économes en énergie.

EUROPE

L'Europe détient 27 % des parts de marché mondiales, grâce aux réglementations environnementales et à une fabrication économe en énergie. L'Allemagne est en tête de la région avec 39 % des installations, notamment dans les secteurs automobile et chimique. La France et l'Italie contribuent respectivement à hauteur de 24 % et 18 %, en mettant l'accent sur les infrastructures et les systèmes électriques. Environ 43 % des sites industriels européens privilégient désormais les démarreurs progressifs fermés en raison de leur empreinte carbone réduite. Les directives de conformité de l'UE ont conduit 36 ​​% des entreprises à adopter des démarreurs conformes depuis 2023. De forts investissements dans les réseaux intelligents et les solutions de contrôle industriel font de l'Europe un consommateur constant de technologies de démarrage numériques.

ASIE-PACIFIQUE

L’Asie-Pacifique est la région qui connaît la croissance la plus rapide, contribuant à 34 % de la demande mondiale. La Chine arrive en tête avec 49 % de la part régionale, suivie de l'Inde avec 28 % et du Japon avec 16 %. La croissance du secteur manufacturier et l’augmentation des investissements dans les infrastructures électriques stimulent l’adoption. Environ 55 % des systèmes de CVC et de pompes nouvellement installés en Chine incluent des démarreurs progressifs. En Inde, les parcs industriels signalent une augmentation de 31 % de leur utilisation pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie des moteurs. L'intégration numérique dans les usines intelligentes représente 44 % des installations dans les économies avancées comme le Japon et la Corée du Sud. La région bénéficie d’une production abordable et d’une demande élevée.

MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE

Le Moyen-Orient et l’Afrique représentent 8 % du marché, tirés par le développement des infrastructures et du secteur de l’eau. Les Émirats arabes unis et l'Arabie saoudite représentent 62 % des installations régionales, se concentrant sur les applications de dessalement et de construction intelligente. Plus de 39 % des stations d'eau municipales de cette région utilisent des démarreurs progressifs fermés pour gérer les pompes et les compresseurs. L’Afrique connaît une demande émergente, avec 24 % des installations dans les opérations énergétiques et minières. Les besoins croissants en énergie et l’urbanisation en Afrique subsaharienne soutiennent la demande, même si l’adoption est limitée par les prix et la sensibilisation. Malgré les défis, environ 31 % des projets exigent désormais un contrôle moteur avancé.

Liste des principaux profils d’entreprises

Analyse et opportunités d’investissement

Le marché des démarreurs progressifs fermés à tension réduite connaît une augmentation des investissements dans toutes les régions en raison de l’attention accrue portée à l’efficacité énergétique et à la mise à niveau des systèmes de contrôle des moteurs. En 2024, environ 44 % des moyennes et grandes entreprises ont consacré une partie de leur budget d'automatisation industrielle à la modernisation des démarreurs moteurs. Plus de 39 % des investissements en capital dans le secteur manufacturier comprennent désormais des systèmes de commande de moteur avancés, les démarreurs progressifs sous boîtier devenant un choix privilégié. Environ 33 % des projets de services publics d’électricité en Asie-Pacifique incluaient des démarreurs progressifs dans leurs propositions d’infrastructure. En outre, 28 % des investissements dans des systèmes intelligents de gestion de l'eau en Europe ont utilisé des démarreurs progressifs pour les systèmes de contrôle des pompes. L'expansion des énergies renouvelables joue également un rôle, avec 25 % des systèmes de support d'énergie solaire et éolienne intégrant des démarreurs fermés pour gérer les opérations auxiliaires. Le secteur privé investit activement dans la modernisation de l'automatisation, avec 36 % des parcs industriels en Amérique du Nord passant à des systèmes de démarrage progressif. Les initiatives gouvernementales et les programmes de financement axés sur les technologies d'économie d'énergie ont stimulé l'adoption de 29 % des projets dans le monde. Ces tendances indiquent des perspectives favorables pour les investisseurs ciblant les technologies de contrôle industriel durables, motivées par des mandats d'efficacité, la transformation numérique et une production industrielle accrue sur les marchés mondiaux.

Développement de NOUVEAUX PRODUITS

L'innovation produit sur le marché des démarreurs progressifs à tension réduite sous boîtier s'intensifie, avec plus de 51 % des fabricants lançant des modèles améliorés entre 2023 et 2024. Ces développements sont axés sur des conceptions compactes, une dissipation thermique améliorée et une adaptabilité multi-tension. Environ 37 % des lancements de nouveaux produits comportaient des interfaces homme-machine (IHM) à écran tactile pour une utilisation plus facile. L'intégration de diagnostics en temps réel et de fonctionnalités de communication Bluetooth était présente dans 42 % des nouveaux modèles. De plus, 48 ​​% des produits ont introduit des fonctions intégrées d’enregistrement des pannes et de maintenance prédictive, prenant en charge la compatibilité avec l’Industrie 4.0. Le développement de démarreurs montés sur panneau avec des configurations modulaires a représenté 31 % des innovations, réduisant le temps d'installation de 26 %. Plus de 40 % des fabricants ont introduit des conceptions respectueuses de l'environnement, avec des pertes d'énergie réduites jusqu'à 22 %. Les équipementiers mondiaux se sont concentrés sur l'augmentation des capacités de personnalisation, avec 33 % des nouvelles unités offrant des profils de rampe de courant programmables. Les améliorations du cycle de vie des produits ont entraîné une augmentation de 35 % de la tolérance aux surcharges thermiques. Ces innovations reflètent l’évolution du marché vers des solutions intelligentes, conviviales et évolutives, adaptées aux demandes changeantes des industries à forte automatisation.

Développements récents 

• ABB a lancé une série de démarreurs progressifs compacts sous boîtier au troisième trimestre 2023 avec Bluetooth intégré et diagnostics de pannes numériques, améliorant ainsi la précision opérationnelle de 29 %.
• Siemens a introduit un démarreur progressif à haut rendement monté sur panneau en 2024, avec un encombrement réduit de 18 % et un temps d'installation 32 % plus rapide.
• Schneider Electric a mis à niveau sa ligne de démarreur fermée avec une adaptabilité multitension début 2024, compatible avec plus de 74 % des systèmes moteurs mondiaux.
• Eaton a lancé fin 2023 une série de démarreurs progressifs intelligents avec accès à distance basé sur le cloud, adoptée par 26 % de ses clients en automatisation industrielle.
• Danfoss a enrichi sa gamme de produits au premier trimestre 2024 avec des boîtiers éco-conçus permettant une dissipation de puissance jusqu'à 21 % inférieure pendant les cycles de charge de pointe.

COUVERTURE DU RAPPORT

Le rapport sur le marché des démarreurs progressifs à tension réduite ci-joint fournit des informations détaillées sur la segmentation, les tendances, la demande régionale, les progrès technologiques et l’analyse concurrentielle. Il couvre une segmentation détaillée par type, y compris la limitation de courant, la réduction de tension et le contrôle tension/fréquence, chacun contribuant respectivement à hauteur de 38 %, 29 % et 33 %. Le rapport décrit également la demande basée sur les applications, montrant une part de 42 % provenant du secteur manufacturier, 26 % du secteur minier, 19 % du traitement de l'eau et 13 % du secteur de l'énergie. L'analyse régionale révèle que l'Asie-Pacifique est la zone de croissance dominante avec une contribution de marché de 34 %, suivie de l'Amérique du Nord à 31 %, de l'Europe à 27 % et du Moyen-Orient et de l'Afrique à 8 %. Le rapport suit plus de 17 fabricants clés, ABB et Siemens détenant respectivement 18 % et 15 % de parts de marché. Les tendances d'investissement mettent en évidence les flux de capitaux dans l'automatisation industrielle, avec 44 % des installations modernisant les systèmes pour l'optimisation énergétique. Les nouvelles tendances produits et les développements riches en fonctionnalités sont documentés, avec 42 % des modèles intégrant des diagnostics en temps réel. Il fournit également des informations sur les contraintes telles que 37 % d'utilisateurs sensibles aux coûts et 23 % de défis en matière de normalisation. Cette analyse complète permet aux parties prenantes d'évaluer la dynamique du marché, d'identifier les points chauds d'investissement et d'aligner les stratégies de produits sur l'évolution de la demande en matière de contrôle moteur et d'automatisation.

Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite Couverture du rapport

COUVERTURE DU RAPPORT	DÉTAILS
Valeur du marché en	USD 1.91 Milliards en 2026
Valeur du marché d’ici	USD 3.47 Milliards d’ici 2035
Taux de croissance	CAGR of 6.2% de 2026 - 2035
Période de prévision	2026 - 2035
Année de base	2025
Données historiques disponibles	Oui
Portée régionale	Global
Segments couverts	Par type : Current Limiting Voltage Reduction Voltage/Frequency Control Par application : Manufacturing Mining Industry Water Treatment Power Industry
Pour comprendre la portée détaillée du rapport et la segmentation Télécharger un échantillon gratuit

Foire Aux Questions

• Quelle valeur le Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite devrait-il atteindre d’ici 2035 ?

  Le marché mondial du Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite devrait atteindre USD 3.47 Billion d’ici 2035.

• Quel TCAC le Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite devrait-il afficher d’ici 2035 ?

  Le Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite devrait afficher un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 6.2% d’ici 2035.

• Quels sont les principaux acteurs du Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite ?

  ABB, Siemens, Schneider Electric, Rockwell Automation, Eaton, Danfoss, WEG Electric, Lovato Electric, Mitsubishi Electric, Fuji Electric, Toshiba, Emotron, Motortronics, Bonfiglioli Riduttori, Control Techniques, SEW-Eurodrive, Nidec

• Quelle était la valeur du Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite en 2025 ?

  En 2025, la valeur du Marché fermé des démarreurs progressifs à tension réduite s’élevait à USD 1.91 Billion.

Rapports Connexes

Marché des moteurs à vide Marché des machines de marquage routier à peinture froide Marché des unités de redressement CC Marché des vannes de régulation (vannes de régulation) Marché des micro-pompes Marché des générateurs de soudeurs entraînés par moteur