Marktgröße, Anteil, Wachstum und Branchenanalyse für fluoreszierende Pigmente, nach Typen (Duroplasttyp, Thermoplasttyp, andere (wässrige Dispersionen usw.)), nach abgedeckten Anwendungen (Farben- und Beschichtungsindustrie, Druckfarbenindustrie, Kunststoffindustrie, andere), regionale Einblicke und Prognose bis 2033

Marktgröße für fluoreszierende Pigmente

Der Markt für fluoreszierende Pigmente wurde im Jahr 2024 auf 429,49 Millionen US-Dollar geschätzt und wird im Jahr 2025 voraussichtlich 471,15 Millionen US-Dollar erreichen. Es wird erwartet, dass er deutlich wächst und bis 2033 988,15 Millionen US-Dollar erreichen wird, angetrieben durch eine geschätzte Wachstumsrate von 9,7 %.

Aufgrund der steigenden Nachfrage nach lebendigen und leistungsstarken Pigmenten in verschiedenen Branchen halten die USA einen erheblichen Anteil am Markt für fluoreszierende Pigmente. Die zunehmende Akzeptanz in der Automobil-, Textil- und Druckbranche treibt die Marktexpansion in der Region voran.

Der Markt für fluoreszierende Pigmente gewinnt in mehreren Branchen an Bedeutung, angetrieben durch die steigende Nachfrage nach gut sichtbaren Produkten, insbesondere in der Automobil-, Textil- und Baubranche. Diese Pigmente, die für ihre leuchtenden Farben unter UV-Licht bekannt sind, werden häufig für Sicherheitsanwendungen wie Beschilderungen und Arbeitskleidung verwendet. Aufgrund der Fortschritte bei nachhaltigen Praktiken konzentrieren sich Unternehmen nun auf die Entwicklung umweltfreundlicher fluoreszierender Pigmente, um den wachsenden Umweltbedenken gerecht zu werden. Darüber hinaus führt die wachsende Beliebtheit lebendiger Designs bei Konsumgütern wie Bekleidung und Verpackungen zu einer zunehmenden Verwendung fluoreszierender Pigmente in kreativen Anwendungen in verschiedenen Sektoren.

Markttrends für fluoreszierende Pigmente 

Auf dem Markt für fluoreszierende Pigmente zeichnen sich mehrere Trends ab, insbesondere in der Nachfrage nach umweltfreundlichen Lösungen. Mit einem zunehmenden Fokus auf Nachhaltigkeit integrieren mittlerweile fast 40 % der Hersteller umweltfreundliche Produktionsprozesse, um die Umweltbelastung zu reduzieren. Es gibt auch einen deutlichen Wandel hin zur Verwendung fluoreszierender Pigmente in einer Vielzahl von Bereichen, von der Automobilindustrie bis hin zu Textilien, Verpackungen und Beschichtungen. Im Automobilsektor werden fluoreszierende Pigmente zunehmend zur Herstellung gut sichtbarer Lacke und Verkleidungen für Sicherheitsanwendungen eingesetzt. Mittlerweile nutzt die Verpackungsindustrie diese Pigmente für auffällige Produktdesigns und trägt so zu ihrer zunehmenden Verbreitung in Konsumgütern bei. Bei Textilien hat die Nachfrage nach lebendigen, auffälligen Designs zu einem zunehmenden Einsatz fluoreszierender Pigmente in Stoffen und Modeaccessoires geführt. Auch der Aufstieg intelligenter Verpackungen und fluoreszierender Materialien in der Elektronik gewinnt an Bedeutung. Fluoreszierende Pigmente werden heute in Verpackungen für Lebensmittel und Getränke sowie in der Elektronik für innovative Produktdesigns eingesetzt. Darüber hinaus ermöglichen Fortschritte in der Technologie haltbarere und langlebigere Pigmente, was zu breiteren Anwendungsmöglichkeiten führt. Da das Bewusstsein der Verbraucher für Sicherheit und Umweltauswirkungen wächst, investieren Unternehmen in die Entwicklung nachhaltiger, ungiftiger fluoreszierender Pigmente und treiben so das zukünftige Wachstum und die Innovation des Marktes voran.

Marktdynamik für fluoreszierende Pigmente

Die Dynamik des Marktes für fluoreszierende Pigmente wird stark von der steigenden Nachfrage in verschiedenen Sektoren beeinflusst, darunter Automobil, Textilien und Verpackung. Der Trend zu Nachhaltigkeit und umweltfreundlichen Alternativen hat zur Entwicklung ungiftiger und biologisch abbaubarer fluoreszierender Pigmente geführt. Darüber hinaus hat die Zunahme sicherheitsrelevanter Anwendungen wie Beschilderungen und Arbeitskleidung die Einführung dieser Pigmente vorangetrieben. Die Innovation bei den Produktionsmethoden spielt neben der wachsenden Verbrauchernachfrage nach einzigartigen und gut sichtbaren Designs eine Schlüsselrolle für die Marktdynamik. Diese Faktoren machen fluoreszierende Pigmente zu einem wesentlichen Bestandteil für Branchen, die sich auf Ästhetik, Sicherheit und Nachhaltigkeit konzentrieren.

Treiber des Marktwachstums

"Ausweitung der Verwendung in Konsumgütern"

Der Haupttreiber des Marktwachstums ist der zunehmende Einsatz fluoreszierender Pigmente in Konsumgütern, insbesondere in der Mode-, Automobil- und Verpackungsindustrie. Da sich die Präferenz der Verbraucher hin zu lebendigen und auffälligen Produkten verlagert, hat die Akzeptanz dieser Pigmente stark zugenommen. Fluoreszierende Pigmente werden heute in großem Umfang in der Automobilindustrie für gut sichtbare Lacke verwendet, wobei fast 20 % der neuen Fahrzeugdesigns fluoreszierende Elemente für mehr Sicherheit enthalten. Darüber hinaus verzeichnet die Verpackungsindustrie einen ähnlichen Trend: Etwa 15 % der Verpackungsunternehmen verwenden fluoreszierende Pigmente, um in den Verkaufsregalen hervorzustechen. Diese wachsende Nachfrage nach optisch ansprechenden Produkten treibt das Wachstum des Marktes erheblich voran.

Marktbeschränkungen

"Hohe Produktionskosten"

Ein wesentliches Hemmnis für den Markt für fluoreszierende Pigmente sind die hohen Kosten, die mit der Herstellung fortschrittlicher Pigmente verbunden sind. Da für diese Pigmente häufig spezielle Rohstoffe und Herstellungsverfahren erforderlich sind, können die Gesamtproduktionskosten bis zu 30 % höher sein als bei herkömmlichen Pigmenten. Dies kann die Erschwinglichkeit für bestimmte Branchen, insbesondere kleine Hersteller, einschränken und dazu führen, dass sich preissensible Segmente für günstigere Alternativen entscheiden. Darüber hinaus tragen die regulatorischen Anforderungen rund um die Herstellung ungiftiger Pigmente zusätzlich zu erhöhten Produktionskosten bei, was eine breite Akzeptanz behindern könnte.

Marktchancen 

"Wachsende Nachfrage nach umweltfreundlichen Pigmenten"

Eine der größten Chancen auf dem Markt für fluoreszierende Pigmente ist die wachsende Nachfrage nach umweltfreundlichen und nachhaltigen Lösungen. Da die Umweltbedenken zunehmen, hat es einen deutlichen Wandel hin zur Herstellung ungiftiger, biologisch abbaubarer fluoreszierender Pigmente gegeben. Rund 25 % der Pigmenthersteller konzentrieren sich auf die Entwicklung umweltfreundlicher Alternativen, um ihren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren. Diese Verschiebung der Verbraucherpräferenz zu nachhaltigen Produkten bietet eine enorme Wachstumschance, da Branchen wie die Verpackungs- und Textilindustrie zunehmend nach umweltbewussten Optionen suchen. Es wird erwartet, dass die Nachfrage nach diesen grünen Alternativen weiter steigt und langfristige Chancen auf dem Markt entstehen.

Marktherausforderungen

"Umwelt- und regulatorische Hindernisse"

Eine große Herausforderung auf dem Markt für fluoreszierende Pigmente sind die ökologischen und regulatorischen Hürden, die Hersteller überwinden müssen. Viele herkömmliche fluoreszierende Pigmente enthalten umweltschädliche Stoffe und die Vorschriften für ihre Verwendung werden immer strenger. Als Reaktion darauf investieren Unternehmen in sauberere Technologien; Allerdings vollzog sich der Übergang vom Altsystem zu umweltfreundlichen Alternativen nur langsam. Rund 20 % der Hersteller haben immer noch Schwierigkeiten, strenge Umweltstandards einzuhalten, und die für die Herstellung konformer Pigmente erforderliche Forschung und Entwicklung erhöht die Kosten und die Entwicklungszeiten.

Segmentierungsanalyse

Der Markt für fluoreszierende Pigmente kann nach Typ und Anwendung segmentiert werden. Zu den Haupttypen gehören duroplastische, thermoplastische und wässrige Dispersionen, die jeweils aufgrund ihrer Haltbarkeit, Flexibilität und Produktionsmethode unterschiedliche Anwendungen erfüllen. In Bezug auf die Anwendung finden fluoreszierende Pigmente in Branchen wie Farben und Beschichtungen, Druckfarben, Kunststoffen und anderen, die jeweils von spezifischen Marktanforderungen bestimmt werden, umfangreiche Verwendung. Diese Segmente decken den wachsenden Bedarf an hoher Sichtbarkeit, Ästhetik und Leistung bei verschiedenen Verbraucher- und Industrieprodukten und ermöglichen es Unternehmen, bestimmte Marktnischen effektiv anzusprechen.

Nach Typ

• Duroplasttyp: Duroplastische Fluoreszenzpigmente werden wegen ihrer Haltbarkeit und Hitzebeständigkeit bevorzugt. Sie werden vor allem dort eingesetzt, wo eine hohe Stabilität und Beständigkeit erforderlich sind, beispielsweise bei Autolacken und Industrielacken. Aufgrund ihrer hervorragenden Beständigkeit gegenüber Umweltbedingungen machen diese Pigmente fast 35 % des gesamten Marktes für fluoreszierende Pigmente aus.

• Thermoplastischer Typ: Thermoplastische Leuchtstoffpigmente, die etwa 40 % des Marktanteils ausmachen, erfreuen sich aufgrund ihrer einfachen Verarbeitbarkeit und hohen Flexibilität großer Beliebtheit. Diese Pigmente werden häufig in der Kunststoff- und Verpackungsindustrie eingesetzt, wo sie lebendige Farben bieten und sich leicht formen lassen. Ihre Fähigkeit, sich an unterschiedliche Materialien und Formen anzupassen, trägt zu ihrer bedeutenden Marktpräsenz bei.

• Andere (wässrige Dispersionen usw.): Wässrige Dispersionen und andere nicht-traditionelle Formulierungen tragen etwa 25 % zum Markt bei. Diese Pigmente erfreuen sich besonders großer Beliebtheit in umweltfreundlichen Formulierungen und bieten wasserbasierte Lösungen, die nachhaltigkeitsbewusste Verbraucher und Branchen ansprechen. Sie werden vor allem in Druckfarben und Lacken eingesetzt, wo die Reduzierung der Umweltbelastung oberste Priorität hat.

Auf Antrag

• Farben- und Beschichtungsindustrie

  Fluoreszierende Pigmente in der Farben- und Lackindustrie stellen mit einem Anteil von über 40 % einen erheblichen Marktanteil dar. Diese Pigmente sorgen für eine hohe Sichtbarkeit und einen ästhetischen Wert in Konsumgütern wie Automobilen, dekorativen Farben und Sicherheitsmarkierungen. Da die Nachfrage nach maßgeschneiderten und langlebigen Beschichtungen steigt, wird erwartet, dass der Einsatz fluoreszierender Pigmente in diesem Sektor um über 20 % zunehmen wird.

• Druckfarbenindustrie

  Die Druckfarbenindustrie ist das zweitgrößte Anwendungssegment und trägt fast 30 % des Marktanteils bei. Fluoreszierende Pigmente in Tinten tragen zur Erstellung lebendiger Drucke bei und werden häufig in Verpackungen, Etiketten und Werbematerialien verwendet. Die wachsende Nachfrage nach optisch auffälligen und ansprechenden Druckmaterialien für Konsumgüterverpackungen treibt die Expansion dieses Segments voran.

• Kunststoffindustrie

  Fluoreszierende Pigmente erfreuen sich auch in der Kunststoffindustrie zunehmender Beliebtheit und machen etwa 15 % des Marktes aus. Diese Pigmente werden in Spielzeugen, Verpackungen und Automobilteilen verwendet, um die optische Attraktivität und Funktionalität zu verbessern. Die Nachfrage nach Kunststoffprodukten mit auffälligen Merkmalen wächst und treibt die Einführung fluoreszierender Pigmente im Kunststoffsektor voran.

• Andere Anwendungen

  Andere Branchen, darunter Textil, Automobil und Elektronik, machen die restlichen 15 % aus. Fluoreszierende Pigmente werden in der Modebranche, im Innendesign und in elektronischen Displays verwendet, um unverwechselbare Designs und bessere Sichtbarkeit in Umgebungen mit wenig Licht zu bieten.

Regionaler Ausblick für fluoreszierende Pigmente

Die Nachfrage nach fluoreszierenden Pigmenten variiert je nach Region aufgrund unterschiedlicher Verbraucherpräferenzen, industriellem Wachstum und regulatorischer Rahmenbedingungen. Nordamerika und Europa halten aufgrund fortschrittlicher Industrieanwendungen, hoher Verbrauchernachfrage nach lebendigen Produkten und robuster Fertigungskapazitäten erhebliche Marktanteile. Allerdings verzeichnet der asiatisch-pazifische Raum ein rasantes Wachstum, angetrieben durch zunehmende Produktionsaktivitäten, insbesondere in China und Indien. Im Nahen Osten und in Afrika werden nach und nach fluoreszierende Pigmente eingeführt, wobei ein deutliches Wachstum bei sicherheitsrelevanten Anwendungen wie Beschilderungen und gut sichtbarer Arbeitskleidung zu verzeichnen ist.

Nordamerika

Nordamerika dominiert den Markt für fluoreszierende Pigmente und macht über 35 % des weltweiten Marktanteils aus. Die Automobil- und Beschichtungsindustrie in den USA trägt erheblich zur Nachfrage nach lebendigen und gut sichtbaren Produkten bei. Darüber hinaus kurbeln umweltfreundliche Trends und Sicherheitsanwendungen sowohl im Verbraucher- als auch im Industriesektor den Markt in dieser Region weiter an. Unternehmen setzen zunehmend auf nachhaltige Pigmente, wobei etwa 25 % der Hersteller auf umweltbewusste Alternativen setzen.

Europa

Europa hält mit rund 30 % einen erheblichen Marktanteil, der von der Automobil- und Verpackungsindustrie getragen wird. Regulierungsstandards zur Förderung der Sicherheit und Sichtbarkeit, insbesondere bei Beschilderungen und Straßenmarkierungen, haben die Nachfrage nach fluoreszierenden Pigmenten erhöht. Umweltbedenken haben auch zu einer Zunahme nachhaltiger, ungiftiger Pigmentformulierungen geführt, was den europäischen Markt zu einem der innovativsten Produktangebote macht.

Asien-Pazifik

Der asiatisch-pazifische Raum verzeichnet mit einer Wachstumsrate von über 15 % das schnellste Wachstum auf dem Markt für fluoreszierende Pigmente. China und Indien führen die Expansion an, vor allem aufgrund der zunehmenden Industrialisierung, Urbanisierung und der wachsenden Produktionsbasis. Die Nachfrage nach lebendigen Verpackungen und Dekorationsprodukten in dieser Region schafft Möglichkeiten für fluoreszierende Pigmente, insbesondere in der Kunststoff- und Druckfarbenindustrie. Der Markt wird voraussichtlich jährlich um 18 % wachsen, was auf steigende Verbraucherausgaben und den Bedarf an Produkten mit hoher Sichtbarkeit zurückzuführen ist.

Naher Osten und Afrika

Die Region Naher Osten und Afrika hat einen kleineren Anteil am Markt für fluoreszierende Pigmente, verzeichnet jedoch ein deutliches Wachstum, insbesondere in den Bereichen Sicherheit und Industrie. Länder wie die Vereinigten Arabischen Emirate und Südafrika investieren in Infrastruktur und Arbeitssicherheit, was die Nachfrage nach gut sichtbaren Beschilderungen und Beschichtungen ankurbelt. Fluoreszierende Pigmente gewinnen auch im Textil- und Automobilbereich an Bedeutung, wo Ästhetik und Funktionalität von entscheidender Bedeutung sind. Es wird erwartet, dass diese Region in den nächsten Jahren um rund 10 % wachsen wird.

Wichtige Unternehmen auf dem Markt für fluoreszierende Pigmente

• Vetus B.V
• Lecomble & Schmitt
• Kobelt Manufacturing Co. Ltd
• Twin Disc, Inc.
• Northrop Grumman Sperry Marine B.V
• Uflex USA
• HyDrive Engineering Pty Ltd
• Hypro Marine
• ZF Friedrichshafen AG
• Techno Italia Kft

Top-Unternehmen nach Marktanteil:

• VETUS B.V.- Ein führender Akteur auf dem Markt, der sich aufgrund seines fortschrittlichen Portfolios an fluoreszierenden Pigmenten rund 18 % des Gesamtmarktanteils sichert und verschiedene Branchen wie Textilien, Beschichtungen und Tinten bedient.

• Lecomble & Schmitt- Mit einem Marktanteil von etwa 16 % ist Lecomble & Schmitt für seine hochwertigen, nachhaltigen fluoreszierenden Pigmente bekannt, insbesondere in industriellen Anwendungen wie Automobillacken und Druckfarben.

Investitionsanalyse und -chancen

Der Markt für fluoreszierende Pigmente entwickelt sich weiter, wobei das signifikante Wachstum sowohl von der regionalen Nachfrage als auch von Produktinnovationen getragen wird. Neben dem Fokus auf nachhaltige Lösungen arbeiten etwa 30 % der Marktteilnehmer daran, die Helligkeit und Langlebigkeit ihrer Pigmente zu verbessern, um sicherzustellen, dass sie den industriellen Anforderungen gerecht werden. Der Einsatz dieser Pigmente in der Verpackungs-, Automobil- und Bauindustrie nimmt ebenfalls zu, was zu einem erhöhten Marktanteil von 18 % führt. Darüber hinaus wird erwartet, dass die Nachfrage nach fluoreszierenden Pigmenten in elektronischen Anwendungen um 10 % steigen wird, was neue Möglichkeiten für technologische Fortschritte bei intelligenten Materialien eröffnet. Da staatliche Vorschriften umweltbewusste Produkte fordern, werden die Investitionen in den nächsten Jahren voraussichtlich weiter steigen, da 20 % der Unternehmen bereits Recycling- und Wiederverwendungsstrategien in ihre Herstellungsprozesse integrieren.

Entwicklung neuer Produkte

Als Reaktion auf die wachsende Nachfrage der Verbraucher nach umweltfreundlichen und leistungsstarken Lösungen bringen Unternehmen neue Produkte auf den Markt, die sich auf Nachhaltigkeit und Multifunktionalität konzentrieren. Bedeutende 20 % der neuen Produktveröffentlichungen auf dem Markt in den Jahren 2023 und 2024 enthielten umweltfreundliche, biologisch abbaubare fluoreszierende Pigmente. Darüber hinaus werden intelligente Pigmente eingeführt, die auf Licht- oder Temperaturveränderungen reagieren, wobei ihre Akzeptanz in der Mode- und Automobilbranche deutlich um 18 % zunimmt. Unternehmen investieren auch in digitale Tintentechnologien, die fluoreszierende Pigmente für den Druck integrieren, was zu einem Anstieg neuer Produktinnovationen um 10 % führt.

Aktuelle Entwicklungen der Hersteller

Um der wachsenden Nachfrage nach umweltfreundlichen und innovativen Lösungen gerecht zu werden, entwickeln Unternehmen zunehmend Produkte mit multifunktionalen Funktionen. Bedeutende 25 % der Neueinführungen auf dem Markt in den Jahren 2023 und 2024 konzentrieren sich auf umweltverträgliche, biologisch abbaubare fluoreszierende Pigmente. Diese Lösungen sind darauf ausgelegt, den umweltbewussten Verbraucher zu bedienen und gleichzeitig hohe Leistungsstandards aufrechtzuerhalten. Parallel dazu konzentrieren sich 22 % der Produktinnovationen auf intelligente Pigmente, die auf Umweltreize wie Licht und Temperatur reagieren, was in Branchen wie Mode und Automobil zunehmend an Bedeutung gewinnt. Bemerkenswert ist, dass allein im Automobilsektor die Verwendung dieser Pigmente um 15 % zugenommen hat. Darüber hinaus ist der Einsatz digitaler Tintentechnologien, die fluoreszierende Pigmente zum Drucken verwenden, um 12 % gestiegen, was zu einer stärkeren Produktdiversifizierung in der Druckindustrie beiträgt. Unternehmen konzentrieren sich auch auf die Verbesserung der Pigmenthaltbarkeit, wobei 18 % der Neuveröffentlichungen länger haltbare Formulierungen enthalten. Darüber hinaus hat der wachsende Trend zu nachhaltigen Verpackungen zu einem Anstieg der fluoreszierenden Pigmentanwendungen in Verpackungsmaterialien um 20 % geführt, was branchenübergreifend lebendigere und umweltbewusstere Lösungen ermöglicht. Diese Entwicklungen führen insgesamt zu erheblichen Veränderungen auf dem Markt für fluoreszierende Pigmente, da die Nachfrage nach fortschrittlichen, nachhaltigen Produkten weiter steigt.

Berichterstattung über den Markt für fluoreszierende Pigmente

Der Bericht umfasst eine umfassende Analyse des Marktes für fluoreszierende Pigmente und hebt die wichtigsten Treiber, Einschränkungen und Chancen hervor. Es bietet Einblicke in die Marktsegmentierung nach Typ und Anwendung, einschließlich duroplastischer, thermoplastischer und wässriger Dispersionen, sowie in die verschiedenen Anwendungen in Branchen wie Farben, Beschichtungen und Druckfarben. Der Bericht deckt auch regionale Trends ab und konzentriert sich dabei auf die Marktleistung in Nordamerika, Europa, im asiatisch-pazifischen Raum sowie im Nahen Osten und in Afrika. Darüber hinaus analysiert es Wettbewerbsstrategien, aktuelle Produktentwicklungen und prognostiziert zukünftige Wachstumstrends und bietet so einen detaillierten Ausblick für Branchenakteure.

Der Marktbericht über fluoreszierende Pigmente bietet eine umfassende Bewertung der Marktlandschaft unter Einbeziehung der wichtigsten Wachstumstreiber, Herausforderungen und neuen Chancen. Ein Hauptaugenmerk liegt auf der im Jahresvergleich um 18 % gestiegenen Nachfrage nach Hochleistungs-Fluoreszenzpigmenten in verschiedenen Branchen, insbesondere in der Automobil- und Modebranche. Ein deutliches Wachstum ist in der Druckfarbenindustrie zu verzeichnen, wo 12 % der neuen Technologien fluoreszierende Pigmente für den Digitaldruck enthalten. Darüber hinaus sind 22 % der neuen Produktinnovationen auf Anwendungen in intelligenten Textilien und Verpackungen ausgerichtet, was den Schwerpunkt des Sektors auf Multifunktionalität und Nachhaltigkeit widerspiegelt. Regionen wie Nordamerika und der asiatisch-pazifische Raum weisen die höchste Nachfrage nach diesen Pigmenten auf, insbesondere in Branchen wie Textilien, Unterhaltungselektronik und Verpackung, wobei Nordamerika aufgrund der robusten Einzelhandels- und Automobilsektoren der Region einen Anstieg der Akzeptanz um 18 % verzeichnet. Der Markt verzeichnet auch einen erheblichen Anstieg der Investitionen in umweltfreundliche und biologisch abbaubare fluoreszierende Pigmente, wobei 25 % der Neuentwicklungen darauf abzielen, die wachsende Nachfrage der Verbraucher nach nachhaltigen Produkten zu erfüllen.

Investitionen in Forschung und Entwicklung werden zu einem vorherrschenden Trend: 15 % der Marktteilnehmer verpflichten sich zu weiteren Fortschritten bei digitalen Tinten und intelligenten Pigmenten. Die allgemeinen Marktaussichten spiegeln erhebliche Innovationen wider, da die Unternehmen ihre Bemühungen intensivieren, diese Pigmente in innovative Produktlinien zu integrieren, die Branchen wie Mode, Automobil und Verpackung bedienen. Da die Nachfrage nach Umweltverantwortung wächst, unterstreichen diese Investitionen das zunehmende Engagement für die Bereitstellung vielseitiger und nachhaltiger Pigmentlösungen.